Traducción de "Juana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Juana Díazpuertorico. kgm | Juana Díaz |
| Juana estampa camisetas y las vende para pagarse sus estudios universitarios. | Juana prints shirts and sells them to pay for her university studies. |
| Su madre, Juana Garibaldo, era madrileña, pero de ascendencia también italiana. | Her mother, Juana Garibaldo, from Madrid, was also of Italian ancestry. |
| El invitó a María y a su hermana Juana a la fiesta. | He invited Mary and her sister Jane to a party. |
| Sus abuelos paternos fueron Felipe VI de Francia y Juana de Borgoña. | Her paternal grandparents were Philip VI of France and Joan the Lame. |
| Juana de Valois o Juana de Francia (Châteauneuf sur Loire, 24 de junio de 1343 Évreux, 3 de noviembre de 1373) fue hija de Juan II, rey de Francia, y de su primera esposa, Bona de Luxemburgo. | Joan of France, also known as Joan or Joanna of Valois (June 24, 1343, Châteauneuf sur Loire November 3, 1373, Évreux), was the daughter of John II of France (called The Good ), and his first wife, Bonne of Luxembourg. |
| Noble de Portugal, segundo hijo del duque Fernando I de Braganza y de Juana de Castro. | 1430, was the second son of Fernando I, Duke of Braganza and of his wife, the duchess Joan of Castro. |
| Juana, la mujer de Cuza, administrador de Herodes Susana, y muchas otras. Ellas les servían con sus bienes | and Joanna, the wife of Chuzas, Herod's steward Susanna and many others who served them from their possessions. |
| Juana, la mujer de Cuza, administrador de Herodes Susana, y muchas otras. Ellas les servían con sus bienes | And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance. |
| Tuvo también una notable actuación como Robert de Baudricourt en la película en Technicolor, Juana de Arco (1948), protagonizada por Ingrid Bergman. | He also gave a notable performance as Robert de Baudricourt, in the Technicolor spectacular, Joan of Arc (1948), starring Ingrid Bergman. |
| Las que dijeron estas cosas a los apóstoles eran María Magdalena, Juana, María madre de Jacobo, y las demás mujeres que estaban con ellas | Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles. |
| Las que dijeron estas cosas a los apóstoles eran María Magdalena, Juana, María madre de Jacobo, y las demás mujeres que estaban con ellas | It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles. |
| (Agosto 13) En 1816, el gobierno de Buenos Aires otorgó el grado de teniente coronel a Juana Azurduy, en virtud de su varonil esfuerzo. | (August 13) In 1816 the government in Buenos Aires bestowed the rank of lieutenant colonel on Juana Azurduy in virtue of her manly efforts. |
| Al cabo de mucho galopar, cuando ya la guerra había matado a su marido y a cinco de sus seis hijos, también Juana murió. | After many miles on horseback, when the war had already killed her husband and five of her six children, Juana also lost her life. |
| Como francés, pienso que es bueno reconocerse o des cubrirse en una palabra de Juana de Arco, en un verso de Ronsard, en una vieja melodía. | For the first time in many years, Mr Le Pen has shown his limitations as a statesman in connection with the Gulf crisis and the standing of the Nacional Front in the opinion polls has plunged. |
| Fue uno de los cinco intentos realistas de tomar la región y fue notable la participación de mujeres en el combate, tales como Juana Ramírez, La Avanzadora . | It was one of the five attempts by the royalists to take control over the region and it is notable for its inclusion of women in combat, such as Juana Ramírez, who was also known as The Advancer ( La Avanzadora ). |
| Sor Juana Inés de la Cruz, Miguel de Cervantes, Guillén de Castro, Hugo Argüelles, Emilio Carballido entre otros, son autores en cuyas obras Ignacio López también actuó. | He also performed works from authors Sor Juana Inés de la Cruz, Miguel de Cervantes, Guillén de Castro, Hugo Argüelles, Emilio Carballido, Ramón María del Valle Inclán, over a hundred productions throughout his career. |
| Pero, sabías que a tu edad Judy Garland ganaba 150 000 dólares por película, Juana de Arco condujo al ejército francés a la victoria y Blaise Pascal había arreglado su cuarto... no, esperen, quise decir había inventado la calculadora? | But did you know that at your age Judy Garland was pulling down 150,000 dollars a picture, Joan of Arc was leading the French army to victory and Blaise Pascal had cleaned up his room no wait, I mean he had invented the calculator? |
| Hacia 1395 retomó junto a su mujer la construcción del Monasterio de Santa Clara de Palencia, que había sido comenzado por Enrique II de Castilla y su mujer la reina Juana Manuel, proyectando la iglesia como panteón de los Almirantes de Castilla. | By 1395 his wife returned with the construction of the Monastery of Santa Clara de Palencia, who had been begun by Henry II of Castile and his wife Queen Juana Manuel, projecting the church and cemetery of the Admirals of Castilla. |
| En una segunda ceremonia en la capital de Bulgaria, Sofía, Juana (que era hija de un padre católico y una madre ortodoxa) se casó con Boris por el rito greco ortodoxo, lo que provocó cierto resquemor con la Iglesia Católica y con el Papa Pío IX. | At a second ceremony in Sofia, Bulgaria, Giovanna (who herself was daughter of a Roman Catholic father and a born Orthodox mother) was married in an Eastern Orthodox Church ceremony, bringing her into conflict with the Roman Catholic Church. |
| El 1 de mayo de 1519, en contrato se le trasladaron los encargos hechos anteriormente a Fancelli los sepulcros de Felipe I y de Juana la Loca, del cardenal Cisneros para Granada y Alcalá de Henares, repectivamente y, como se desprende del testamento de Ordóñez, los de algunos Fonseca. | On 1 May 1519, he undertook a contract for work previously contracted to Domenico Fancelli the tombs of Philip I and Joanna of Castile in Granada and of Cardinal Cisneros in Alcalá de Henares, and according to his last will, those of some of the Fonseca family. |
| Reparto Omero Antonutti Lope de Aguirre Lambert Wilson Ursúa Eusebio Poncela Guzmán Gabriela Roel Inés Inés Sastre Elvira José Sancho La Bandera Patxi Bisquert Pedrarías Francisco Algora Llamoso Féodor Atkine Montoya Abel Vitón Henao Francisco Merino Alonso Esteban Mariano González Zalduendo Gladys Catania Juana Alfredo Catania Vargas Gustavo Rojas Carrión Premios Goyas 1988 | Cast Omero Antonutti as Lope de Aguirre Lambert Wilson as Pedro de Ursúa Eusebio Poncela as Guzmán Gabriela Roel as Inés Inés Sastre as Elvira José Sancho as La Bandera Patxi Bisquert as Pedrarías Francisco Algora as LLamoso Féodor Atkine as Montoya Abel Vitón as Henao Francisco Merino as Alonso Esteban Mariano González as Zalduendo Gladys Catania as Juana Alfredo Catania as Vargas Gustavo Rojas as Carrión References External links |
| Entre otras obras suyas, pueden mencionarse Napoleón despertando a la inmortalidad (1845 1845, Museo de Orsay, París), la estatua del matemático Gaspard Monge (1848), Juana de Arco , en los jardines de Luxemburgo (1852), un calvario en bronce para el altar mayor de San Vicente de Paul (1855), así como Hebe y el águila de Júpiter (Museo de Bellas Artes, Dijon), Amor triunfante y Cristo en la cruz , todas las cuales aparecieron en el Salón de París de 1857 después de su muerte. | Among other productions are Napoleon Awakening to Immortality (Musée d'Orsay, Paris), the statue of the mathematician Gaspard Monge (1848), Jeanne d'Arc , in the gardens of the Luxembourg (1852), a Calvary in bronze for the high altar of St Vincent de Paul (1855), as well as Hebe and the Eagle of Jupiter (Musée des Beaux Arts, Dijon), Love Triumphant and Christ on the Cross , all of which appeared at the Paris Salon of 1857 after his death. |
