Traducción de "Incremento salarial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La demanda incremento salarial y beneficios que la ley ordena, incluidas prestaciones en materia de seguridad social. | Workers demand salary increases and benefits required by law, including social security. |
| Si Walmart coloca el incremento salarial en los hombros de los consumidores, cada visita a la tienda les resultará sólo 46 centavos más caro. | If Walmart fully shifts the cost of increasing wages to the shoulders of consumers, each visit to the store will cost only 46 cents more. |
| Si ganan más de 50 mil dólares al año en EEUU, cualquier incremento salarial que tengan tendrá una influencia muy pequeña en su bienestar general. | If you make more than 50,000 bucks a year in the U.S., any salary increase you're going to experience will have only a tiny, tiny influence on your overall well being. |
| Otra es la reducción salarial. | Another is to lower wages. |
| Incremento | Increment |
| incremento | increment |
| En PHP, como en C, hay dos tipos de incremento pre incremento y post incremento. | In PHP, like in C, there are two types of increment pre increment and post increment. |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| Incremento automático | Auto increment |
| Incremento de frecuencia | Frequency increment |
| Incremento de volumen | Volume increment |
| En particular , la evolución salarial se moderó en este período . | In particular , wage developments moderated over this period . |
| Por lo que se refiere a las presiones internas sobre los precios , las proyecciones se basan en la expectativa de un aumento adicional del crecimiento salarial en el 2008 , tras el significativo incremento que viene experimentando desde mediados del 2007 , como reflejo de la mayor subida salarial en los convenios colectivos , tanto en el sector privado como en el público . | As regards domestic price pressures , the projections are based on the expectation that wage growth , which has increased significantly since mid2007 , will increase further in the course of the year , reflecting higher collective wage agreements already reached in both the private and public sectors . |
| Pero, considerando que desde que comenzó la recuperación estadounidense la mayor parte del incremento de los ingresos beneficia a quienes se encuentran en tramo salarial que aglutina al 1 superior, lo expresado no es cierto para la mayoría de las comunidades. | But, with the bulk of the increase in incomes since the US recovery began going to the top 1 of earners, it is not true for most communities. |
| Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas . | Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures . |
| Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios. | With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. |
| De cara al futuro , se proyecta que el crecimiento salarial siga siendo moderado . | view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate . |
| La tierra ha producido su incremento. | The earth hath yielded her increase. |
| Esta es la distribución salarial mundial, desde un dólar. Aquí tienes comida para vivir. | This is the income distribution of peoples in the world, from 1. This is where you have food to eat. |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Tamaño del paso de incremento de volumen | Volume increment stepwidth |
| Esto son las operaciones de incremento y decremento. | These are increment and decrement operators. |
| Puede una disputa salarial ser considerada una ofensa grave que amerita el arresto y la humillación? | Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation? |
| La negociación salarial debería dar como resultado una evolución apropiada de los salarios en el conjunto de la economía , así como un grado suficiente de diferenciación salarial que refleje adecuadamente las diferencias de productividad de carácter regional y sectorial . | Wage bargaining outcomes should allow for appropriate wage developments in the overall economy , as well as a sufficient degree of wage differentiation to reflect regional and sectoral productivity differences more strongly . |
| Una explicación de esta diferencia es que en las regiones en desarrollo hay un acelerado crecimiento salarial que aumenta la demanda de commodities, mientras que en los mercados desarrollados el estancamiento salarial provoca la disminución del precio de reserva. | One explanation for the difference is accelerating wage growth across developing regions, which is raising commodity demand, whereas stagnating wages in developed markets are causing the reserve price to decline. |
| Si bien el crecimiento económico se ha visto moderado por el acusado incremento de los precios del petróleo de los últimos trimestres , la economía de la zona del euro parece haber mostrado una notable resistencia ante esta perturbación , a lo que también ha contribuido un comportamiento responsable en la negociación salarial . | Although economic growth has been dampened by the marked increase in oil prices over recent quarters , it appears that the euro area economy has shown considerable resilience to this shock , supported also by responsible wage negotiating behaviour . |
| Y estamos observando un constante incremento entre los varones. | And we're seeing a steady increase among males. |
| Tiempo máximo de vida de un incremento de potencia. | Maximal life time of a powerup. |
| Deslizar para cambiar la velocidad del incremento de temperatura. | Slide to change the speed of increase in temperature. |
| Deslizar para cambiar la velocidad de incremento del tiempo. | Slide to change the speed at which time increases. |
| La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo | there are still obstacles to full employment |
| Asimismo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial del conjunto de la economía aumentará durante el 2008 y el 2009 en mayor medida que en años precedentes , aunque el crecimiento de la productividad del factor trabajo no experimentará un incremento notable durante el período abarcado por las proyecciones . | Moreover , the projections are based on the expectation that total economy wage growth will be stronger over 2008 09 than in previous years , while labour productivity growth is not expected to increase markedly over the horizon . |
| Un crecimiento salarial asordinado aumenta la competitividad, y se reasignan la mano de obra y el capital subutilizados. | Muted wage growth increases competitiveness, and underutilized labor and capital are redeployed. |
| Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak. | Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The increase in juvenile delinquency is a serious problem. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The rise in juvenile delinquency is a serious problem. |
| Fuimos sorprendidos por el incremento de repente en las importaciones. | We were surprised by a sudden increase in imports. |
| En estudios anteriores, Lustig y sus colegas muestran que una prima salarial en declive es decir, una disminución en la brecha salarial entre trabajadores con mayor o menor preparación explica parte del descenso en el coeficiente de Gini en los países latinoamericanos. | Earlier work by Lustig and her coauthors found that a declining wage premium that is, a drop in the wage gap between workers with high and low education explained part of the decline in the Gini coefficient in Latin American countries. |
| Asimismo , las proyecciones se basan en la expectativa de una disminución de la presión salarial en el período analizado . | In addition , the projections are based on the expectation of a decline in wage pressure over the projection horizon . |
| Esta proyección se basa en el supuesto de que el crecimiento salarial se mantendrá prácticamente estable en el 2009 . | Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 . |
| Pero (tal como revela la comparación con España), no todo puede atribuirse a la aceleración salarial en otros países. | But, as a comparison with Spain reveals, faster wage growth elsewhere cannot be the entire story. |
| Por lo que se refiere a las presiones sobre los precios internos , las proyecciones se basan en la expectativa de un ligero aumento del crecimiento salarial en el 2008 , como reflejo de la mayor subida salarial en los convenios colectivos , particularmente en el sector público . | As regards domestic price pressures , the projections are based on the expectation that wage growth will increase slightly in 2008 , reflecting higher collective wage agreements , notably in the public sector . |
| Las reacciones al Sputnik fueron más allá del incremento en armas. | And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. |
| La diferencia radica en el valor de la propia expresion incremento. | The difference is with the value of the increment expression. |
Búsquedas relacionadas : Tasa De Incremento Salarial - Incremento Actual - Incremento Natural - Incremento Porcentual - Buen Incremento - Incremento Acumulado - Incremento Marginal - Incremento Angular - Incremento Adicional - Un Incremento - Incremento Neto - Incremento Trimestral - Incremento Considerable
