Traducción de "Iván" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Iván Oransky Estamos sobremedicados? | Ivan Oransky Are we over medicalized? |
| Él no es Iván El Terrible. | He is not Ivan The Terrible. |
| Así que cuál crees que elegirá Iván? | So which one do you think Ivan is going to take? |
| Y así, Iván se va a beber algo. | And so Ivan goes to get a drink. |
| Video Este es el primer pirata. Se llama Iván. | Rebecca Saxe This is the first pirate. His name is Ivan. |
| Iván regresa y dice Quiero mi sándwich de queso. | Ivan comes back and he says, I want my cheese sandwich. |
| Vamos a ver lo que hace. Aquí viene Iván. | Let's see what he does. Here comes Ivan. |
| Piotr Nilus fue colega deAleksandr Kuprin e Iván Bunin. | Pyotr Nilus was friend with Aleksandr Kuprin, Ivan Bunin. |
| Sin permiso, por supuesto , pregunta al usuario Iván (ortografía conservada). | Without a license, of course, asks user John (name is changed). |
| Video RS E Iván dice Quiero mi sándwich de queso. | RS And Ivan says, I want my cheese sandwich. |
| E Iván pone su sándwich aquí, encima del cofre del pirata. | And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest. |
| E Iván dice Sabes qué? Necesito beber algo con la comida. | And Ivan says, You know what? I need a drink with my lunch. |
| No sé si pueden leer las inscripciones pero dice Iván el Terribús . | And I don't know if you can read the lettering, but it says, Ivan the Terribus. |
| Puedes continuar leyendo el post de Iván aquí y seguirlo en Twitter. | Continue reading Ivan Lasso's post here, and follow him on Twitter. |
| Imagen en Flickr del usuario Iván Erre Jota (CC BY SA 2.0). | Image on Flickr by user Iván Erre Jota (CC BY SA 2.0). |
| En primer lugar, predice que Iván elegirá el sándwich que es realmente suyo. | First, he predicts Ivan will take the sandwich that's really his. |
| Video RS Se portó mal Iván por haber tomado el sándwich de Josué? | RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? |
| RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| Para la época del encarcelamiento de Gross, el bloguero cubano Iván García bromeó, | At the time of Gross's conviction, Cuban blogger Iván García quipped, |
| Video RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| Y también seguir a Iván Lasso, quien lo envió a Global Voices, en Twitter. | And follow Iván Lasso, who suggested the story to Global Voices, on Twitter. |
| Y mientras Iván no está se levanta viento, y tira el sándwich a la hierba. | And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass. |
| Iván Marcano Sierra (Santander, Cantabria, España 23 de junio de 1987) es un futbolista español. | Iván Marcano Sierra (born 23 June 1987) is a Spanish professional footballer who plays for Portuguese club F.C. |
| La joven gallega, de 30 años, inició una relación en 1998 con Iván Túñez, un industrial. | The young lady from Galicia, 30 years, initiated a relation in 1998 with Iván Túñez, an industrialist. |
| Recuerden que el niño de cinco entendió completamente por qué Iván tomó el sándwich de Josué | Remember the five year old completely understood why Ivan took Joshua's sandwich. |
| Así que, quizás no es tan sorprendente que piense que Iván ha sido malo por tomar el sándwich de Josué. Ya que piensa que Iván tomó el sándwich de Josué solamente para no comer su propio sándwich sucio. | So it's maybe not surprising he thinks it was mean of Ivan to take Joshua's sandwich, since he thinks Ivan only took Joshua's sandwich to avoid having to eat his own dirty sandwich. |
| RS Si. Así que Iván tiene este sándwich de queso. y él dice Ñam, ñam, ñam, ñam! | RS Yeah. So Ivan has this cheese sandwich, and he says, Yum yum yum yum yum! |
| La muerte fácil es una película basada en la novela de León Tolstói La muerte de Iván Ilich . | An Easy Death is a film based on the novel by Leo Tolstoi The Death of Ivan Ilich |
| Iván Gonzalo Vásquez Quilodrán (Lautaro, IX Región de la Araucanía, Chile, 13 de agosto de 1985), futbolista chileno. | Iván Gonzalo Vásquez Quilodrán (born August 13, 1985 in Lautaro, Cautín Province) is a Chilean footballer. |
| Tabla de sueldos de los maestros en el mundo pic.twitter.com gxGK8cd9be Iván Cepeda Castro ( IvanCepedaCast) abril 27, 2015 | Salary table of teachers around the world |
| Se basó en el clásico ruso por Iván Goncharov, dando a Milligan la oportunidad actoral de un rol en cama. | It was based on the Russian classic by Ivan Goncharov, and gave Milligan the opportunity to play most of the title role in bed. |
| Iván Paskévich, nacido en Ucrania el líder militar se hizo cargo de las provincias en el año de su creación. | Ivan Paskevich, the Ukrainian born military leader, was made count of the oblast in the year of its creation. |
| La Fa Bani Jos Faipari Kft. y la Jos Investment Bt. se fundaron por albañiles rumanos a solicitud expresa de Iván Kubatov. | Fa Bani Jos Faipari Kft. and Jos Investment Bt. were founded by Romanian masons, specifically at the request of Iván Kubatov. |
| El 5 de octubre de 1740 la Emperatriz Ana Ivánovna adoptó a su hijo Iván y lo proclamó su heredero al trono Ruso. | On 5 October 1740 the empress Anna adopted their new born son Ivan and proclaimed him heir to the Russian throne. |
| El gerente de esta compañía era un rumano a quién Iván Kubatov debería haber despachado también los documentos relacionados con la empresa entre 2002 y 2005. | The executive director of the above mentioned company was a Romanian man, to whom Iván Kubatov was supposed to forward the company documents between 2002 and 2005. |
| El congresista Iván Cepeda puso a consideración una tabla de salarios a nivel mundial en el que se evidencia el bajo sueldo que registran los docentes de Colombia | Congressman Iván Cepeda posted for consideration a worldwide salary table where the low salary of Colombia's teachers is evident |
| En ningún otro país, la persona del gobernante (de Catalina la Grande e Iván el Terrible a Lenin y Stalin) dejó una marca tan profunda en la historia nacional. | In no other country has the ruler s persona from Catherine the Great and Ivan the Terrible to Lenin and Stalin made such a deep mark on national history. |
| Cuba Pudieron caminar hoy las DamasdBlanco de Cárdenas y Colón sin ser arrestadas, repudiadas y golpeadas como siempre ha hecho la tiranía Iván Hdez Carrillo ( ivanlibre) December 21, 2014 | Today the DamasdBlanco were able to walk from Cárdenas y Colón without being arrested, harassed or beaten as the tyranical forces have always done |
| Así por ejemplo Iván Kubatov era el demandadero del gerente ucraniano de la Delta Trio SL con sede ficticio en Budapest, que se ocupaba con el comercio de combustibles y de vehículos. | A good example for this is Iván Kubatov, the delivery representative of the Ukrainian executive director of Delta Trió Kft. having its headquarters in Budapest, but not to be found there, which deals with fuel and vehicle trade. |
| Ana Leopóldovna (А нна Леопо льдовна) (18 de diciembre de 1718 19 de marzo de 1746), también conocida como Ana Kárlovna (А нна Ка рловна), regente de Rusia por unos meses (1740 1741) durante la minoría de su hijo Iván VI. | Anna Leopoldovna of Russia () (18 December 1718 19 March 1746), also known as Anna Karlovna (А нна Ка рловна), regent of Russia for a few months (1740 1741) during the minority of her baby son Ivan. |
| La historia, similar a la ambiciosa obra maestra de Alexánder Solzhenitsyn Un día en la vida de Iván Denisóvich (1962), es una denuncia firme de la corrupción del poder estatal un poder muy dispuesto a matar y alinearse con otro poder aún más corrupto, la Iglesia Ortodoxa. | The story, akin to Alexander Solzhenitsyn's ambitious 1962 masterpiece One Day in the Life of Ivan Denisovich, steadily indicts the corruption of state power a power ever willing to kill and to align itself with an even more corrupt power, the Orthodox Church. |
| Iván Oransky, editor de Reuters Health, advierte que sufrimos de una ola de enfermedades preexistentes totalmente absurdas prediabetes, precáncer y muchas más. En esta atractiva charla de TEDMED, nos muestra cómo la salud puede encontrar una solución... mediante la adopción de una importante lección de béisbol. | Reuters health editor Ivan Oransky warns that we re suffering from an epidemic of preposterous preconditions pre diabetes, pre cancer, and many more. In this engaging talk from TEDMED he shows how health care can find a solution... by taking an important lesson from baseball. |
| En un esfuerzo similar, el bloguero Iván Lasso recopila comentarios acerca del futuro de los blogs y los desafíos a los que se enfrentan los blogueros hoy en día, cuando sus contenidos corren el riesgo de perderse en la masa de información de diversa calidad que circula en la red. | In a similar effort, the blogger Iván Lasso compiles stories about the future of blogging and the problems bloggers face today, when their content runs the risk of being lost in the abundance of different types and quality levels of information on the Internet. |
| Y en segundo lugar, cuando va a Iván tomar el sándwich del lugar donde lo dejó, cuando nosotros diríamos que lo toma porque piensa que es suyo, el niño de tres años tiene otra explicación. Él no elige su propio sándwich porque ya no lo desee, sino porque está sucio en el suelo. | And second, when he sees Ivan taking the sandwich where he left his, where we would say he's taking that one because he thinks it's his, the three year old comes up with another explanation He's not taking his own sandwich because he doesn't want it, because now it's dirty, on the ground. |
| Cinco grandes revoluciones han dado forma a la cultura política durante los pasados 50 años, señala el teórico Iván Krastev. Él muestra como cada avance desde la revolución cultural de la década de los 60, hasta los recientes hallazgos en el campo de las neurociencias ha ayudado también a erosionar la confianza en las herramientas democráticas. Como él afirma Lo que salió bien, también salió mal . Puede sobrevivir la democracia? | Five great revolutions have shaped political culture over the past 50 years, says theorist Ivan Krastev. He shows how each step forward from the cultural revolution of the 60s to recent revelations in the field of neuroscience has also helped erode trust in the tools of democracy. As he says, What went right is also what went wrong. Can democracy survive? |
