Traducción de "Infiltrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Raro sería el grupo extremista que no tuviera un informador de Moscú infiltrado. | It would be a rare extremist group that had not been infiltrated with an informant who reports to Moscow. |
| La autoridad europea de seguridad de los alimentos Efsa se ha infiltrado en la industria que experimenta con plantas transgénicas. | There are allegations that the European Food Safety Authority (EFSA) has been infiltrated by the genetically modified crop industry. |
| Y era el cumpleaños de alguien, y muy amablemente habían infiltrado heroína en la cárcel, y él estaba compartiéndola generosamente con todos sus colegas. | It was someone's birthday, and they had very kindly smuggled some heroin into jail, and he was very generously sharing it out with all of his colleagues. |
| Pero el miedo sobre esta precaria situación se ha infiltrado en áreas críticas de la vida pública, dejando poco margen para las actividades de la sociedad civil y el debate democrático. | But fear about this precarious situation has bled into critical areas of public life, leaving little room for civil society activity and democratic debate. |
| Estas organizaciones, gracias a la complicidad de algunos políticos, se han infiltrado en varias ramas de la administra ción pública y en algunos aparatos del Estado italiano reemplazando, en ciertos casos, al propio Estado. | Thanks to the complicity of certain politicians, such organizations have been able to infiltrate various branches of the public administration and some Italian government machinery, sometimes even taking over the role of the state. |
| De la investigación que finalmente se llevará a cabo, ella asegura que tira de un hilo para poder comprender el funcionamiento del sistema, infiltrado por hormigas, para parar la gangrena y pescar a los culpables . | On the investigation which will eventually be implemented, she says she is following a thread in order to find out how the system infiltrated by ants works, to put a stop to the gangrene and catch the culprits. |
Búsquedas relacionadas : Infiltrado Inflamatorio
