Traducción de "Judas Iscariote" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Simón el cananita y Judas Iscariote, quien le entregó | Simon the Canaanite and Judas Iscariot, who also betrayed him. |
| Simón el cananita y Judas Iscariote, quien le entregó | Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him. |
| a Judas hijo de Jacobo, y a Judas Iscariote, que también llegó a ser el traidor | Judas the son of James and Judas Iscariot, who also became a traitor. |
| a Judas hijo de Jacobo, y a Judas Iscariote, que también llegó a ser el traidor | And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. |
| y a Judas Iscariote (el que le entregó). Él volvió a casa | and Judas Iscariot, who also betrayed him. He came into a house. |
| y a Judas Iscariote (el que le entregó). Él volvió a casa | And Judas Iscariot, which also betrayed him and they went into an house. |
| Pero uno de sus discípulos, Judas Iscariote, el que estaba por entregarle, dijo | Then Judas Iscariot, Simon's son, one of his disciples, who would betray him, said, |
| Pero uno de sus discípulos, Judas Iscariote, el que estaba por entregarle, dijo | Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him, |
| Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregárselo | Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them. |
| Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregárselo | And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them. |
| Entonces, uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdote | Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests, |
| Entonces, uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdote | Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, |
| Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, el cual era uno del número de los doce | Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve. |
| Entonces Satanás entró en Judas, llamado Iscariote, el cual era uno del número de los doce | Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. |
| Hablaba de Judas hijo de Simón Iscariote porque éste, siendo uno de los doce, estaba por entregarlo | Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve. |
| Hablaba de Judas hijo de Simón Iscariote porque éste, siendo uno de los doce, estaba por entregarlo | He spake of Judas Iscariot the son of Simon for he it was that should betray him, being one of the twelve. |
| Le dijo Judas, no el Iscariote Señor, cómo es que te has de manifestar a nosotros y no al mundo | Judas (not Iscariot) said to him, Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world? |
| Le dijo Judas, no el Iscariote Señor, cómo es que te has de manifestar a nosotros y no al mundo | Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world? |
| Durante la cena, como el diablo ya había puesto en el corazón de Judas hijo de Simón Iscariote que le entregase | During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him, |
| Durante la cena, como el diablo ya había puesto en el corazón de Judas hijo de Simón Iscariote que le entregase | And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him |
| Jesús contestó Es aquel para quien yo mojo el bocado y se lo doy. Y mojando el bocado, lo tomó y se lo dio a Judas hijo de Simón Iscariote | Jesus therefore answered, It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it. So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot. |
| Jesús contestó Es aquel para quien yo mojo el bocado y se lo doy. Y mojando el bocado, lo tomó y se lo dio a Judas hijo de Simón Iscariote | Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. |
| Crees que Judas traicionó a Jesucristo? | Do you believe Judas betrayed Jesus Christ? |
| La quema de Judas aún es común en algunas comunidades cristianas. | The Burning of Judas is still common in some Christian communities. |
| Entonces Jesús le dijo Judas, con un beso entregas al Hijo del Hombre | But Jesus said to him, Judas, do you betray the Son of Man with a kiss? |
| Entonces Jesús le dijo Judas, con un beso entregas al Hijo del Hombre | But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? |
| Cuando cumplió 15 años sus bandas favoritas eran Iron Maiden, Motörhead y Judas Priest. | By the time he reached the age of 15 his favorite bands were Iron Maiden, Motörhead and Judas Priest. |
| El nombre Macabeo era un apodo personal de Judas, y las posteriores generaciones no fueron descendientes suyas. | The name Maccabee was a personal epithet of Judah, and the later generations were not his direct descendants. |
| También Judas, el que le entregaba, conocía aquel lugar, porque Jesús solía reunirse allí con sus discípulos | Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples. |
| También Judas, el que le entregaba, conocía aquel lugar, porque Jesús solía reunirse allí con sus discípulos | And Judas also, which betrayed him, knew the place for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples. |
| Halford es una banda de heavy metal formada en 1999 por Rob Halford, el vocalista de Judas Priest. | Halford is a heavy metal band formed in 1999 by Rob Halford, the lead vocalist for Judas Priest. |
| Y respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo Acaso seré yo, Maestro? Le dijo Tú lo has dicho | Judas, who betrayed him, answered, It isn't me, is it, Rabbi? He said to him, You said it. |
| Judas y Silas, como también eran profetas, exhortaron a los hermanos con abundancia de palabras y los fortalecieron | Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words, and strengthened them. |
| Y respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo Acaso seré yo, Maestro? Le dijo Tú lo has dicho | Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. |
| Judas y Silas, como también eran profetas, exhortaron a los hermanos con abundancia de palabras y los fortalecieron | And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them. |
| En 2005 Hoffman dirigió a Rockwell en la obra de Stephen Adly Guirgis, The Last Days of Judas Iscariot . | In 2005, Philip Seymour Hoffman directed him in Stephen Adly Guirgis' hit play, The Last Days of Judas Iscariot . |
| Cuando Judas había salido, dijo Jesús Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él | When he had gone out, Jesus said, Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. |
| Así que hemos enviado a Judas y a Silas, los cuales también os confirmarán de palabra el mismo informe | We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth. |
| Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Santiago a los llamados, amados en Dios Padre y guardados en Jesucristo | Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ |
| Cuando Judas había salido, dijo Jesús Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él | Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. |
| Así que hemos enviado a Judas y a Silas, los cuales también os confirmarán de palabra el mismo informe | We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. |
| Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Santiago a los llamados, amados en Dios Padre y guardados en Jesucristo | Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called |
| Le contestaron A Jesús de Nazaret. Les dijo Jesús Yo soy. Estaba también con ellos Judas, el que le entregaba | They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus said to them, I am he. Judas also, who betrayed him, was standing with them. |
| para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual Judas se extravió para irse a su propio lugar. | to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place. |
| Le contestaron A Jesús de Nazaret. Les dijo Jesús Yo soy. Estaba también con ellos Judas, el que le entregaba | They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. |
