Traducción de "Josué" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este pirata se llama Josué. | This pirate is called Joshua. |
| Jehovah habló a Josué diciendo | Yahweh spoke to Joshua, saying, |
| Jehovah habló a Josué diciendo | And the LORD spake unto Joshua, saying, |
| Jehovah habló a Josué diciendo | The LORD also spake unto Joshua, saying, |
| Ellos respondieron a Josué Nosotros somos tus siervos. Y Josué les preguntó Quiénes sois vosotros y de dónde venís | They said to Joshua, We are your servants. Joshua said to them, Who are you? Where do you come from? |
| Ellos respondieron a Josué Nosotros somos tus siervos. Y Josué les preguntó Quiénes sois vosotros y de dónde venís | And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye? |
| RS Ése es de Josué. Así es. | RS That one is Joshua's. That's right. |
| Nun su hijo y Josué su hijo | Nun his son, Joshua his son. |
| Nun su hijo y Josué su hijo | Non his son, Jehoshua his son. |
| Josué y toda la gente de guerra se levantaron para subir contra Hai. Josué escogió 30.000 hombres fuertes, a quienes envió de noche | So Joshua arose, and all the people of war, to go up to Ai. Joshua chose thirty thousand men, the mighty men of valor, and sent them out by night. |
| Entonces Josué hizo el sorteo delante de Jehovah, en Silo. Allí repartió Josué la tierra a los hijos de Israel, según sus particiones | Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions. |
| Josué y toda la gente de guerra se levantaron para subir contra Hai. Josué escogió 30.000 hombres fuertes, a quienes envió de noche | So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai and Joshua chose out thirty thousand mighty men of valour, and sent them away by night. |
| Entonces Josué hizo el sorteo delante de Jehovah, en Silo. Allí repartió Josué la tierra a los hijos de Israel, según sus particiones | And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions. |
| Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias | Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel. |
| Y el ángel de Jehovah advirtió a Josué diciendo | The angel of Yahweh protested to Joshua, saying, |
| Entonces Josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo | Then Joshua commanded the officers of the people, saying, |
| Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias | Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel. |
| Y el ángel de Jehovah advirtió a Josué diciendo | And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying, |
| Y a Josué también le encantan los sándwiches de queso. | And Joshua also really loves cheese sandwiches. |
| Y Josué mandó a los sacerdotes diciendo Salid del Jordán | Joshua therefore commanded the priests, saying, Come up out of the Jordan! |
| Después Josué despidió al pueblo, cada uno a su heredad | So Joshua sent the people away, every man to his inheritance. |
| Y Josué mandó a los sacerdotes diciendo Salid del Jordán | Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan. |
| Por mucho tiempo Josué tuvo guerra con todos estos reyes | Joshua made war a long time with all those kings. |
| Después Josué despidió al pueblo, cada uno a su heredad | So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance. |
| RS Oh. Así que ahora Josué se va a beber algo. | RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink. |
| se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel | that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
| se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel | That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
| El Jefe del Ejército de Jehovah respondió a Josué Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde tú estás santo es. Y Josué lo hizo así | The prince of Yahweh's army said to Joshua, Take your shoes off of your feet for the place on which you stand is holy. Joshua did so. |
| El Jefe del Ejército de Jehovah respondió a Josué Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde tú estás santo es. Y Josué lo hizo así | And the captain of the LORD's host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so. |
| Los árboles de Josué crecen principalmente en las planicies entre estas colinas. | The flatland between these hills is sparsely forested with Joshua trees. |
| Más tarde, Josué es descrito derrotando a un rey jebuseo llamado Adonisedec. | Later, Joshua is described as defeating a Jebusite king named Adonizedek . |
| Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán | Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal. |
| También tomaron vivo al rey de Hai y lo llevaron ante Josué | They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua. |
| Luego Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento en Gilgal | Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal. |
| Después Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento de Gilgal | Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal. |
| Entonces el pueblo dijo a Josué No, sino que a Jehovah serviremos | The people said to Joshua, No but we will serve Yahweh. |
| Josué hijo de Nun, siervo de Jehovah, murió cuando tenía 110 años | Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old. |
| hijo de Josué, hijo de Eliezer, hijo de Jorim, hijo de Matat | the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, |
| Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán | And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal. |
| También tomaron vivo al rey de Hai y lo llevaron ante Josué | And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. |
| Luego Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento en Gilgal | And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal. |
| Después Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento de Gilgal | And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal. |
| Entonces el pueblo dijo a Josué No, sino que a Jehovah serviremos | And the people said unto Joshua, Nay but we will serve the LORD. |
| Josué hijo de Nun, siervo de Jehovah, murió cuando tenía 110 años | And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old. |
| hijo de Josué, hijo de Eliezer, hijo de Jorim, hijo de Matat | Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi, |
