Traducción de "Jefferson" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Jefferson Jeffersons Davis Tommy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Jefferson Cityusa. kgm	Jefferson City
Qué diría Thomas Jefferson!	What would Thomas Jefferson have said?
Esto no preocupó a Jefferson.	This did not worry Jefferson.
Jefferson CityCity in Missouri USA	Jefferson City
Les gustó lo que dijo Jefferson.	They liked what Jefferson said.
Qué le ocurrió a William Jefferson Clinton?	What happened to William Jefferson Clinton?
Thomas Jefferson dejó la Casa Blanca en marzo de 1809.	Thomas Jefferson left the White House in March of 1809.
El hizo una biografía en cinco volúmenes de Thomas Jefferson, pasó virtualmente su vida entera con Thomas Jefferson, y por cierto, en un punto le pregunté, Le gustaría haberlo conocido?	He did a five volume biography of Thomas Jefferson, spent virtually his whole life with Thomas Jefferson, and by the way, at one point I asked him, Would you like to have met him?
Biografía Estudió en el Instituto Thomas Jefferson, en Port Arthur, con Janis Joplin.	He went to Thomas Jefferson High School in Port Arthur with Janis Joplin and Jimmy Johnson.
Su apoyo posterior a la candidatura presidencial de Jefferson terminó su amistad con Adams.	His later support for Jefferson's presidential candidacy ended his friendship with Adams.
Es muy conocido por ser el cantante principal y fundador de la banda Jefferson Airplane.	He is best known as the founder and one of the lead singers of the psychedelic rock band Jefferson Airplane and its spin off Jefferson Starship.
Su madre descendía de un gobernador de Maryland y de Joseph Cabell, un colaborador de Thomas Jefferson.	His mother, Elizabeth Caskie Cabell, was descended from a Governor of Virginia and from Joseph Cabell, a close associate of Thomas Jefferson.
Bill Koch es un millonario de Florida que posee cuatro de las botellas de Jefferson... ...y comenzó a sospechar..	Bill Koch is a Florida billionaire who owns four of the Jefferson bottles, and he became suspicious.
Asistió a Jefferson Road Elementary School, Pittsford Middle School, luego Pittsford Sutherland High School en el pueblo de Pittsford.	He attended Jefferson Road Elementary School, Pittsford Middle School, and Pittsford Sutherland High School in Pittsford, New York.
El 20 de agosto de 1979, Anderson fue llevada al Hospital Martha Jefferson de Charlottesville con una obstrucción intestinal.	On 20 August 1979, Anderson was taken to Charlottesville's Martha Jefferson Hospital with an intestinal obstruction.
Actualmente hay pruebas sólidas que certifican que Hardy Rodenstock es un estafador... ...y que las botellas de Jefferson erasn falsas	There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes.
El 26 de junio de 2008, Jianlian fue traspasado a New Jersey Nets junto con Bobby Simmons por Richard Jefferson.	New Jersey Nets On 26 June 2008, Yi was traded by the Milwaukee Bucks along with Bobby Simmons to the New Jersey Nets in exchange for Richard Jefferson.
Jefferson Franklin Long (23 de marzo de 1836 4 de febrero de 1901) fue un político estadounidense del estado de Georgia.	Jefferson Franklin Long (March 3, 1836 February 4, 1901) was an American politician from Georgia.
El título fue tomado de la letra de una canción de la banda Jefferson Airplane. La letra dice, Recuerda lo que dijo el lirón,	The title was taken from the lyrics to a Jefferson Airplane song. The lyrics go, Remember what the dormouse said.
Thomas Jefferson decía que el conocimiento era como las velas cuando se usa una para encender otra, no disminuye la luz de la primera.	Thomas Jefferson compared knowledge to candles when one is used to light another, it does not diminish the light of the first.
Estamos añadiendo el programa jeffersoniano, ya que yo vengo de Charlottesville, dónde he tenido el privilegio de vivir en una casa diseñada por Thomas Jefferson.	We're adding the Jeffersonian agenda, and I come from Charlottesville, where I've had the privilege of living in a house designed by Thomas Jefferson.
En París, unos obreros habían derribado una pared de ladrillos... ...y dieron con esta bodeguilla de vinos ocultos... aparentemente de propiedad de Thomas Jefferson. 1878, 1784.	Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines apparently the property of Thomas Jefferson. 1787, 1784.
Una muestra de tejido de Anderson, parte de su intestino extirpada durante su operación en 1979, fue almacenada en el Hospital Martha Jefferson de Charlottesville, Virginia.	A sample of Anderson's tissue, part of her intestine removed during her operation in 1979, had been stored at Martha Jefferson Hospital, Charlottesville, Virginia.
Con el tiempo se estableció como un jugador importante para Alianza y junto con un joven Jefferson Farfán fueron campeones de la primera división en el 2003.	He eventually established himself as an important player for Alianza and together with a young Jefferson Farfán went on to claim the 2003 Peruvian First Division League title.
Entonces en la tradición estadounidense, la diferencia entre lo tecnocrático y lo romántico podría ser la diferencia entre la cuadrícula cartesiana de Thomas Jefferson esparcida por todo EE.UU. que nos da básicamente toda la forma de cada estado occidental de Estados Unidos, como una solución realmente, verdaderamente tecnocrática una reverencia a la... en tiempos de Jefferson actual filosofía popular del racionalismo.	So, in the American tradition, the difference between the technocratic and the romantic, would be the difference between Thomas Jefferson's Cartesian grids spreading across the United States, that gives us basically the whole shape of every western state in the United States, as a really, truly, technocratic solution, a bowing to the in Jefferson's time current, popular philosophy of rationalism.
Jefferson era un gran admirador de los ideales de Ciro obviamente, hablando de los ideales del siglo XVIII, de cómo se crea la tolerancia religiosa en un nuevo estado.	Jefferson was a great admirer the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state.
De hecho, en ciertos aspectos hoy los egipcios están mejor informados que los estadounidenses (y, como Thomas Jefferson insistía a menudo, la libertad no es posible sin una ciudadanía informada).	Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry).
Cuando Thomas Jefferson dice en la Declaración de Independencia Es verdad manifiesta que los hombres fueron creados iguales no quiso decir Es verdad manifiesta que todos los hombres son clones.	And so when Thomas Jefferson wrote in the Declaration of Independence, We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, he did not mean We hold these truths to be self evident, that all men are clones.
En la temporada 2005, jugó 35 partidos y marcó 1 gol, pero con la salida de jugadores clave como Jefferson Farfán y Walter Vilchez, Alianza terminó en 7º lugar en la clasificación general.	In the 2005 season, he played 35 games and scored 1 goal, but with the departure of key players like Jefferson Farfán and Walter Vilchez Alianza finished in 7th place in the overall standings.
Pero, dos siglos después de Jefferson, los Estados ya no son simples formas coloreadas en un mapa cada vez más son territorios abiertos 160 y transparentes que consideramos moradas de millones de congéneres humanos.	But, two centuries after Jefferson, states are no longer merely colored shapes on a map increasingly, they are transparent and open territories that we view as home to millions of fellow human beings.
Tenganlo por seguro que Jefferson sabía de lo que hablaba cuando dijo, Si una nación espera ser libre e ignorante en un estado de civilización, espera lo que núnca fué, y lo que núnca será.	You can be sure Jefferson knew what he was talking about when he said, If a nation expects to be ignorant and free in a state of civilization, it expects what never was, and never will be.
Ha trabajado con algunos de los nombres más importantes del rock and roll, incluyendo a John Mayall, Frank Zappa, Lou Reed, Jefferson Starship, Jeff Beck, David Bowie, Whitesnake, Sammy Hagar, UFO y los primeros Journey.	He has worked with some of the top names in rock, including Nils Lofgren, Eric Burdon, John Mayall, Frank Zappa, Ian Hunter, Lou Reed, Jefferson Starship, Jeff Beck, David Bowie, Whitesnake, Sammy Hagar, Michael Schenker, UFO, Flo Eddie and Journey.
Cuando los demócratas republicanos, encabezados por Thomas Jefferson y James Madison, sustituyeron a los federalistas, decidieron rápidamente que sus principios de gobierno 160 pequeño eran un lujo que sólo podían darse cuando no tenían el poder.	When the Democratic Republicans, led by Thomas Jefferson and James Madison, replaced the Federalists, they quickly decided that their small government principles were an out of power luxury.
Y cuando el primer musulmán estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores Thomas Jefferson guardaba en su biblioteca personal.	And when the first Muslim American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers Thomas Jefferson kept in his personal library.
La universidad más antigua del Sur, la College of William and Mary , fue fundada en 1693 en Virginia promovió la enseñanza de la economía política y educó a los futuros Presidentes estadounidenses Jefferson, Monroe y Tyler, todos de Virginia.	The oldest university in the South, the College of William Mary, was founded in 1693 in Virginia it pioneered in the teaching of political economy and educated future U.S. Presidents Jefferson, Monroe and Tyler, all from Virginia.
Por supuesto, es posible remontar el concepto de los derechos universales al menos hasta el pensamiento inglés del siglo diecisiete en torno a la ley natural, adoptado en parte en la declaración francesa de Derechos del Hombre de 1789 y, en mayor medida, en las palabras de Thomas Jefferson de la misma época acerca de los quot derechos inalienables quot .	It is, of course, possible to trace the concept of universal rights at least as far back as seventeenth century English thinking about natural law.
Acogiendo con agrado que el 15 de noviembre de 2006, se celebrara en Nueva York la reunión final del Consorcio Mundial para los países afectados por el tsunami, presidida por el Sr. William Jefferson Clinton, ex Presidente de los Estados Unidos de América, en su calidad de Enviado Especial para la Recuperación después del Tsunami, con el fin de examinar los progresos realizados y fijar los objetivos clave para la recuperación y la reconstrucción,	Welcoming the convening of the final meeting of the Global Consortium for Tsunami Affected Countries in New York on 15 November 2006, chaired by Mr. William Jefferson Clinton, former President of the United States of America, in his capacity as Special Envoy for Tsunami Recovery, which aimed to review the progress made and to identify key recovery and reconstruction goals,
Y fue un momento significativo, porque ésta era la primera vez que un líder mundial en casi 200 años había sugerido ese intangible de la felicidad luego de que otro líder hace 200 años lo hiciera Thomas Jefferson con la Declaración de la Independencia 200 años después, este rey estaba sugiriendo que el intangible de la felicidad es algo que deberíamos medir y es algo que deberíamos valorar como funcionarios del Estado.	This was a notable moment, because this was the first time a world leader in almost 200 years had suggested that intangible of happiness that leader 200 years ago, Thomas Jefferson with the Declaration of Independence 200 years later, this king was suggesting that intangible of happiness is something that we should measure, and it's something we should actually value as government officials.

Display this page in English