Traducción de "Kremlin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Goebbels del Kremlin | The Goebbels of the Kremlin |
| El Kremlin, asesinatos S.A | Kremlin Murder Incorporated |
| JH El Kremlin era bastante grande. | JH The Kremlin was pretty big. |
| El Kremlin ayuda a sus enemigos? | Does the Kremlin Help Its Enemies? Global Voices |
| Policías chechenos o policías del Kremlin? | Chechen Cops or Kremlin Cops? Global Voices |
| Conozca a la agente encubierta del Kremlin | Meet the Kremlin's Snitch Global Voices |
| Quién demonios continúa filtrando correspondencia del Kremlin? | Who the Hell Keeps Leaking Kremlin Correspondence? Global Voices |
| Alexey Navalny tomando sopa como invitado del Kremlin. | Alexey Navalny as a Kremlin soup kitchen guest. |
| PR El Kremlin, sí. Es cierto. Todo el complejo. | PR The Kremlin, yeah. That's true. The whole complex. |
| Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público). | Kremlin press service, public domain. |
| Rusia El Kremlin declara la guerra a los memes | The Kremlin Declares War on Memes Global Voices |
| Ucrania prohíbe 'símbolos comunistas' y el Kremlin se molesta | Ukraine Is Banning 'Communist Symbols' and the Kremlin Is Peeved Global Voices |
| Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo. | Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive. |
| Nadie debería llamarse de engaño por las maquinaciones del Kremlin. | No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors. |
| Conoce a los 369 blogueros rusos registrados por el Kremlin | Meet Russia's 369 Kremlin Registered Bloggers Global Voices |
| Una respuesta a los escépticos sobre los bots del Kremlin | A Response to the Kremlin Bot Skeptics Global Voices |
| Limitarse a confiar en la buena voluntad del Kremlin sería temerario. | Simply trusting the Kremlin's goodwill would be reckless. |
| En realidad, el Kremlin está financiando a muchos de esos partidos. | In fact, the Kremlin is financing many of these parties. |
| El Kremlin lanza una nueva red de noticias sólo para ti | The Kremlin Is Launching a News Network Just for You Global Voices |
| Al diablo con esos burócratas del Kremlin, escribió unas horas después. | Screw these bureaucrats in the Kremlin, she wrote a few hours later. |
| Buscador de Internet propiedad del Kremlin filtra resultados para Charlie Hebdo | Kremlin Owned Internet Search Engine Filters Out 'Charlie Hebdo' Results Global Voices |
| Grindr en el Kremlin, donde un activista detectó varios perfiles activos. | Grindr in the Kremlin, where several active profiles were spotted by a concerned activist. |
| La Armería del Kremlin (Оружейная палата en ruso) es uno de los museos más antiguos de Moscú, fue fundado en 1808 y está situado en el Kremlin de Moscú. | The Kremlin Armory () is one of the oldest museums of Moscow, established in 1808 and located in the Moscow Kremlin (map). |
| El precio no es necesariamente un aumento de prestigio para el Kremlin. | That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin. |
| En 1960, la Armería se convirtió en el museo oficial del Kremlin. | In 1960, the Armoury became the official museum of the Kremlin. |
| Pero el Kremlin no necesita enfrentarse directamente a Silicon Valley, agrega Soldatov. | But the Kremlin doesn t have to get Silicon Valley in a headlock, Soldatov adds. |
| Cuando hago esto, normalmente señalo que Korobkov es un bloguero pro Kremlin . | When I do this, I usually write that this Korobkov person is a pro Kremlin blogger. |
| Grindr en el Kremlin Gay y online en la Rusia de Putin | Grindr in the Kremlin Gay and Online in Putin's Russia Global Voices |
| Dentro del ejército de trolls del Kremlin Plantillas, directrices y comentarios pagados | Inside the Kremlin Troll Army Machine Templates, Guidelines, and Paid Posts Global Voices |
| Los ataques terroristas fueron problemas severos que el Kremlin tuvo que enfrentar. | Terrorism attacks were huge problems that Kremlin had to deal with. |
| Imágenes de perfil de una gran red de cuentas tuiteras pro Kremlin. | Profile pictures from a large network of pro Kremlin Twitter accounts. |
| A falta de ningún otro arreglo, el Kremlin tendrá que hacer precisamente eso. | Absent any other arrangement, the Kremlin will have to do just that. |
| El Kremlin, inclusive, podría estar preparando una ofensiva importante para los próximos meses. | The Kremlin might even be preparing a major offensive for the coming months. |
| Anonymous International filtra instrucciones del Kremlin para la TV rusa por Kevin Rothrok | Anonymous International Leaks Kremlin's Instructions to Russian TV by Kevin Rothrok |
| Merecerá la pena ver la respuesta del Kremlin al cortometraje si la hay. | The Kremlin's response to the footage if any will be worth watching. |
| El Kremlin había encontrado la alternativa para el ejército bot un ejército trol. | The workaround to a bot army, the Kremlin has discovered, is a troll army. |
| Naturalmente, tirar de las reservas regionales de activistas pro Kremlin no fue suficiente. | Of course, even tapping the regions stores of pro Kremlin activists wasn t enough. |
| La generación veterana todavía recuerda la época cuando los expertos políticos debatían sobre el conflicto entre el siloviki del Kremlin , dirigido por Igor Sechin y los liberales del Kremlin, dirigidos por Vladislav Surkov. | The older generation still remembers a time when political experts debated the conflict between the Kremlin's siloviki , led by Igor Sechin, and the Kremlin's liberals, led by Vladislav Surkov. |
| Para el Kremlin no es nuevo tergiversar la verdad para acomodarla a sus necesidades. | The Kremlin is no stranger to twisting the truth to fit its needs. |
| El deseo de Putin de prevenir ese desenlace explica la respuesta brutal del Kremlin. | Putin s desire to preempt such an outcome explains the Kremlin s brutal response. |
| La OTAN no ha victimizado activamente a Rusia, como dice la propaganda del Kremlin. | NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims. |
| El Kremlin controla la propaganda pero no el Photoshop la foto falsa del MH17 | Kremlin Has Mastered Propaganda, But Not Photoshop Fake MH17 Photo Lights Up RuNet Global Voices |
| EBay y Google están cediendo a las peticiones del Kremlin sobre localización de datos? | Are Google and eBay Bowing to the Kremlin's Data Localization Demands? Global Voices |
| Análisis de redes sociales revela escala de la campaña de bots tuiteros del Kremlin | Social Network Analysis Reveals Full Scale of Kremlin's Twitter Bot Campaign Global Voices |
| El Kremlin está utilizando otros mecanismos para ejercer más presión sobre las ex repúblicas soviéticas. | The Kremlin is using other mechanisms to exert additional pressure on former Soviet republics. |
