Traducción de "Kobe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tony vive en Kobe. | Tony lives in Kobe. |
| Yo vivo en Kobe. | I live in Kobe. |
| He vivido antes en Kobe. | I've lived in Kobe before. |
| Fui a Kobe en tren. | I went to Kobe by train. |
| Cuánto tiempo lleváis en Kobe? | How long have you been in Kobe? |
| Mi hermana fue a Kobe ayer. | My sister went to Kobe yesterday. |
| Ayer mi hermana fue a Kobe. | My sister went to Kobe yesterday. |
| Kobe es famoso por su puerto. | Kobe is famous for its port. |
| Kobe es la ciudad que prefiero. | Kobe is the city which I like best. |
| Kobe es la ciudad donde nací. | Kobe is the city which I was born in. |
| Cuál es mayor, Tokio o Kobe? | Which is larger, Tokyo or Kobe? |
| Los negocios lo llevaron a Kobe. | Business carried him to Kobe. |
| Mi hermana fue a Kobe ayer. | Yesterday my sister went to Kobe. |
| Ayer mi hermana fue a Kobe. | Yesterday my sister went to Kobe. |
| Kobe es la ciudad donde nací. | Kobe is the city where I was born. |
| Cuánto tiempo ha vivido Ken en Kobe? | How long has Ken lived in Kobe? |
| Habías estado antes alguna vez en Kobe? | Have you ever been to Kobe? |
| Usted ha estado alguna vez en Kobe? | Have you ever been to Kobe? |
| Por cuánto tiempo has vivido en Kobe? | How long have you lived in Kobe? |
| Mi hermano acaba de llegar de Kobe. | My brother has just come home from Kobe. |
| Vivo en Kobe desde el año pasado. | I have lived in Kobe since last year. |
| Tom saldrá de Kobe mañana por la mañana. | Tom is leaving Kobe tomorrow morning. |
| Me gustaría vivir en las afueras de Kobe. | I'd like to live in the suburbs of Kobe. |
| Kobe es la ciudad que más me gusta. | Kobe is the city which I like best. |
| Él ha vivido en Kobe por tres años. | He has lived in Kobe for three years. |
| Kobe es la ciudad que más me gusta. | Kobe is the city I like most. |
| Fui a Kobe, donde la conocí por primera vez. | I went to Kobe, where I first met her. |
| Estoy pensando en ir a Kobe la próxima semana. | I am thinking of going to Kobe next week. |
| Kobe y sus alrededores experimentaron un gran terremoto en 1995. | Kobe and the surrounding region experienced a massive earthquake in 1995. |
| Él tiene dos hermanos, uno vive en Osaka y el otro en Kobe. | He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. |
| mucha de la carne Kobe que ven es los EEUU, no es la verdadera cosa | A lot of the Kobe beef that you see in the U.S. is not the real thing. |
| La comunidad se trasladaría más adelante a Kobe después del gran terremoto de Kantō en 1923. | Part of this community would later move to Kobe after the great Kanto earthquake of 1923. |
| Entonces, probé un bocado... ...y deseé que fuera aún más pequeño, porque la carne de Kobe es muy suntuosa. | And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich. |
| Actualmente, hay varios cientos familias judías que viven en Tokio, y un número pequeño de familias judías en Kobe. | Presently, there are several hundred Jewish families living in Tokyo, and a small number of Jewish families in and around Kobe. |
| Los datos de los seis años siguientes demuestran que el número de gatitos asilvestrados capturados y sometidos a eutanasia en Kobe disminuyó considerablemente. | Data from for the next six years shows the number of feral kittens being caught and euthanized in Kobe dropped considerably. |
| Existen muy pocos lugares en EE.UU. donde puedes probar verdadera carne de Kobe... ...y uno de ellos es el restaurante de Wolfgang Puck, llamado CUT, en Los Ángeles. | There are very few places in the U.S. where you can try real Kobe, and one of them is Wolfgang Puck's restaurant, Cut, in Los Angeles. |
| Muchos refugiados utilizaron sus visas para viajar a través de la Unión Soviética a Vladivostok y entonces en barco a Kobe, Japón, donde había una comunidad judía rusa. | Many refugees used their visas to travel across the Soviet Union to Vladivostok and then by boat to Kobe, Japan, where there was a Russian Jewish community. |
| Concretamente , el vicepresidente del BCE asistió a la tercera Conferencia de ministros de Economía y Hacienda de Asia y Europa , celebrada en enero del pasado año en Kobe , Japón . | In particular , the Vice President of the ECB participated in the Third Asia Europe Finance Ministers Meeting in January 2001 in Kobe , Japan . |
| 3. Acoge con beneplácito la labor del proceso preparatorio de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, que se celebrará en Kobe (Japón) del 18 al 22 de enero de 2005 | 3. Welcomes the work of the ongoing preparatory process for the World Conference on Disaster Reduction, to be held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005 |
| 8. Acepta con profundo agradecimiento el generoso ofrecimiento del Gobierno del Japón de acoger la Conferencia, y decide que ésta se celebre en Kobe, Hyogo (Japón), del 18 al 22 de enero de 2005 | 8. Accepts with deep appreciation the generous offer of the Government of Japan to host the Conference, and decides that the Conference will be held at Kobe, Hyogo, Japan, from 18 to 22 January 2005 |
| 8. Invita a la Organización de los Estados Americanos a participar activamente en la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, que se celebrará en Kobe (Japón) del 18 al 22 de enero de 2005 | 8. Invites the Organization of American States to participate actively in the World Conference on Disaster Reduction, to be held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005 |
| En dicha reunión se acordó , entre otras cosas , fomentar las actividades de cooperación en el campo de la investigación entre Asia y Europa , poniendo en marcha un proyecto de investigación común , el llamado Proyecto de investigación de Kobe . | At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . |
| El 23 de diciembre, Kobe Bryant se convirtió en el jugador más joven en llegar hasta los 20.000 puntos, a los 29 años y 122 días, superando el récord de Wilt Chamberlain de 29 años y 134 días. | On December 23, 2007, Kobe Bryant became the youngest player to score 20,000 points at age 29 years, 122 days old, surpassing Wilt Chamberlain's previous record of 29 years, 134 days old. |
| El 28 de febrero, LeBron James se convirtió en el jugador más joven en anotar 10.000 puntos, a la edad de 23 años y 59 días, superando el récord de Kobe Bryant de 24 años y 193 días. | On February 28, 2008, Cleveland Cavaliers' LeBron James became the youngest player to score 10,000 points at age 23 years, 59 days old, surpassing Kobe Bryant's previous record of 24 years, 193 days old. |
| 32. Observa que la tecnología espacial podría desempeñar un papel fundamental en la reducción de los desastres y que tanto la Comisión como su Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos podrían contribuir al seguimiento de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, que se celebrará en Kobe (Japón) en enero de 2005 | 32. Notes that space technology could play a central role in disaster reduction and that both the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee could contribute to the follow up to the World Conference on Disaster Reduction to be held in Kobe, Japan, in January 2005 |
