Traducción de "Jill" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jill está comprometida a Jack. | Jill is engaged to Jack. |
| Oí a Jill tocando piano. | I heard Jill play the piano. |
| Sobule Yo canto. Sweeney Yo cuento historias. Juntas El show de Jill y Julia. Sobule Funciona aveces. Sweeney Aveces no Juntas Es Jill y Julia, Jill y Julia. El show de Jill y Julia. | Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. |
| El show de Jill y Julia | The Jill and Julia Show |
| Tom hizo a Jill su secretaria. | Tom made Jill his secretary. |
| Jill vio la película con Ken. | Jill saw the movie with Ken. |
| Jill es lista y también linda. | Jill is smart as well as pretty. |
| Jill Sobule le canta a Al Gore | Jill Sobule sings to Al Gore |
| Tom le hizo a Jill un nuevo vestido. | Tom made Jill a new dress. |
| Jill es la única chica en nuestro club. | Jill is the only girl in our club. |
| Una canción feliz acerca del calentamiento global, de Jill Sobule. | A happy song about global warming, from Jill Sobule. |
| Jill Tarter invita a unirse a la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre | Jill Tarter's call to join the SETI search |
| Jill y John se van a casar el mes que viene. | Jill and John will get married next month. |
| Amanda le dice a Jill que los métodos de John la habían ayudado. | Amanda told Jill that John's methods had helped her. |
| Es también revelado que luego de que Amanda sobrevivió su prueba en Saw I, John le muestra a Amanda a Jill para probarle a Jill que su método de rehabilitación era el único que funcionaba. | It was also shown that following Amanda's survival of her test in the first film, John also showed Amanda to Jill to prove that his method of rehabilitation was the only one that worked. |
| J.J y Jill no terminaron sus charlas diciendo mejora tu juego , pero podrían haberlo hecho. | It's not as if J.J. and Jill actually ended their talks saying, Step your game up, but they might as well have. |
| Juntas De Jill y Julia, de Jill y Julia, el show de Jill Y Julia Sobule Por qué son tan imperfectos nuestros héroes? Por qué siempre me defraudan? Por qué son tan imperfectos nuestros héroes? La estatua en el parque ha perdido su corona William Faulkner, ebrio y deprimido. | Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. Sobule Why are all our heroes so imperfect? Why do they always bring me down? Why are all our heroes so imperfect? Statue in the park has lost his crown. William Faulkner, drunk and depressed. Sweeney Mmm. |
| Y Jill Tarter estaba allí, se volvió hacia mi, y me miró como esa chica en El Exorcista . | And Jill Tarter was there, and she turned to me, and she looked at me just like that girl in The Exorcist. |
| La canción tema del programa es realizada por Jill Sobule, que también escribe las canciones para la serie. | The show's theme song is performed by Jill Sobule, who also writes the songs for the series. |
| Más adelante, Rozz reformó Shadow Project con Eva O, Jill Emery (bajo), Tom Morgan (batería), y París (teclados). | Later on, Williams reformed Shadow Project with Eva O, Jill Emery (bass), Tom Morgan (drums) and Paris Sadonis (keyboards). |
| Y espero, Jill, que algún día encontremos evidencia de que hay vida inteligente entre los humanos de este planeta. | And I hope, Jill, that someday we will find evidence that there is intelligent life among humans on this planet. |
| Mis hijos vieron la película, y después vinieron y me preguntaron Entonces, papá, así que ese personaje, es Jill, no? | My kids saw the movie, and afterwards they came to me and they said, So, Dad, so so that character that's Jill, right? |
| Así, el personaje de Jodie Foster aquí es en realidad esta mujer, Jill Tarter, que ha dedicado toda su vida a esto. | So, the Jodie Foster character here is actually this woman, Jill Tarter, and Jill has dedicated her life to this. |
| Stacy se ha casado tres veces con Marilyn Aiken en 1975, con Jill Donahue en 1981 y con Malgosia Tomassi en 1986. | Keach has been married four times to Kathryn Baker in 1964, to Marilyn Aiken in 1975, to Jill Donahue in 1981, and to Malgosia Tomassi around 1986. |
| Ahora, motivado por Jill Bolte Taylor el pasado año, no he traído un cerebro humano, pero sí he traído un litro de médula ósea. | Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow. |
| Piensa en cerveza, dice Jill Kauffman Johnson, la directora de sostenibilidad de la compañia, al describir los tanques en los que Solazyme cultiva sus algas. | Think beer, Jill Kauffman Johnson, the company s director of sustainability, says, describing the vats in which Solazyme grows its algae. |
| Saben? Mucha gente arriesga su vida en un breve acto de heroísmo, que está bien, pero lo de Jill es lo que yo llamo heroísmo lento . | You know, a lot of people risk their lives in a brief act of heroism, which is kind of cool, but Jill has what I call slow heroism. |
| Aparte de ser el vocalista principal, tocaba el órgano y la guitarra, con Jill Emery contribuyendo tanto a las voces como al bajo, y con Steve Darrow en la batería. | In addition to being the lead vocalist, he played the organ and guitar, with Jill Emery also contributing vocals as well as playing bass, and Steve Darrow on drums. |
| Dos de las favoritas de TED, Jill Sobule y Julia Sweeney se unen en un equipo para formar una deliciosa mezcla que combina una lírica ingeniosa con un poco de comentario social. | Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary. |
| El expreso de Chicago es una película estadounidense de 1976, dirigida por Arthur Hiller y protagonizada por Gene Wilder, Jill Clayburgh, Richard Pryor, Patrick McGoohan y Ned Beatty en los papeles principales. | It was directed by Arthur Hiller and stars Gene Wilder, Jill Clayburgh, and Richard Pryor, with Patrick McGoohan, Ned Beatty, Clifton James and Richard Kiel in supporting roles. |
| Yo viajo mucho, y cambio mucho de teléfono celular, y la única persona que siempre tiene todos mis celulares, bipers y todo lo demás actualizado es Jill, porque de verdad no quiero perderme la llamada . | Now, I travel a lot, and I change cell phones a lot, and the one person who always gets updated on all my cell phones and pagers and everything else is Jill, because I really don't want to miss the call. |
| Y espero que el deseo de Jill Tarter de involucrar a los terrestres incluya a los delfines, ballenas y otras criaturas del mar en esta cruzada de encontrar vida inteligente en otros lados del universo. | And I hope Jill Tarter's wish to engage Earthlings includes dolphins and whales and other sea creatures in this quest to find intelligent life elsewhere in the universe. |
| Y poco sabia que un año después estaríamos ... Haciendo este show . Sobule Yo canto. Sweeney Yo cuento historias. Juntas El show de Jill y Julia Sobule Oye, nos pidieron que volviéramos! Sweeney Puedes soportarlo? | And little did I know that one year later ... we'd be doing this show. Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Hey, they asked us back! Sweeney Can you stand it?! |
| Jill Tarter del Instituto SETI hace su deseo de Premio TED acelerar la búsqueda de compañía cósmica. Usando un creciente número de radio telescopios, ella y su equipo escuchan esquemas que puedan ser señales de inteligencia en algún otro lugar del Universo | The SETI Institute's Jill Tarter makes her TED Prize wish to accelerate our search for cosmic company. Using a growing array of radio telescopes, she and her team listen for patterns that may be a sign of intelligence elsewhere in the universe. |
| O será una falla, un error en el sistema? Será que este asunto religioso es tan solo algo que sucede cuando los cables se cruzan en el cerebro? Jill tiene un derrame y entonces tiene esta experiencia religiosa, será tan solo un error? | Or is it a bug, a mistake in the system this religious stuff is just something that happens when the wires cross in the brain Jill has a stroke and she has this religious experience, it's just a mistake? |
| Jill, que ahora está más preocupada por los controles de las corporaciones sobre el discurso que por los gubernamentales, cita ejemplos en los que Facebook ha suprimido discursos pro palestinos que habían sido denunciados incorrectamente como apoyando al terrorismo, mientras ha permitido discursos pro Israel mucho más encendidos. | Jill now worries more about corporate controls on speech than government controls, citing instances where Facebook has taken down pro Palestinian speech that had been incorrectly flagged as supporting terrorism, while allowing far more inflammatory pro Israel speech. |
| Necesitamos otra generación de héroes. Los que estamos vivos en los Estados Unidos, hoy especialmente, pero también el resto del mundo, debemos entender que la historia nos ha enfrentado con una elección tal como a Jill Taylor que pensaba en cómo salvar su vida, cuando fue distraída por la increíble experiencia que estaba viviendo. | What we need is another hero generation. Those of us who are alive in the United States of America today especially, but also the rest of the world, have to somehow understand that history has presented us with a choice just as Jill Bolte Taylor was figuring out how to save her life while she was distracted by the amazing experience that she was going through. |
| Ya dije la palabra enunciados. En música, si has escuchado una canción antes, si escuchaste a Jill cantar esas canciones antes, cuando las cante, la siguiente nota salta a nuestra cabeza de antemano lo anticipas conforme sigues adelante. Si fuese un álbum musical. al final de una canción, la siguiente canción te llega a la mente. | I already said the word sentence. In music, if you've heard a song before, if you heard Jill sing those songs before, when she sings them, the next note pops into your head already you anticipate it as you're going. If it was an album of music, the end of one album, the next song pops into your head. |
| MI predicador dijo, No te preocupes Los científicos están muy equivocados Entonces, a quién le importa aquí sea invierno? Y tengo puesto mi vestido de cuello halter Tengo puesto mi vestido de cuello halter Todo el mundo salió en el feliz Manhattan en enero Chris Anderson Jill Sobule! | My preacher said, Don't you worry The scientists have it all wrong And so, who cares it's winter here? And I have my halter top on I have my halter top on Everyone's out in merry Manhattan in January. Chris Anderson Jill Sobule! |
