Traducción de "Jacob Grimm" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Imagen Jacob y Wilhelm Grimm
Images Jacob and Wilhelm Grimm
Steven Grimm
Steven Grimm
Allí, Grimm acusaba a la Universidad de volverse un negocio.
In it he accused the university of turning itself into a business.
El cuento Rapunzel de los Hermanos Grimm, hace mención de dicha planta.
The Brothers Grimm's tale Rapunzel took its name from this plant.
En un correo electrónico que Grimm recibió de un superior de la Escuela Imperial, se puede leer
One email Grimm received from a superior at Imperial read
Benoit Jacob
Benoit Jacob
La Caperucita Roja de los hermanos Grimm tiene un género neutral, mientras que la de Charles Perrault es masculina.
Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one.
Dijo Jacob Júramelo ahora! Él se lo juró y vendió a Jacob su primogenitura
And Jacob said, Swear to me this day and he sware unto him and he sold his birthright unto Jacob.
Los hermanos Grimm se inspiraron en los escritos de Herder, y crearon una colección de cuentos idealizada, que llamaron auténticamente alemanes.
The Brothers Grimm, inspired by Herder's writings, put together an idealized collection of tales, which they labeled as authentically German.
Foto tomada por Jacob Crawfurd.
Photo by Jacob Crawfurd.
Abraham engendró a Isaac Isaac engendró a Jacob Jacob engendró a Judá y a sus hermanos
Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.
Abraham engendró a Isaac Isaac engendró a Jacob Jacob engendró a Judá y a sus hermanos
Abraham begat Isaac and Isaac begat Jacob and Jacob begat Judas and his brethren
Después José trajo a su padre Jacob y se lo presentó al faraón. Jacob bendijo al faraón
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh and Jacob blessed Pharaoh.
Y Dios habló a Israel en visiones de noche y le dijo Jacob, Jacob. Y él respondió Heme aquí
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
Le regalamos a Isaac y a Jacob.
We gave (Abraham) Isaac and Jacob.
Jacob Coxey estaba listo para lo peor.
Jacob Coxey was ready for the worst.
Y Jacob respondió Véndeme primero tu primogenitura
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
Se cree que Grimm estuvo bajo una fuerte presión para que justificara su cargo en la Escuela Imperial recaudando los fondos necesarios para proyectos de investigación.
Grimm had reportedly been under consistent pressure to justify his position at Imperial College by bringing in funding for research projects.
Essai de philosophie politique , Odile Jacob, Paris 2002.
Essai de philosophie politique , Odile Jacob, Paris 2002.
No hay encantamiento contra Jacob, ni adivinación contra Israel. Ahora se dirá de Jacob y de Israel ' Lo que Dios ha hecho!
Surely there is no enchantment with Jacob Neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, What has God done!
Estableció una distancia de unos tres días de camino entre sí y Jacob, pero Jacob debía apacentar las otras ovejas de Labán
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Éstos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto Jacob y sus hijos Rubén, el primogénito de Jacob
And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons Reuben, Jacob's firstborn.
Jacob vivió en la tierra de Egipto 17 años y los días de Jacob, los años de su vida, fueron 147 años
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
No hay encantamiento contra Jacob, ni adivinación contra Israel. Ahora se dirá de Jacob y de Israel ' Lo que Dios ha hecho!
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
Jacob partió de Beerseba y se fue hacia Harán
And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran.
Jacob besó a Raquel, y alzando su voz lloró
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Y el faraón preguntó a Jacob Cuántos años tienes
And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
Jacob bendijo al faraón después salió de su presencia
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
Le dijo Dios Tu nombre es Jacob, pero no se llamará más tu nombre Jacob. Tu nombre será Israel. Y llamó su nombre Israel
And God said unto him, Thy name is Jacob thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name and he called his name Israel.
Viendo Raquel que ella no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana y decía a Jacob Dame hijos o si no, me muero
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
Y le regalamos, por añadidura, a Isaac y a Jacob.
And We bestowed upon him Ishaque (Isaac), and (a grandson) Ya'qub (Jacob).
Y le regalamos, por añadidura, a Isaac y a Jacob.
And We bestowed upon him Isaac, and Jacob as a grandson.
Tú, oh Dios, eres mi Rey manda liberación a Jacob
You are my King, God. Command victories for Jacob!
Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.
Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
como está escrito A Jacob amé, pero a Esaú aborrecí
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.
Entonces Jacob tomó una piedra y la erigió como memorial
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Labán lo llamó Yegar sahaduta y Jacob lo llamó Galed
And Laban called it Jegar sahadutha but Jacob called it Galeed.
Entonces Hamor, padre de Siquem, fue para hablar con Jacob
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
Tú, oh Dios, eres mi Rey manda liberación a Jacob
Thou art my King, O God command deliverances for Jacob.
Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
como está escrito A Jacob amé, pero a Esaú aborrecí
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
Así envió Isaac a Jacob, quien fue a Padan aram, a Labán hijo de Betuel el arameo, hermano de Rebeca, madre de Jacob y de Esaú
And Isaac sent away Jacob and he went to Padan aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
Por tanto, Jehovah, que redimió a Abraham, ha dicho así a la casa de Jacob Ahora Jacob no será avergonzado más, ni tampoco palidecerá ahora su rostro
Therefore thus says Yahweh, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.