Traducción de "Intereses de ocio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ocio | Idling |
| Huertos de ocio | Allotments |
| Categoría Ocio Vídeo | Category Leisure Video |
| Tom tiene mucho tiempo de ocio. | Tom has a lot of free time. |
| El ocio no nos cansa. | Playing doesn't tire us. |
| En la Comunidad Europea aumentan los salarios y el ocio. | The single market with its free movement of goods and people cannot function at all if we do not provide infrastructure. |
| De este modo hace un año, exhibí esto en una exposición de ocio digital llamada E3. | And so a year ago, I showed this off at a computer show called E3. |
| Y al contrario, ella dijo no, no trabajo y ocio pueden estar juntos. | Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. |
| Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer. | It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. |
| Solo una persona que pueda vivir consigo misma puede disfrutar del don del ocio. | Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure. |
| Las personas nunca estarán contentas con nuevas oportunidades de ocio, si parecen indicar su fracaso respecto de otros. | People will never be happy with newfound opportunities for leisure if it seems to signal their failure relative to others. |
| la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio. | Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure. |
| Esta variable escaló un 1 , empujada por el aumento del gasto en vehículos, viajes y actividades de ocio. | This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities. |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Cálculo de intereses | Interest calculation |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| En primer lugar, es necesaria una revolución en la organización del trabajo, el aprendizaje y el ocio. | For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. |
| Intereses | Interest |
| Intereses | Interests |
| Indemnización de intereses 5.3.6 . | Interest compensation 5.3.6 . |
| Conflicto de intereses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Cuidado conflicto de intereses | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Vencimiento de los intereses | Interest is due |
| PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES | PROHIBITION OF INSIDER TRADING |
| Desde principios del siglo XX, el Bajo Manhattan, ha sido un importante centro para las artes y las actividades de ocio. | Since the early twentieth century, Lower Manhattan has been an important center for the arts and leisure activities. |
| Los intereses de pasivos cubren los intereses de los préstamos , de los depósitos y de otros derechos e intereses relacionados con la utilización de créditos o préstamos del FMI . | Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF . |
| La sala VIP se compone de tres partes una para el ocio, otra para la televisión y conferencias de prensa y una suite presidencial. | The lounge consists of three parts the first part for leisure, second for television crew and press conferences and a third part is a presidential suite. |
| Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio. | But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure. |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| Amortización e Intereses | Principal and interest |
| Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva. | Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. |
| Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2 . | Income on debt ( interest ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra 2.2 . |
| Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . | Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . |
| Administraba los intereses de su amigo. | He administered his friend's affairs. |
| Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses . | Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . |
| Uso de los de intereses fondos 7.7 . | Use of funds 7.7 . |
| Factores de un equilibrio equitativo de intereses | Factors involved in an equitable balance of interests |
| No obstante , argüir que el diferencial de renta per cápita es consecuencia de una preferencia general por más tiempo de ocio constituye sólo una explicación parcial . | But arguing that the gap of per capita income is a consequence of a general preference for more leisure time in Europe can only provide a partial explanation . |
| PrØstamos , valores y depósitos en moneda extranjera salidas ( ) entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest |
| Préstamos , valores y depósitos en moneda extranjera Salidas ( ) Entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest |
| Han lanzado un consejo vacío donde los intereses de los hombres se confunden con los intereses de los violadores. | It is in the interest of rapists. We are left with empty advice. Rapists interests confused as men s interests. |
Búsquedas relacionadas : Ocio Activo - Vuelo Ocio - Negocios Ocio - Ocio Juvenil - El Ocio - Aérea Ocio - Ocio Electrónico - Ocio Urbano - Propio Ocio - Zona De Ocio - Zona De Ocio - Destino De Ocio
