Traducción de "Intentamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intentamos convencerlo. | We tried to persuade him. |
| Lo intentamos. | We're trying. |
| Lo intentamos. | We tried. |
| Intentamos el experimento. | We attempted the experiment. |
| Tatoeba donde intentamos ser expertos en nuestras respectivas lenguas y... bueno, lo intentamos. | Tatoeba Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try. |
| Bueno, ciertamente lo intentamos. | Well, we certainly try. |
| Intentamos una vez más? | Shall we try that one again? |
| Lo intentamos. Sí, me ayudas. | We try. Yeah. You help me. |
| Y lo hacemos, o intentamos. | And we are flying it, or trying to. |
| Sólo queremos decir que lo intentamos . | We just wanted to say we tried. |
| Intentamos decirles que no es inútil | And we're trying to tell them, It's not futile. |
| Tenía tanta fiebre, lo intentamos todo. | And she had such a high fever. We tried everything. |
| Intentamos retuitear lo más que podemos. | We try to retweet as much as we can. |
| Intentamos conseguir estudiantes en las ferias especializadas. | We try to reach graduates at fairs. |
| Parece divertido. Por qué no lo intentamos? | It looks fun. Why don't we try it? |
| Intentamos hacer esto lo más prolongadamente posible. | And we try to do this for as long as possible. |
| En este momento intentamos cambiar la corriente. | It was an example of the wonderful unpredictability of democracy. |
| Tampoco intentamos justificar la publicación de las caricaturas. | Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. |
| Cómo intentamos tener una idea sobre vida extraterrestre? | How do you try to get a handle on extraterrestrial life? |
| Intentamos discernir las letras escritas en la pared. | We tried to make out the letters written on the wall. |
| Lo intentamos y les mostraré a qué llegamos. | So we tried, and I'll show you what we came up with. |
| No intentamos enseñarle a nadie, ninguna cosa especifica. | We're not trying to teach anybody any specific thing. |
| Intentamos hacerlas (las clases) online tanto como podemos, pero debido a los problemas... intentamos grabar las lecciones y luego postearlas , declara El Zahawi. | We try and make live as much as we can, but due to the problems ... we try to record the lessons and post them online, El Zahawi says. |
| De modo que eso intentamos más tarde les contaré. | And so we've tried that, and I'll go over that in a moment. |
| intentamos empaquetarla y mejorarla y vendérsela a la gente. | We try to can it and package it and make it better and sell it to people. |
| Tenemos que saber qué estamos buscando cuando intentamos hacer eso. | We need to know what we are looking for when we try to do that. |
| Básicamente intentamos crear un entorno hipercompetitivo entorno a nuestro laboratorio. | We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. |
| Así que intentamos hacer imágenes buenas. Fin de la historia. | So we're working on making good images. End of story. |
| Todos nosotros intentamos reunirnos al menos una vez al año. | We all try to get together at least once a year. |
| Hay algunas cosas que podemos cambiar si solo lo intentamos. | There are some things we can change if we only try. |
| y con Los 99 eso es lo que intentamos hacer | And with The 99, that is what we aim to do. |
| Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución. | We are damaging what we most seek to achieve for our institution. |
| Cuanto más intentamos negar la paradoja, más evidencia encontramos para apoyarla. | But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it. |
| Y si piensan en cómo intentamos mejorar las cosas, qué hacemos? | And if you think about how we to try to make things better, what do we do? |
| Y para eso intentamos conectar las cinco torres en un sistema único. | And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system. |
| Por eso, intentamos ver en qué parte del cerebro ocurre todo esto. | So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens. |
| Así que si intentamos preguntarnos Cuál es la superficie de una coliflor? | So then if you try to ask questions What's the surface of a cauliflower? |
| y al final decidimos, bueno, mejor intentamos llevarlo a un hospital público. | And finally, we figured, well, OK, we'd better just try and take him to a public hospital. |
| Lo intentamos seis veces el siglo pasado y solo lo conseguimos una vez, | It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once. |
| Y esa es una manera con la cual intentamos temporizar las tendencias tecnológicas. | And that's one way that we try to time technology trends. |
| Intentamos ayudar a los países que vuelven a la libertad y al Derecho. | The Commission should draw up a practical plan. |
| Y ello ha sido inestimable en la forma en que intentamos estudiar estas cosas. | And this has been invaluable in our approach to try to study these things. |
| Intentamos elaborar un programa que sea atractivo para todas las generaciones, incluidos los niños. | We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children. |
| Como ya sabemos, hay un forma en la que intentamos poder responder a esa pregunta. | And as we already heard, there is a way in which we are trying, and now able, to answer that question. |
| Intentamos encontrar una manera de usar algoritmos genéticos para craer un nuevo tipo de concentrador. | We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator. |
