Traducción de "Joan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| QEPD Joan. | RIP Joan |
| Te peleaste con Joan? | Did you and Joan have a fight? |
| Joan descanse en paz. | Rest in Peace Joan. |
| Dices que te peleaste con Joan? | Did you say you had a fight with Joan? |
| Joan Blaeu murió el año siguiente. | Joan Blaeu died in Amsterdam the following year. |
| El activista kurdo Joan Salihi tuiteó | Kurdish activist Joan Salihi tweeted |
| Joan es tan encantadora como su hermana. | Joan is as charming as her sister. |
| Esta es una pintura de Joan Miró. | This is a picture by Joan Miro. |
| Mas se ha reunido ya con Joaquim Nadal (PSC) que prometió una oposición dura , Joan Herrera (ICV) y hoy lo hará con Joan Puigcercós (ERC), Albert Rivera (Ciutadans) y Joan Laporta (Solidaritat Catalana). | Mas has already met Joaquim Nadal (PSC) who promised a hard opposition, Joan Herrera (ICV) and today he will do the same with Joan Puigcercós (ERC), Albert Rivera (Ciutadans) and Joan Laporta (Catalan Solidaritat). |
| Bill y Joan se repartieron los dulces entre ellos. | Bill and Joan divided the candy between them. |
| ) L'hora negra seguit de Divertiments la nit de Sant Joan . | ) Men of the land and sea L'hora negra seguit de Divertiments la nit de Sant Joan . |
| Hay q ser tontos...! Joan Jimenez ( joanjimenezl) December 12, 2014 | You have to be stupid...! |
| Joan Halifax La compasión y el verdadero significado de la empatía | Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy |
| Joan Blondell (Rose Joan Blondell Nueva York, 30 de agosto de 1906 Santa Mónica, de California, 25 de diciembre de 1979) fue una actriz estadounidense candidata al Premio Oscar. | Rose Joan Blondell (August 30, 1906 December 25, 1979) was an American actress who performed in movies and on television for five decades as Joan Blondell. |
| En el altar mayor destaca el gran crucifijo obra de Joan Puigdollers. | In the main altar stands the great crucifix, a work by Joan Puigdollers. |
| Joan Mumbua concluyó que África seguirá siendo un continente del Tercer Mundo | Joan Mumbua concluded that Africa will remain a Third World continent |
| Joan (Johan) Hartock (nacido el 17 de febrero de 1987) es un futbolista francés. | Joan Hartock (born 17 February 1987) is a French footballer who plays as a goalkeeper for Stade Brest. |
| Tuvieron dos hijos, incluyendo a Joan Buckmaster (1910 2005), que se casó con el actor Robert Morley. | The couple had two children Joan (1910 2005), who married the actor Robert Morley, and John Rodney (1915 1983). |
| En su ensayo El Álbum Blanco , Joan Didion escribe Nos contamos historias a nosotros mismos para poder vivir. | In her essay, The White Album, Joan Didion writes, We tell ourselves stories in order to live. |
| Joan y su hermano Cornelius se hicieron cargo del taller tras el fallecimiento de su padre en 1638. | Joan and his brother Cornelius took over the studio after their father died in 1638. |
| Referencias culturales El título del episodio es una referencia a la situación de comedia estadounidense I Married Joan . | Cultural references The title of the episode is a reference to the American television series I Married Joan . |
| Hacia 1649 Joan Blaeu publicó una colección de mapas de ciudades holandesas titulada Tooneel der Steeden (Teatro de ciudades). | Around 1649 Joan Blaeu published a collection of Dutch city maps named Toonneel der Steeden ( Views of Cities ). |
| En este documento se precisan los límites actuales de su territorio Perafita, el pic Joan y el pic de Querroig. | In this document are set out the present limits of the territory Perafita, Pic Joan and Pic de Querroig. |
| La Comisión de Presupuestos se ocupa, a través de nuestro colega, el diputado Joan Colom i Naval, de elaborar propuestas. | Our Committee, under the guidance of our colleague Colom i Naval, is currently drafting pro posals. |
| Joan Vinyoli i Pladevall (Barcelona, 3 de julio de 1914 30 de noviembre de 1984) fue un poeta de Cataluña, España. | Joan Vinyoli i Pladevall (July 3, 1914 November 30, 1984) was a Catalan poet, born in Barcelona, Spain. |
| Me encuentro extremadamente entristecido por la noticia del terrible asesinato de mi colega en la profesión jurídica JOAN KAGEZI, Fiscal de Estado. | Am extremely saddened by the news of the gruesome murder of my colleague in the legal profession, JOAN KAGEZI, a Senior Principal State Attorney. |
| Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, todas ellas solas poco después de llevarse la estatuilla a casa. | Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue. |
| Joan Blaeu (Alkmaar, 23 de septiembre de 1596 Ámsterdam, 28 de mayo de 1673) fue un destacado cartógrafo holandés, hijo de Willem Blaeu. | Joan Blaeu (23 September 1596 28 May 1673) was a Dutch cartographer born in Alkmaar, the son of cartographer Willem Blaeu. |
| Joan Baez incluyó la canción en su disco en vivo In Concert, Part 2 (grabado poco después de que Dylan escribiese la canción). | Covers Joan Baez included the song on her 1963 live album In Concert, Part 2 (recorded shortly after Dylan wrote it). |
| El director de la residencia, Joan Sala, compareció acompañado del letrado del centro, el abogado Joan Cañada, y anunció que el deseo de La Caritat sería poder ejercer la acusación contra el responsable de las muertes pero la legalidad y la responsabilidad nos obligan a asumir la situación procesal de responsables civiles . | The director of the residence, Joan Sala, appeared accompanied by the centre's lawyer, lawyer Joan Canada, and announced that the intention of La Caritat would to pin the blame on the individual responsible for of the deaths but legality and responsibility forces us to assume the procedural situation of civil responsible people. |
| Como seńaló la economista Joan Robinson en 1947, cualquier tipo de cambio será el valor de equilibrio para alguna combinación de estas otras variables. | As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. |
| Joan Vila Dilmé ha confesado que el primer crimen se remonta a agosto de 2009 y que desde entonces no ha dejado de matar. | Joan Vila Dilmé has confessed that the first crime goes back to August 2009 and that since then he didn't stop killing. |
| Con viejas estrellas como Robert Pires, Luis García, David Trezeguet, Nicholas Anelka, David James, y Joan Capdevilla, la liga presenta algunos ex jugadores de gran peso. | With old stars like Robert Pires, Luis Garcia, David Trezeguet, Nicholas Anelka, David James, and Joan Capdevilla, the league features some former heavyweight players. |
| La Sra. Joan Kagezi se encontraba a cargo de la División de Crimen Internacional encargada de delitos internacionales tales como el terrorismo, crímenes de guerra, y trata de personas. | Ms. Joan Kagezi was in charge of the International Crime Division handling international crimes such as terrorism, war crimes, and trafficking in persons. |
| Joan Puigcercós parece haber hallado la receta para sortear la enésima revuelta interna en las filas de ERC, sin norte por la pérdida de 11 diputados y la mitad de los votos. | Joan Puigcercós seems to have found the prescription for negotiating for the umpteenth time the internal revolt in the ERC, without a sight for the loss of 11 deputies and half of the votes. |
| esta mujer, Joan Acocella, quien es mi amiga y ella vino al camerino y me dijo, oh, sabes, Isaac, sabías que, hablaba de Stalinismo, y hablaba de los años 30 en Rusia, | This woman, Joan Acocella, who's a friend of mine, and she came backstage and she said, oh, you know, Isaac, did you know that, talking about Stalinism and talking about, you know, like the '30s in Russia. |
| Joan Ganz Cooney vió a su hija bajó un sábado por la mañana vió a su hija viendo la carta de prueba esperando a que programas comenzaran una mañana y de eso resultó Plaza Sésamo. | Joan Ganz Cooney saw her daughter came down on a Saturday morning, saw her daughter watching the test card, waiting for programs to come on one morning and from that came Sesame Street. |
| El Cant de la Senyera (en español Canto de la Señera) es una composición para coro mixto con música del maestro Lluís Millet, sobre un poema de Joan Maragall, compuesto expresamente como himno del Orfeón Catalán. | Cant de la Senyera ( Song of The Senyera ) is a composition for mixed chorus with music by Lluís Millet, lyrics based on a poem by Joan Maragall, composed expressly to be the hymn of the Orfeó Català choral group in the Catalonia community of Spain. |
| Con el nombre de Rosebud Blondell, Joan ganó el certamen de Miss Dallas en 1926 y llegó a la cuarta plaza en el de Miss América en septiembre de ese mismo año en Atlantic City (Nueva Jersey). | Under the name Rosebud Blondell, she won the 1926 Miss Dallas pageant and placed fourth for Miss America in Atlantic City, New Jersey, in September of that same year. |
| Joan Halifax, rōshi budista, trabaja con personas que se encuentran en la última etapa de sus vidas . Aquí comparte lo que aprendió sobre la compasión frente a la muerte y a la agonía, y una mirada profunda a la naturaleza de la empatía. | Buddhist roshi Joan Halifax works with people at the last stage of life . She shares what she's learned about compassion in the face of death and dying, and a deep insight into the nature of empathy. |
| Shipman fue procesado por las muertes de Marie West, Irene Turner, Lizzie Adams, Jean Lilley, Ivy Lomas, Jermaine Ankrah, Muriel Grimshaw, Marie Quinn, Kathleen Wagstaff, Bianka Pomfret, Naomi Nuttall, Pamela Hillier, Maureen Ward, Winifred Mellor, Joan Melia y Kathleen Grundy, ocurridas entre 1995 y 1998. | Shipman was charged with the murders of Marie West, Irene Turner, Lizzie Adams, Jean Lilley, Ivy Lomas, Muriel Grimshaw, Marie Quinn, Kathleen Wagstaff, Bianka Pomfret, Norah Nuttall, Pamela Hillier, Maureen Ward, Winifred Mellor, Joan Melia and Kathleen Grundy, all of whom had died between 1995 and 1998. |
| Algunos de los artistas europeos que expusieron en la Art of This Century Gallery fueron Jean Arp, Georges Braque, Giorgio de Chirico, Salvador Dalí, Max Ernst, Alberto Giacometti, Wassily Kandinsky, Fernand Leger, André Masson, Roberto Matta, Joan Miró, Pablo Picasso, Yves Tanguy y algunos otros. | The European artists that were exhibited at the Art of This Century Gallery included Jean Arp, Georges Braque, Victor Brauner, Giorgio de Chirico, Salvador Dalí, Max Ernst, Alberto Giacometti, Wassily Kandinsky, Fernand Léger, André Masson, Roberto Matta, Joan Miró, Pablo Picasso and Yves Tanguy. |
| Esta tarde, lunes 30 de marzo del 2015, la Sra. Joan Kagezi Subdirector del Ministerio Público, fue baleada a las 7 15 p.m., cerca de su residencia en un suburbio de la ciudad de Kiwatule mientras manejaba a su casa en compañía de sus hijos. | This evening, Monday 30th March 2015, Ms. Joan Kagezi, Ag. Assistant Director of Public Prosecution, was shot dead at 7 15 pm, near her residence in Kiwatule a city suburb as she drove home with her children. |
| Han editado alrededor de 30 LP.Y compartido el escenario con un gran cantidad de artistas uruguayos y extranjeros, entre los que se cuentan Santiago Feliú, León Gieco, Paco Ibáñez, César Isella, Joan Manuel Serrat, Daniel Viglietti, Alfredo Zitarrosa, Los hermanos Carlos y Enrique Mejía Godoy y Pablo Milanés. | And shared the stage with a number of Uruguayans and foreign artists, which include Santiago Feliú, Leon Gieco, Paco Ibanez, César Isella, Joan Manuel Serrat, Daniel Viglietti, Alfredo Zitarrosa, The brothers Carlos and Enrique Mejia Godoy and Pablo Milanés. |
| La tarde del 30 de marzo de 2015 los ugandeses quedaron conmocionados por la muerte de la Fiscal Estatal Superior Joan Kagezi quien fue abaleada en Kiwatule, suburbio de la ciudad de Kampala esto sucedió mientras manejaba del trabajo a su casa acompañada por sus hijos en el auto. | Ugandans were left in shock the evening of March 30, 2015, when Senior Principal State Attorney Joan Kagezi was shot dead in Kiwatule, a Kampala city suburb, while driving home from work with her children in the car. |