Traducción de "Jehovah" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escucha, Israel Jehovah nuestro Dios, Jehovah uno es | Hear, Israel Yahweh is our God Yahweh is one |
| Jehovah es un guerrero. Jehovah es su nombre | The LORD is a man of war the LORD is his name. |
| Escucha, Israel Jehovah nuestro Dios, Jehovah uno es | Hear, O Israel The LORD our God is one LORD |
| Oh casa de Leví, bendecid a Jehovah! Los que teméis a Jehovah, bendecid a Jehovah | House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh! |
| Oh casa de Leví, bendecid a Jehovah! Los que teméis a Jehovah, bendecid a Jehovah | Bless the LORD, O house of Levi ye that fear the LORD, bless the LORD. |
| Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar | Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now. |
| Jehovah, Dios de los Ejércitos, Jehovah es su nombre | even Yahweh, the God of Armies Yahweh is his name of renown! |
| Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar | Save now, I beseech thee, O LORD O LORD, I beseech thee, send now prosperity. |
| Jehovah, Dios de los Ejércitos, Jehovah es su nombre | Even the LORD God of hosts the LORD is his memorial. |
| Porque Jehovah es nuestro Juez Jehovah es nuestro Legislador. Jehovah es nuestro Rey él mismo nos salvará | For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us. |
| Porque Jehovah es nuestro Juez Jehovah es nuestro Legislador. Jehovah es nuestro Rey él mismo nos salvará | For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king he will save us. |
| Jehovah ha escuchado mi ruego! Jehovah ha aceptado mi oración | Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer. |
| Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria | Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. |
| Jehovah desistió de ello. No será así, ha dicho Jehovah | Yahweh relented concerning this. It shall not be, says Yahweh. |
| Jehovah ha escuchado mi ruego! Jehovah ha aceptado mi oración | The LORD hath heard my supplication the LORD will receive my prayer. |
| Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria | The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty. |
| Jehovah desistió de ello. No será así, ha dicho Jehovah | The LORD repented for this It shall not be, saith the LORD. |
| Así ha dicho Jehovah, quien hizo la tierra, Jehovah que la formó para afirmarla Jehovah es su nombre | Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it Yahweh is his name |
| Así ha dicho Jehovah, quien hizo la tierra, Jehovah que la formó para afirmarla Jehovah es su nombre | Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it the LORD is his name |
| Pero si decís 'Profecía de Jehovah', por eso ha dicho Jehovah Porque dijisteis 'Profecía de Jehovah', cuando yo os mandé decir No digáis 'Profecía de Jehovah' | But if you say, The burden of Yahweh therefore thus says Yahweh Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh |
| Pero si decís 'Profecía de Jehovah', por eso ha dicho Jehovah Porque dijisteis 'Profecía de Jehovah', cuando yo os mandé decir No digáis 'Profecía de Jehovah' | But since ye say, The burden of the LORD therefore thus saith the LORD Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD |
| Ciertamente tú eres mi lámpara, oh Jehovah Jehovah ilumina mis tinieblas | For you are my lamp, Yahweh. Yahweh will light up my darkness. |
| Ten a bien, oh Jehovah, librarme! Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme | Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh. |
| Aleluya! Alabad, oh siervos de Jehovah, alabad el nombre de Jehovah | Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh. |
| Aleluya! Alabad el nombre de Jehovah! Alabadle, oh siervos de Jehovah | Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh, |
| Así dirás al profeta ' Qué te respondió Jehovah? Qué habló Jehovah? | You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken? |
| Les fortaleceré en Jehovah, y caminarán en su nombre , dice Jehovah | I will strengthen them in Yahweh and they will walk up and down in his name, says Yahweh. |
| Ciertamente tú eres mi lámpara, oh Jehovah Jehovah ilumina mis tinieblas | For thou art my lamp, O LORD and the LORD will lighten my darkness. |
| Ten a bien, oh Jehovah, librarme! Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme | Be pleased, O LORD, to deliver me O LORD, make haste to help me. |
| Aleluya! Alabad, oh siervos de Jehovah, alabad el nombre de Jehovah | Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD. |
| Aleluya! Alabad el nombre de Jehovah! Alabadle, oh siervos de Jehovah | Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD praise him, O ye servants of the LORD. |
| Así dirás al profeta ' Qué te respondió Jehovah? Qué habló Jehovah? | Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
| Les fortaleceré en Jehovah, y caminarán en su nombre , dice Jehovah | And I will strengthen them in the LORD and they shall walk up and down in his name, saith the LORD. |
| Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés | At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses. |
| Al mandato de Jehovah acampaban, y al mandato de Jehovah partían, guardando la ordenanza de Jehovah, de acuerdo con el mandato de Jehovah dado por medio de Moisés | At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| Jehovah abre los ojos a los ciegos Jehovah levanta a los que han sido doblegados Jehovah ama a los justos | Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous. |
| No confiéis en palabras de mentira que dicen ' Templo de Jehovah, templo de Jehovah! Éste es el templo de Jehovah! | Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these. |
| Entonces Hageo, mensajero de Jehovah, habló al pueblo con el mensaje de Jehovah, diciendo Yo estoy con vosotros , dice Jehovah | Then Haggai, Yahweh's messenger, spoke Yahweh's message to the people, saying, I am with you, says Yahweh. |
| Jehovah abre los ojos a los ciegos Jehovah levanta a los que han sido doblegados Jehovah ama a los justos | The LORD openeth the eyes of the blind the LORD raiseth them that are bowed down the LORD loveth the righteous |
| No confiéis en palabras de mentira que dicen ' Templo de Jehovah, templo de Jehovah! Éste es el templo de Jehovah! | Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these. |
| Entonces Hageo, mensajero de Jehovah, habló al pueblo con el mensaje de Jehovah, diciendo Yo estoy con vosotros , dice Jehovah | Then spake Haggai the LORD's messenger in the LORD's message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD. |
| Espera en Jehovah. Esfuérzate, y aliéntese tu corazón. Sí, espera en Jehovah | Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh. |
| Cantad a Jehovah un cántico nuevo! Cantad a Jehovah, toda la tierra | Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth. |
| Sea la gloria de Jehovah para siempre! Alégrese Jehovah en sus obras | Let the glory of Yahweh endure forever. Let Yahweh rejoice in his works. |
| Entonces invoqué el nombre de Jehovah, diciendo Libra, oh Jehovah, mi vida! | Then I called on the name of Yahweh Yahweh, I beg you, deliver my soul. |
