Traducción de "LAVROV" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El canciller Lavrov está volando de urgencia a EE.UU. para apoyar a los manifestantes pacíficos con trigo sarraceno... | Lavrov is urgently flying to the US, in order to support the peaceful protesters with buckwheat... |
| Últimas noticias Las conversaciones siguen hoy con Lavrov diciendo que el acuerdo está próximo. Araghchi dice que hace falta un marco sobre las sanciones de NU. | Our latest IranTalks Resume Today With Lavrov Saying Deal at Hand Araghchi says need framework on UN sanctions http t.co Zrknh0Wt6f Indira Lakshmanan ( Indira_L) April 1, 2015 |
| Algunos, como el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Sergei Lavrov, argumentan que los conflictos que propician estos refugiados se multiplican en países árabes que han sido bombardeados por Occidente. | Some, including Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, claim that the conflicts generating these refugees rage only in Arab countries that are being bombed by the West. |
| El Kremlin también ha venido intentando atizar las tensiones étnicas una táctica utilizada desde la era zarista . El ministro de Relaciones Exteriores, Sergey Lavrov, dijo que Rusia intervino en Siria para proteger a las minorías . | The Kremlin has also been attempting to stoke ethnic tensions a tactic used since the Czarist era with Foreign Minister Sergey Lavrov claiming that Russia intervened in Syria to protect minorities. |
| No ha entrado ya el ministro de Asuntos Exteriores, Sergei Lavrov, que propuso el acuerdo, al selecto grupo de los grandes diplomáticos rusos, como sucesor de Karl Nesselrode, enviado ruso al Congreso de Viena de 1814 15 y al Congreso de París de 1856? | Has not Foreign Minister Sergei Lavrov, who proposed the deal, already entered the pantheon of great Russian diplomats, as the successor of Karl Nesselrode, the Russian envoy to the 1814 1815 Congress of Vienna and to the Congress of Paris in 1856? |
| El Ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguei Lavrov, ha juzgado ayer como incorrecta la decisión de la Liga Árabe, mientras que China instaba a Siria a aplicar el plan de salida de la crisis, aunque no manifestaba su apoyo a la aplicación de posibles sanciones contra Damasco. | The Russian foreign minister, Sergyey Lavrov, yesterday described as incorrect the decision of the Arab League, whilst China exhorted Syria to implement the plan of emerging from the crisis, taking care not to support possible sanctions against Damascus. |
| Probablemente, Lavrov se refería a la parte de la ley que brinda reconocimiento público a toda persona que haya luchado por la independencia ucraniana en el siglo XX, que incluye a los veteranos de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) y el Ejército Insurgente Ucraniano (UPA). | Lavrov was likely referring to the part of the law that provides public recognition to anyone who fought for Ukrainian independence in the 20th century, which would include veterans of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) and the Ukrainian Insurgent Army (UPA). |
| No es trivial que, tras el debate de numerosos desafíos globales en la reciente reunión de Valdai, el ministro de asuntos exteriores Sergei Lavrov haya señalado que una manifestación de rusos étnicos en Chișinău (Kishinev), la capital de Moldavia, era el asunto más importante que había que encarar. | Tellingly, following a discussion of numerous global challenges at the recent Valdai meeting, Foreign Minister Sergei Lavrov identified a demonstration by ethnic Russians in Chișinău (Kishinev), Moldova s capital, as the most important question to be addressed. |
| Sergei Lavrov, Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, dijo que la ley tendría un efecto altamente negativo en la negociaciones para conversar la paz en torno al este de Ucrania y sugirió que una mayor glorificación de los nazis y desglorificación de los verdaderos héroes de la Gran Guerra Patriótica ponía en riesgo los tratado de paz de Minsk. | Sergei Lavrov, Russian Minister of Foreign Affairs, said the law would have a highly negative effect on the peace keeping negotiations around Eastern Ukraine and suggested that further glorification of Nazis and deglorification of the real heroes of the Great Patriotic War risked ruining the Minsk peace deals. |
