Traducción de "Intentaremos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo intentaremos. | We'll try. |
| Pronto intentaremos empezar la clase. | We'll attempt to start the class soon. |
| DH Correcto, intentaremos de nuevo. | DH All right, we'll try again. |
| Es un artículo científico. Intentaremos publicarlo. | This is a science paper. We're going to try to get it published. |
| Intentaremos tener más cuidado la próxima vez. | We'll try to be more careful the next time. |
| Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta. | We shall try to obtain the Council's agreement for that. |
| Algo se nos ocurrirá en los próximos 10 años, y ya lo intentaremos. | We're going to figure something out for the next 10 years, and try it. |
| Así que lo redactaremos e intentaremos enviarlo para publicar. Sí? Tenemos que redactarlo. | So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right? So we have to write it up. |
| Esta aplicación carece de flexibilidad. Lo sentimos. Intentaremos hacerlo mejor la próxima vez. | This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time. |
| No obstante, si debemos votar, intentaremos hacerlo aportando las precisiones que acabo de hacer. | If we do have to vote, however, we shall endeavour to bring in the details I have just mentioned. |
| Evidentemente intentaremos ejecutar la resolución de forma pacífica mediante el embargo, la aplicación rigurosa del bloqueo, incluido el terrestre. | Of course, we shall try to secure the implementation of the resolution by peaceful means the embargo, a strictly applied blockade, including a blockade by land. |
| Y vuelvo a dar las gracias al vicepresidente Bangemann por haber reconocido esta voluntad de la Presidencia italiana, que intentaremos transmitir a la Presidencia que nos suceda. | RIBEIRO (CG). (PT) Mr President, the deterioration of social inequalities, whatever they are, of regional imbalances, wherever they are, justifies and indeed demands measures and corrective initiatives to be taken. |
| Intentaremos dar el mejor show posible con una buena variedad de canciones trataremos de tocar un par de canciones de cada álbum y darles a nuestros fans un buen y diverso repertorio. | We will try to make the best show possible with a good variety of songs we will try to play a couple of songs of each album and give our fans a good and diverse repertoire. |
| En las medidas transitorias que votaremos el miércoles, intentaremos tratar con sensibilidad algunos de los problemas arraigados que sufren los habitantes de la antigua RDA y, al mismo tiempo, dar claras seguri | Therefore we have proposed amendments to the Commission's package which will ensure that every penny that is given under structural fund aid to the old territory of the GDR will meet Community objectives. |
| Una vez configurado knode intentaremos ahora obtener nuestra primera noticia. Para lograr esto, nos falta hacer unos ajustes más a nuestra configuración, aunque no es algo que tenga que hacer muy a menudo. | After the configuration of knode we will now try to get your first news to achieve this, you need to do some more steps of configuration, but you will not have to do this very often. |
| Así que David y yo nos aplicamos a este programa y creamos un consorcio donde tenemos algunos de los mejores oncólogos del mundo y algunos de los mejores biólogos del mundo, de Cold Spring Harbour, Stanford, Austin no procederé a nombrar todos los lugares para tener un proyecto de investigación que durará cinco años en el que efectivamente intentaremos construir un modelo de cáncer como éste. | So David and I applied to this program and created a consortium where we've got some of the best oncologists in the world and some of the best biologists in the world, from Cold Spring Harbor, Stanford, Austin I won't even go through and name all the places to have a research project that will last for five years where we're really going to try to build a model of cancer like this. |
