Traducción de "Josef" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Josef. Weidendorfer | Josef. Weidendorfer |
| Josef Spillner | Josef Spillner |
| Josef Weidendorfer | Josef Weidendorfer |
| Crédito Josef Fruehwald Universidad de Edimburgo. | Credit Josef Fruehwald University of Edinburgh. |
| Josef Wiesehöfer Kawad, Khusro I and the Mazdakites. | Josef Wiesehöfer Kawad, Khusro I and the Mazdakites. |
| El autor de los diseños es el artista austríaco Josef Kaiser . | Austrian artist Josef Kaiser created the designs . |
| Josef Stalin ha tuiteado casi 20.000 veces a sus 15.000 seguidores. | Josef Stalin has tweeted almost 20,000 times to his 115,000 followers. |
| Josef Suk puede referirse a Josef Suk (1874 1935), violinista y compositor, medalla de plata en la competición de música de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932. | Josef Suk may refer to Josef Suk (composer) (1874 1935), Czech composer and violinist Josef Suk (violinist) (1929 2011), his grandson, Czech violinist and conductor |
| Yo soy Josef Patočka y trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores. | I'm Josef Patočka and I work at the Ministry of Foreign Affairs. |
| Entre sus profesores se cuentan Leopold Godowsky, Josef Hofmann, David Saperton, Moriz Rosenthal y Fritz Reiner. | His teachers included Leopold Godowsky, Josef Hofmann, David Saperton, Moriz Rosenthal and Fritz Reiner. |
| La investigación de Josef Fruehwald sugiere que el uso de 'um' lo prefieren mujeres y jóvenes. | Josef Fruehwald's research suggests that the use of 'um' is preferred among females and young people. |
| A Josef hasta ahora no le importa que se mujer le haya cerrado la puerta de atrás. | So far, Josef does not mind that his wife closed the hind gate on him. |
| Ya sé que es culpa mía, me enamoré de Iveta y asumo toda la responsabilidad , concluye Josef. | I know it's my fault, I fell in love with Iveta, and I accept full responsibility, Josef concluded. |
| Después de que su marido Josef Rychtář (53) se hubiese convertido en el único protector de Iveta Bartošová (45), pero también su amante, Darina seguía teniendo la esperanza de que Josef se despertara de su sueño rosa y volvería a casa. | After her husband, Josef Rychtář (53), became both the bodyguard and lover of Iveta Bartošová (45), Darina still hoped he would wake up and come back home. |
| A lo largo de los años tuvo estudiantes destacados, como Paul Klee, Hans Purrmann, Wassily Kandinsky y Josef Albers. | Notable students of his over the years include Paul Klee, Hans Purrmann, Wassily Kandinsky, Alf Bayrle and Josef Albers. |
| Tras la Segunda Guerra Mundial, los hermanos Josef y František Koucký fueron los ingenieros más importantes de la CZUB. | Following the Second World War, brothers Josef and František Koucký became the most important engineers of the CZUB. |
| Josef Fruehwald, sociolingüista de la Universidad de Edimburgo, coincide en que um y uh se pueden usar con ligeras diferencias. | Josef Fruehwald, a sociolinguist at the University of Edinburgh, agrees that um and uh may be used slightly differently. |
| Franz Josef Jung (5 de marzo de 1949) es un político de la CDU y abogado alemán, casado con Beate Jung. | Franz Josef Jung (born 5 March 1949) is a German politician of the Christian Democratic Union (CDU). |
| Esta imagen muestra a Josef Mengele, el médico nazi que dirigió el campo de concentración de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial. | This macro shows Josef Mengele, the Nazi physician who ran the Auschwitz concentration camp during World War II. |
| Luego, por supuesto, me fijé en mi mamá y mi papá, Karolina y Karl, y en mi abuela y abuelo, Josefine y Josef. | Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef. |
| Después del tumulto sobre el presidente Josef Ackerman, aparece un nuevo problema de los EE.UU.,el Deutsche Bank debe pagar allí una multa millonaria. | Fresh trouble is following hard on the heels of the uproar around Josef Ackermann, CEO of Deutsche Bank Deutsche Bank faces a multi million pound fine in the USA. |
| Según información de SPIEGEL ONLINE, Josef Ackermann ha encargado un grupo de trabajo para comprobar las consecuencias de la especulación para los pobres del mundo. | According to SPIEGEL ONLINE, Josef Ackermann has given a working group the task of investigating the consequences of speculation for the poor around the world. |
| El director del departamento de Tráfico de vehículos por carretera del Ministerio de Transportes, Josef Pokorný, piensa por el contrario que la ley atiende suficientemente esta problemática. | The head of the Department of Motor Vehicle Operation of the Ministry of Transportation, Josef Pokorný, on the contrary, said that the law treats this issue sufficiently. |
| Entre sus ramas filiales se encuentran (Georges Guillaume Amatus Lüer, Louis Joseph Mathieu y Adolphe Collin en París, Josef Leiter en Viena y Camillus Nyrop en Copenhague). | Several of his apprentices also became well known instrument makers, including Georges Guillaume Amatus Lüer, Louis Joseph Mathieu, and Adolphe Collin in Paris Josef Leiter in Vienna and Camillus Nyrop in Copenhagen. |
| En 1879, el físico austríaco Stephan Josef Stefan demostró que la luminosidad, L, de un cuerpo negro es proporcional a la cuarta potencia de su temperatura T. | In 1879, Austrian physicist Stephan Josef Stefan showed that the luminosity, L, of a black body is proportional to the 4th power of its temperature T. |
| Nosotros damos beneficios en comida, transporte, mejora de las cualificaciones y ocio , dice Josef Strapáč, de la empresa de construcción de Bruntál Czasch, ganadora en la región de Moravia Silesia. | We provide allowanced for meals, transport, upskilling and recreation, says Josef Strapáč from Bruntál Czasch construction company, the winner in the Moravia Silesian Region. |
| Josef Leopold Auenbrugger o Leopold von Auenbrugg (19 de noviembre de 1722, Graz, Austria 17 de mayo de 1809), médico austríaco que inventó el método de diagnóstico médico denominado percusión. | Josef Leopold Auenbrugger or Avenbrugger (19 November 1722 17 May 1809), also known as Leopold von Auenbrugger, was the Austrian physician who invented percussion as a diagnostic technique. |
| La campaña del defensor del consumidor se dirige en concreto a Josef Ackermann, director del Deutsche Bank, aunque los grandes bancos como Goldman Sachs o Morgan Stanley actúan de manera parecida. | The campaign by consumer advocates is directed specifically at the head of Deutsche Bank, Josef Ackermann, although large banking houses such as Goldman Sachs and Morgan Stanley trade in the same way. |
| A Josef Dobeš, ministro de Educación, Juventud y Deportes, le gustaría mucho incorporar a las partes divididas a la organización deportiva más poderosa del país para que se llegue a un acuerdo. | Minister of Education, Youth, and Sports, Josef Dobeš, would like to force the split parties inside the strongest sports association in the country to reach an agreement. |
| De acuerdo con el director de cine Josef von Sternberg, estrellas como Marlene Dietrich, Carole Lombard, Rita Hayworth y Dolores del Río, le ayudaron a definir su concepto de glamour en Hollywood. | According to the filmmaker Josef von Sternberg, stars as Marlene Dietrich, Carole Lombard, Rita Hayworth and Dolores del Rio, they helped define his concept of the glamour in Hollywood. |
| El protagonista de El proceso , un cajero de banco llamado Josef K., es arrestado de un momento a otro y debe defenderse de acusaciones que le son y le siguen siendo desconocidas. | The protagonist of The Trial , a bank clerk called Josef K., is suddenly arrested and must defend himself against charges about which are and remain unknown to hm. |
| El obispo Alois Josef Kessler trasladó la sede a Odesa para escapar de los Bolcheviques, pero después de su victoria volaron a Alemania en 1921 y la diócesis fue desmantelada en la URSS. | Bishop Josef Alois Kessler relocated the seat to Odessa to escape the Bolshevik, but after their victory he fled to Germany in 1921 and the diocese was disbanded in the Soviet Republic. |
| Desde Ramala, Palestina, Ahmad Al Nimer sugiere algunos rostros que cree haber faltado en la manifestación de París, como Josef Stalin, Adolf Hitler, Muammar Al Gaddafi, y el Jefe Supremo de Corea del Norte, Kim Jong un. | From Ramallah, Palestine, Ahmad Al Nimer suggests faces he thinks were missing from the Paris march, such as Josef Stalin, Adolf Hitler, Muammar Al Gaddafi, and North Korea's Supreme Leader Kim Jong un. Here try to swallow this satire. |
| La canción Dónde, mi Hogar sonó por primera vez en el año 1834 en las tablas del Teatro de los Estados en la original obra checa Fidlovačka de Josef Kajetán Tyl y arreglado con la música de František Škroup. | The song Kde domov můj (Where is my Country) was heard for the first time in 1834 on the stage of the Estates Theater in the original Czech play Fidlovačka by Josef Kajetán Tyl with the music of František Škroup. |
| En sus tiempos de estudiante tocó en el Cuarteto de Cuerda de Praga y en 1951 fundó el Trío Suk (el nombre recuerda a su abuelo, el compositor), en el que tocó junto al pianista Jan Panenka y el chelista Josef Chuchro. | As a student (1950 1952) he was the primarius of the Prague quartet and in 1951 he founded the Suk trio, named after his grandfather Josef Suk, together with his friends, the pianist Jan Panenka and cellist Josef Chuchro. |
| Desarrollo parches Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserhauml ll, Laurent Montel, Prashanth Udupa, Anne Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, Frederik Gladhorn, Fredrik Houml glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin | Development Patches Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserhauml ll, Laurent Montel, Prashanth Udupa, Anne Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, Frederik Gladhorn, Fredrik Houml glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin |
| Los suguientes resultados interesantes fueron encontrados RAARC Bernhard Horwitz y Josef Kling (1851) propusieron que el Negro puede entablar entrando en una fortaleza defensiva, pero las bases de datos demostraron una victoria general, con un máximos de DTC 66 ó 67 y DTM 78. | The following interesting results have emerged KBBKN Bernhard Horwitz and Josef Kling (1851) proposed that Black can draw by entering a defensive fortress, but tablebases demonstrated a general win, with maximum DTC 66 or 67 and maximum DTM 78. |
| Obra Josef Strauß compuso valses, como Die Ersten und die Letzten , Música de las esferas (Sphärenklänge) , Vals Delirio (Delirienwalzer) , Mein Lebenslauf ist Lieb und Lust y Golondrinas de Austria (Dorfschwalben aus Österreich) , polkas como la Moulinet Polka o la Pizzicato Polka (junto a su hermano Johann), contradanzas y otras piezas de baile. | He wrote many waltzes, including Sphären Klänge (Music of the Spheres), Delirien (Deliriums), Transaktionen (Transactions), Mein Lebenslauf ist Lieb' und Lust (My Character is Love and Joy), and Dorfschwalben aus Österreich (Village Swallows from Austria), polkas, most famously the Pizzicato Polka with his brother Johann, quadrilles, and other dance music. |
| Entre sus pupilos más respetados se cuentan Josef Gingold, que llegó a ser director de la orquesta de Cleveland y profesor en la Universidad de Indiana el virtuoso de la viola William Primrose el virtuoso del violín Nathan Milstein (aunque este estudió principalmente con Pyotr Stolyarsky) Louis Persinger, Alberto Bachmann Mathieu Crickboom, Jonny Heykens Charles Houdret Jascha Brodsky y Aldo Ferraresi. | Among his more respected pupils are Josef Gingold, former concertmaster of the Cleveland Orchestra and Professor at Indiana University, the viola virtuoso William Primrose, the violin virtuoso Nathan Milstein (who primarily studied with Pyotr Stolyarsky), Louis Persinger, Alberto Bachmann, Mathieu Crickboom, Jonny Heykens, Charles Houdret, Jascha Brodsky, Oscar Shumsky and Aldo Ferraresi. |
