Traducción de "Kazajstán" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Kazajstán - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kazajstán | Kazakhstan |
| Abstenciones Kazajstán | Abstaining Kazakhstan |
| Abstenciones Azerbaiyán, Kazajstán | Abstaining Azerbaijan, Kazakhstan |
| Abstenciones Azerbaiyán, Fiji, Kazajstán, República de Corea, Ucrania, Uzbekistán | Abstentions Azerbaijan, Fiji, Kazakhstan, Republic of Korea, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Brasil, Chile, Kazajstán, Nauru, Perú, Singapur, Tailandia, Tonga, Uruguay | Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Kazakhstan, Nauru, Peru, Singapore, Thailand, Tonga, Uruguay |
| Abstenciones Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, Tayikistán, Uzbekistán | Abstaining Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, China, Federación de Rusia, Georgia, Japón, Kazajstán, República de Corea, Turkmenistán, Ucrania | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, China, Georgia, Japan, Kazakhstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Brasil, China, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstentions Argentina, Armenia, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Federación de Rusia, Georgia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, China, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, Tayikistán, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| Los países que tenían representantes mujeres eran Canadá, Kazajstán, Filipinas, Trinidad y Tobago, Jamaica, Lichtenstein y EE.UU. | So the countries that had women representatives were Canada, Kazakhstan, Philippines, Trinidad Tobago, Jamaica, Lichtenstein and me. |
| El segundo macrobloque es la Gran Eurasia , compuesta por China, Rusia, Kazajstán, el Irán y posiblemente la India. | The second macro bloc is Greater Eurasia, featuring China, Russia, Kazakhstan, Iran, and possibly India. |
| Abstenciones Australia, Kazajstán, Liechtenstein, Malawi, Nauru, Nueva Zelandia, República de Corea, San Marino, Suiza, Tonga, Ucrania, Uzbekistán, Vanuatu | Abstaining Australia, Kazakhstan, Liechtenstein, Malawi, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, San Marino, Switzerland, Tonga, Ukraine, Uzbekistan, Vanuatu |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, China, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, Tayikistán, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Brasil, China, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Paraguay, República de Corea, República de Moldova, Ucrania | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Ukraine |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| En Bielorrusia y Kazajstán, si se los considera como un conjunto, Rusia ha ganado 25 millones de nuevos consumidores potenciales | In Belarus and Kazakhstan combined, Russia has gained 25 million potential new consumers |
| Bielorrusia y Kazajstán, por su parte, han ampliado su acceso al sólido mercado ruso compuesto por 140 millones de personas. | Belarus and Kazakhstan, for their part, have widened their access to the 140 million strong Russian market. |
| El banco de combustible de Kazajstán es un paso significativo hacia el logro de un mundo libre de armas nucleares. | The new Kazakh fuel bank is a significant step toward achieving a world free of nuclear weapons. |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Federación de Rusia, Georgia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Brasil, Federación de Rusia, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, Samoa, Sudáfrica, Tayikistán, Tonga, Ucrania, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Russian Federation, Samoa, South Africa, Tajikistan, Tonga, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Brasil, Federación de Rusia, Islas Salomón, Kazajstán, Kirguistán, Samoa, Sudáfrica, Tayikistán, Tonga, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation, Samoa, Solomon Islands, South Africa, Tajikistan, Tonga, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, China, Chipre, Federación de Rusia, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstentions Argentina, Armenia, Azerbaijan, China, Cyprus, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Brasil, Federación de Rusia, Georgia, Japón, Kazajstán, Paraguay, República de Corea, Samoa, Sudáfrica, Tonga, Turkmenistán, Ucrania, Uruguay | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Georgia, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Samoa, South Africa, Tonga, Turkmenistan, Ukraine, Uruguay |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Brasil, China, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, China, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Armenia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, India, Irlanda, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Malta, Mauricio, Pakistán, República de Corea, Suecia, Tayikistán, Uzbekistán | Abstaining Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Uzbekistan |
| 57 101. Cooperación y coordinación internacionales para la rehabilitación humana y ecológica y el desarrollo económico en la región de Semipalatinsk en Kazajstán | 57 101. International cooperation and coordination for the human and ecological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region of Kazakhstan |
| 55 44. Cooperación y coordinación internacionales para la rehabilitación humana y ecológica y el desarrollo económico en la región de Semipalatinsk en Kazajstán | 55 44. International cooperation and coordination for the human and ecological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region of Kazakhstan |
| Sudáfrica eliminó sus armas nucleares y se hizo parte del TNP, mientras que Ucrania, Bielorrusia y Kazajstán transfirieron sus arsenales nucleares a Rusia. | South Africa eliminated its nuclear weapons and became a party to the NPT, while Ukraine, Belarus, and Kazakhstan transferred their nuclear arsenals to Russia. |
| 60 216. Cooperación y coordinación internacionales para la rehabilitación humana y ecológica y el desarrollo económico de la región de Semipalatinsk en Kazajstán | 60 216. International cooperation and coordination for the human and ecological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region of Kazakhstan |
| Abstenciones Argentina, Azerbaiyán, Belarús, Chipre, Federación de Rusia, Georgia, India, Irlanda, Israel, Japón, Kazajstán, Mauricio, Pakistán, República de Corea, República de Moldova, Suecia, Ucrania | Abstaining Argentina, Azerbaijan, Belarus, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Ukraine |
| El banco de energía de Kazajstán tiene un apoyo internacional muy amplio y de alto nivel, a lo que contribuyen las credenciales del país. | The Kazakh fuel bank has very wide and high level international backing, helped by the country s credentials. |
| Abstenciones Armenia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Cabo Verde, Federación de Rusia, India, Irlanda, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Malta, Mauricio, Pakistán, República de Corea, Suecia, Tayikistán, Uzbekistán | Abstaining Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Cape Verde, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Uzbekistan |
| El plan ha quedado claro comenzar con una unión aduanera inicialmente Rusia, Belarús y Kazajstán y añadir a la mayoría de las antiguas repúblicas soviéticas. | The plan has been clear Start with a customs union initially Russia, Belarus, and Kazakhstan and add most of the other former Soviet republics. |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Chile, Federación de Rusia, Haití, Islas Marshall, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Nauru, Paraguay, Samoa, Sudáfrica, Tayikistán, Tonga, Ucrania, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Chile, Haiti, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Marshall Islands, Nauru, Paraguay, Russian Federation, Samoa, South Africa, Tajikistan, Tonga, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, China, Ecuador, Federación de Rusia, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Ecuador, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Alemania, Bélgica, Croacia, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Hungría, Israel, Kazajstán, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Micronesia (Estados Federados de), Mónaco, Países Bajos, República de Corea, Turquía | Abstentions Belgium, Croatia, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Monaco, Netherlands, Republic of Korea, Turkey |
| Reconociendo que el polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk, heredado por Kazajstán y cerrado en 1991, sigue siendo un asunto de grave preocupación para el pueblo y el Gobierno de Kazajstán por sus consecuencias para la vida y la salud de la población, especialmente los niños y demás grupos vulnerables, así como para el medio ambiente de la región, | Recognizing that the Semipalatinsk nuclear testing ground, inherited by Kazakhstan and closed in 1991, remains a matter of serious concern for the people and Government of Kazakhstan with regard to its consequences for the lives and health of the people, especially children and other vulnerable groups, as well as for the environment of the region, |
| Este año Rusia, Armenia, Bielorrusia, Kazajstán y Kirguistán se han unido para formar la Unión Económica Euroasiática (UEE), una unión aduanera con un componente de defensa. | This year Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan have joined together in a Eurasian Economic Union (EEU), a customs union with a defense component. |
| 2. Expresa su profundo reconocimiento al Gobierno de Kazajstán por celebrar la Conferencia Ministerial Internacional en Almaty los días 28 y 29 de agosto de 2003 | 2. Expresses its deep appreciation to the Government of Kazakhstan for hosting the International Ministerial Conference in Almaty on 28 and 29 August 2003 |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Brasil, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, Rwanda, Samoa, San Vicente y las Granadinas, Sudáfrica, Tonga, Ucrania, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Russian Federation, Rwanda, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, South Africa, Tonga, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Brasil, Federación de Rusia, Georgia, Islas Salomón, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, Samoa, Sudáfrica, Tayikistán, Tonga, Turkmenistán, Ucrania, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu | Abstentions Argentina, Armenia, Azerbaijan, Brazil, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Samoa, Solomon Islands, South Africa, Tajikistan, Tonga, Turkmenistan, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Georgia, India, Irlanda, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Mauricio, Pakistán, República de Corea, República de Moldova, Rwanda, Suecia, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Rwanda, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
Búsquedas relacionadas : República De Kazajstán - Capital De Kazajstán
