Traducción de "Jacobinos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En septiembre de 1792 fue elegido para la Convención Nacional, donde se unió a su hermano en la Montaña y los jacobinos. | In September 1792, he was elected to the National Convention, where he joined his brother in The Mountain and the Jacobin Club. |
| Es necesario continuar por el camino de la unificación europea evidentemente conservando su rica variedad , pero sólo será posible si se toman medidas para convertir el principio de subsidiariedad en una verdad europea en lugar de con vertirlo en un trapo de cocina en manos de jacobinos europeos. | To proceed further along the path of European unification needless to say in continuing rich diversity is a necessity, but will only be possible if measures are taken to make the subsidiarity principle a European reality instead of a dishcloth in the hands of European Jacobins. |
| Y es precisamente todo lo contrario. Las especificidades regionales y nacionales, las identidades, sólo alcanzarían su máximo desa rrollo, cuando ayudaran a librarnos del prejuicio de los centralismos jacobinos mediante la creación y realización de una plena competencia comunitaria en estas materias igualmente, por no decir en realidad en estas materias en particular. | In fact, the gap in education and culture is a strategic precaution taken by those who, on the question of European union, want to be free to turn back at any stage. |
| El 8 de agosto de 1792, inquieto y sorprendido por los acontecimientos, Vaublanc pronunció un discurso ante la Asamblea en el que defendía vigorosa y valientemente, a pesar de la fortísima oposición de los Jacobinos que dominaban la Asamblea y las calles, al general La Fayette acusado por el decreto de haber violado la Constitución. | On 8 August 1792, ill at ease and shocked by the course of events, Vaublanc delivered a speech before the Assembly, in which he defended, vigorously, and courageously, against the lively opposition of the Jacobins who dominated the Assembly and of the man in the street, General La Fayette, who stood accused of violating the Constitution. |
