Traducción de "Intuitivamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, el modelo es intuitivamente correcto. | Now, the model is intuitively right. |
| Él sabía intuitivamente que ella estaba mintiendo. | He knew intuitively that she was lying. |
| Y por supuesto, esto lo sabemos intuitivamente, que la felicidad no es sólo la ausencia de la miseria. | And of course we know this intuitively, that happiness is not just the absence of misery. |
| Es lógico que, viviendo en este mundo, deberíamos en el transcurso de nuestras vidas absorber intuitivamente estas relaciones. | It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships. |
| En juegos y el mundo virtual, por ejemplo, nuestras expresiones faciales pueden ser utilizadas intuitivamente para controlar un avatar o personaje virtual. | In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character. |
| Será posible que el músculo de alguna forma sepa intuitivamente que necesita este suministro sanguíneo? Necesita estar contrayéndose constantemente, así que por eso es casi egoísta. Arrebatando todos los vasos sanguíneos para sí mismo. | Is it possible that muscle somehow intuitively knows that it needs this blood supply? It needs to be constantly contracting, so therefore it's almost selfish. It's grabbing its blood vessels for itself. |
| El Mundo Medio el rango de tamaños y velocidades con el que hemos evolucionado para sentirnos intuitivamente cómodos es un poco como el estrecho rango del espectro electromagnético que vemos como luz de varios colores. | Middle World the range of sizes and speeds which we have evolved to feel intuitively comfortable with is a bit like the narrow range of the electromagnetic spectrum that we see as light of various colors. |
| Son programas intuitivamente atractivos, ya que cuando los empleados tienen un interés directo en la rentabilidad de la empresa, es más probable que estén más motivados y comprometidos, y que se reduzca la rotación de personal. | Such programs have intuitive appeal. Employees who have a direct stake in a company s profitability are likely to be more motivated and engaged, and turnover is likely to be lower. |
| Hemos evolucionado como habitantes del Mundo Medio, y eso limita lo que somos capaces de imaginar. Será intuitivamente fácil aprehender ideas como, cuando un conejo se mueve a la velocidad promedia de los objetos del Mundo Medio, y choca con otro objeto del Mundo Medio, como una roca, se noquea. | We are evolved denizens of Middle World, and that limits what we are capable of imagining. We find it intuitively easy to grasp ideas like, when a rabbit moves at the sort of medium velocity at which rabbits and other Middle World objects move, and hits another Middle World object, like a rock, it knocks itself out. |
