Traducción de "Keller" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Helen Keller era sorda y ciega. | Helen Keller was deaf and blind. |
| Helen Keller era ciega, sorda y muda. | Helen Keller was blind, deaf and dumb. |
| Richard Keller de TV Squad dijo que el episodio fue decente, y que incluyó varios momentos entretenidos. | Richard Keller of TV Squad thought the episode was decent with several laughs, the funniest moment being when the chandelier crashes down on Julia. |
| Albert von Keller (Gais, Suiza, 27 de abril de 1844 Múnich, 14 de julio de 1920) fue un pintor alemán. | Albert von Keller (27 April 1844 14 July 1920) was a German historical and genre painter. |
| O mejor, otra pregunta más pertinente como dice la física de MIT, Evelyn Fox Keller, Qué tal que esos científicos tengan razón? | Now a far more relevant question as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it is, What if those scientists are right? |
| Richard Keller de Tvsquad.com dijo que Mientras que Pierce y Mahoney tuvieron sus momentos, el episodio será recordado por la interpretación de Kelsey Grammer, la cual sale del molde . | Richard Keller of tvsquad.com said While Pierce and Mahoney did have their moments it was all Grammer this episode as a Sideshow Bob coming apart at the seams . |
| Richard Keller de TV Squad lo denominó como un episodio decente y fuerte , con muchos gags , y disfrutó la historia secundaria con Marge y Maggie, principalmente cuando Marge lucha con la computadora. | Richard Keller of TV Squad called it a decent, strong episode that had many laughs and enjoyed the episode's subplot with Marge and Maggie and enjoyed the scene where Marge struggled with the computer. |
| A pesar de o debido a esta falta de definición y medición, Böhringer y Keller señalan que quienes establecen las políticas explotan el argumento de la seguridad energética para justificar multitud de medidas . | Despite or because of this lack of definition and measurability, policymakers, write Böhringer and Keller, exploit the energy security argument to justify a myriad of measures. |
| Richard Keller de TV Squad elogió el episodio, diciendo que después de ver varios episodios recientes en los cuales Homer parece un paciente de un sanatorio mental, no estaba acostumbrado a un Homer bastante normal . | Richard Keller of TV Squad praised the episode, saying after watching so many recent ones where Homer seemed like a barely functioning mental patient, I wasn't used to a Homer that was actually fairly normal. |
| Numerosas 160 encuestadoras más imparciales, como Consultores 21 de Luis Christiansen, Varianzas y Keller, muestran datos en los que sorprendentemente hay un gran número de votantes indecisos aquellos que no responden o no saben por quién votará. | Many of the more impartial polling firms, such as Luis Christiansen s Consultores 21, Varianzas, and Keller, all show a surprisingly large proportion of undecided voters those who do not answer or do not know for whom they will vote. |
| Además los estados federados tienen que asegurar, que para la generación actual de estudiantes de Bachelor existan en un futuro suficientes plazas de estudio para Master con las mejores condiciones de estudio posibles. Así lo informó un miembro del GEW, el Sr. Andreas Keller. | On the other hand, the states must ensure that for the current generation of bachelor students there are sufficient places on master courses with best possible studying conditions, says GEW executive board member Andreas Keller. |
| Por supuesto, la noción de seguridad energética es difusa. En su trabajo de investigación, Seguridad energética Una evaluación del impacto del Plan energético y climático de la UE , Böhringer y Keller hacen notar que la UE nunca se ha fijado un parámetro claro de seguridad energética. | Of course, the notion of energy security is fuzzy. In their research paper, Energy Security An Impact Assessment of the EU Climate and Energy Package, Böhringer and Keller note that the EU has never set itself a clear metric for energy security. |
| Sin dejarse intimidar por el impacto extremadamente débil del plan sobre el calentamiento global, los políticos han declarado que la política por lo menos mejorará la seguridad energética de la UE. Así que el Centro del Consenso de Copenhague preguntó al profesor Christoph Böhringer y Andreas Keller de la Universidad de Oldenburg que probaran esta afirmación. | Undaunted by the policy s utterly feeble impact on global warming, politicians have declared that the policy will at least enhance the EU s energy security. So the Copenhagen Consensus Center asked Professor Christoph Böhringer and Andreas Keller of the University of Oldenburg to test this claim. |
| Lo que está claro, según Böhringer y Keller, es que el Plan energético y climático de la UE viola principios básicos de la relación coste eficacia, si el único objetivo es la reducción de las emisiones. El paquete destaca por su maraña de instrumentos y, por lo tanto, el riesgo de normas contraproducentes y superpuestas entre sí, lo que aumentará considerablemente los costes en comparación con una política climática efectiva. | What is clear, according to Böhringer and Keller, is that the EU Climate and Energy Package violates basic principles of cost effectiveness, if the sole objective is emission reduction. The package stands out for its tangle of instruments and thus the risk of counterproductive, overlapping regulation, which will substantially increase costs compared to an effective climate policy. |
