Traducción de "Jericó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jericó | Jericho |
| Los hijos de Jericó, 345 | The children of Jericho, three hundred forty five. |
| Los hijos de Jericó, 345 | The children of Jericho, three hundred forty and five. |
| La parte que tocó en el sorteo a los hijos de José partía del Jordán de Jericó, pasaba por las aguas de Jericó al este y subía del desierto de Jericó, por la región montañosa, hasta Betel | The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel. |
| La parte que tocó en el sorteo a los hijos de José partía del Jordán de Jericó, pasaba por las aguas de Jericó al este y subía del desierto de Jericó, por la región montañosa, hasta Betel | And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel, |
| Saliendo ellos de Jericó, le siguió una gran multitud | As they went out from Jericho, a great multitude followed him. |
| Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad | He entered and was passing through Jericho. |
| Saliendo ellos de Jericó, le siguió una gran multitud | And as they departed from Jericho, a great multitude followed him. |
| Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad | And Jesus entered and passed through Jericho. |
| Entonces llegaron a Jericó. Y cuando él iba saliendo de Jericó junto con sus discípulos y una gran multitud, el ciego Bartimeo, hijo de Timeo, estaba sentado junto al camino mendigando | They came to Jericho. As he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road. |
| Entonces llegaron a Jericó. Y cuando él iba saliendo de Jericó junto con sus discípulos y una gran multitud, el ciego Bartimeo, hijo de Timeo, estaba sentado junto al camino mendigando | And they came to Jericho and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging. |
| De Janóaj descendía a Atarot y a Naará, tocaba Jericó y salía al Jordán | It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan. |
| De Janóaj descendía a Atarot y a Naará, tocaba Jericó y salía al Jordán | And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan. |
| Elías le volvió a decir Eliseo, por favor, quédate aquí, porque Jehovah me ha enviado a Jericó. Y él dijo Vive Jehovah, y vive tu alma, que no te dejaré! Y fueron a Jericó | Elijah said to him, Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho. He said, As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you. So they came to Jericho. |
| Elías le volvió a decir Eliseo, por favor, quédate aquí, porque Jehovah me ha enviado a Jericó. Y él dijo Vive Jehovah, y vive tu alma, que no te dejaré! Y fueron a Jericó | And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee for the LORD hath sent me to Jericho. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho. |
| El rey de Jericó, uno el rey de Hai (que está junto a Betel), uno | the king of Jericho, one the king of Ai, which is beside Bethel, one |
| Aconteció, al acercarse Jesús a Jericó, que un ciego estaba sentado junto al camino, mendigando | It happened, as he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging. |
| Por la fe cayeron los muros de Jericó después de ser rodeados por siete días | By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days. |
| El rey de Jericó, uno el rey de Hai (que está junto a Betel), uno | The king of Jericho, one the king of Ai, which is beside Bethel, one |
| Aconteció, al acercarse Jesús a Jericó, que un ciego estaba sentado junto al camino, mendigando | And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging |
| Por la fe cayeron los muros de Jericó después de ser rodeados por siete días | By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days. |
| Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| el Néguev y la llanura del valle de Jericó (la ciudad de las palmeras), hasta Zoar | and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar. |
| Jericó estaba cerrada y atrancada por causa de los hijos de Israel. Nadie entraba ni salía | Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in. |
| Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, |
| el Néguev y la llanura del valle de Jericó (la ciudad de las palmeras), hasta Zoar | And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. |
| Jericó estaba cerrada y atrancada por causa de los hijos de Israel. Nadie entraba ni salía | Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel none went out, and none came in. |
| Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| Pero cuando los habitantes de Gabaón oyeron lo que Josué había hecho a Jericó y a Hai | But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai, |
| A su lado edificaron los hombres de Jericó, y a su lado edificó Zacur hijo de Imri | Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri. |
| Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, |
| Pero cuando los habitantes de Gabaón oyeron lo que Josué había hecho a Jericó y a Hai | And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai, |
| A su lado edificaron los hombres de Jericó, y a su lado edificó Zacur hijo de Imri | And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri. |
| Después cruzasteis el Jordán y vinisteis a Jericó. Los señores de Jericó combatieron contra vosotros, así como también los amorreos, los ferezeos, los cananeos, los heteos, los gergeseos, los heveos y los jebuseos pero yo los entregué en vuestra mano | 'You went over the Jordan, and came to Jericho. The men of Jericho fought against you, the Amorite, the Perizzite, the Canaanite, the Hittite, the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite and I delivered them into your hand. |
| Después cruzasteis el Jordán y vinisteis a Jericó. Los señores de Jericó combatieron contra vosotros, así como también los amorreos, los ferezeos, los cananeos, los heteos, los gergeseos, los heveos y los jebuseos pero yo los entregué en vuestra mano | And ye went over Jordan, and came unto Jericho and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites and I delivered them into your hand. |
| El pueblo salió del Jordán el 10 del mes primero, y acamparon en Gilgal al este de Jericó | The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho. |
| Cuando volvieron a él, que se había quedado en Jericó, les dijo No os dije que no fueseis | They came back to him, while he stayed at Jericho and he said to them, Didn't I tell you, 'Don't go?' |
| El pueblo salió del Jordán el 10 del mes primero, y acamparon en Gilgal al este de Jericó | And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho. |
| Cuando volvieron a él, que se había quedado en Jericó, les dijo No os dije que no fueseis | And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not? |
| Moisés y el sacerdote Eleazar les hablaron en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, |
| Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó | They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho. |
| Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla | About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho. |
| Las ciudades de la tribu de los hijos de Benjamín, según sus clanes, fueron Jericó, Bet jogla, Emec casis | Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz, |
| Moisés y el sacerdote Eleazar les hablaron en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo | And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, |
| Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó | And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho. |
