Traducción de "Juro que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Juro que te dispararé. | I swear I'll shoot you. |
| Juro por lo que veis | I swear by that you see |
| Juro por lo que veis | I swear by all that ye see |
| Juro por lo que veis | I swear by that which you see, |
| Juro que no hice nada. | I swear, I didn't do anything. |
| Juro que no vi nada. | I swear I didn't see anything. |
| Lo juro! | I swear! |
| Juro por el alma que reprueba! | I swear by the reproachful soul. |
| Juro por el alma que reprueba! | I swear by the reproachful soul! |
| Juro por el alma que reprueba! | I swear by the self accusing soul. |
| Juro que nunca haré tal cosa. | I swear I will never do such a thing. |
| Juro que nunca haré tal cosa. | I swear I'll never do such a thing. |
| Juro que nunca haré tal cosa. | I swear that I'll never do such a thing. |
| Juro que lo iba a compartir. | I swear I was going to share it. |
| Juro que es la última vez. | I swear it's the last time. |
| Intenté rezar. Juro que intenté rezar. | I tried praying. I swear I tried praying. |
| Pues no! Juro por lo que veis | So, I call to witness what you see |
| Pues no! Juro por lo que veis | So by oath of the things you see. |
| Pues no! Juro por lo que veis | I swear by that which ye see. |
| Pues no! Juro por lo que veis | So I swear by whatsoever you see, |
| Pues no! Juro por lo que veis | Indeed, I swear by what you see. |
| Pues no! Juro por lo que veis | But no I swear by what you see, |
| Pues no! Juro por lo que veis | I swear by what you see |
| Pues no! Juro por lo que veis | I swear by all that you can see, |
| Pues no! Juro por lo que veis | So I swear by what you see |
| Pues no! Juro por lo que veis | I do not need to swear by what you see |
| Pues no! Juro por lo que veis | But nay, I swear by all that you can see |
| Pues no! Juro por lo que veis | So I do call to witness what ye see, |
| Juro que no he visto a Tom. | I swear I didn't see Tom. |
| Te lo juro, Tom, tienes que creerme! | I swear, Tom. You have to believe me. |
| Juro que nunca he comido nada mejor. | I swear I've never eaten anything better. |
| Que no! Juro por el alma que reprueba! | And I call the reprehensive soul to witness |
| Que no! Juro por el alma que reprueba! | And by oath of the soul that reproaches itself. |
| Que no! Juro por el alma que reprueba! | And I swear by the self reproaching soul. |
| Que no! Juro por el alma que reprueba! | And I swear by the self reproaching person (a believer). |
| Que no! Juro por el alma que reprueba! | And I swear by the blaming soul. |
| Que no! Juro por el alma que reprueba! | and nay, I swear by the self reproaching soul! |
| Que no! Juro por el alma que reprueba! | Nay, I swear by the accusing soul (that this Scripture is true). |
| Que no! Juro por el alma que reprueba! | And I swear by the self critical soul! |
| Que no! Juro por el alma que reprueba! | And I swear by the reproaching soul to the certainty of resurrection . |
| Que no! Juro por el alma que reprueba! | and by the self accusing soul (that you will certainly be resurrected). |
| Que no! Juro por el alma que reprueba! | and by the self reproaching soul! |
| Que no! Juro por el alma que reprueba! | And I do call to witness the self reproaching spirit (Eschew Evil). |
| Juro por los planetas, | (The planets.) |
| Juro por los planetas, | I swear by the slinkers, |
