Traducción de "Incorporated o residente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El tercero es generalmente una sociedad instrumental ( residente o no residente ) , que emite valores para financiar los créditos adquiridos .
The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired .
Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor o del instrumento financiero , para poder establecer si el emisor es residente del Estado miembro participante o no residente .
To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident .
Un residente legal?
A legal resident?
views are inevitably incorporated into projections , based on specific assumptions such as those
views are inevitably incorporated into projections , based on specific assumptions such as those
Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to
Hoy residente de Osaka, Slater afirma
Now residing in Osaka, Slater says
Deschanel también grabó The Fabric of My Life para una campaña publicitaria para 2009 Cotton Incorporated.
Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated.
Y en 1939 un abogado, Sidney Kaye, inició algo denominado Broadcast Music Incorporated. Lo conocemos como BMI.
And in 1939, a lawyer, Sydney Kaye, started something called Broadcast Music Inc. We know it as BMI.
En Twitter, un residente de Kampala preguntó
On Twitter, one Kampala resident asked
( 2 ) Desglose por emisor residente en el país .
( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers .
Helen Washington, la residente de la casa, murió.
Helen Washington, the resident of the house, was killed.
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .
The provisions of this Annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the Agreement .
La sede social no es residente en la UE .
The head office is non EU resident .
No lo soy. Soy padre de familia, residente y profesor.
I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.
Durante el año escolar 1999 2000 fue el Artista Residente.
For the 1999 2000 school year, he was the Artist in Residence.
Khaled Akbik, residente en Dubai, cuestionó las prioridades del mundo
Dubai based Khaled Akbik questioned the world's priorities
Para poder hacer esta distinción , es necesario señalar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente de un Estado miembro participante .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
Para conseguir estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para determinar si es o no residente del Estado miembro participante .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .
Para poder hacer esta distinción , es necesario seæalar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente en un Estado miembro participante .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
Para poder hacer esta distinción , es necesario identificar separadamente si el emisor del valor es , o no , residente de un Estado miembro participante .
For the purpose of making this distinction , it is necessary to identify separately whether or not the issuer of the security is a resident of a participating Member State .
En el modelo de bus, el sistema EAI es el bus (o es implementado como un módulo residente en un bus de mensajes existente o un middleware orientado a mensajes).
In the bus model, the EAI system is the bus (or is implemented as a resident module in an already existing message bus or message oriented middleware).
Para conseguir estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para determinar si es o no residente en la zona del euro .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .
Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor para determinar si es o no residente en la zona del euro .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .
Ha sido escritor residente en la Universidad de Aberystwyth, en Gales.
He has been Writer in Residence at the University of Wales, Aberystwyth.
Numerosas contribuciones de código, gurú residente que ayuda al resto de desarrolladores
Large code contributions resident guru helping the other developers
Philippe Paoletta, un residente de Bamako está de acuerdo con Marc André
Philippe Paoletta, a resident of Bamako, agrees with Marc André
Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor para determinar si es o no residente de uno de los Estados miembros participantes .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .
Bueno, como en todos los hospitales, había un residente que tenía mi caso. Tenía 27 años y nos juntábamos dos o tres veces a la semana.
Well, as in all hospitals, there was a resident assigned to my case. He was 27 years old, and he would meet with me two or three times a week.
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .
Entre la población residente de Rusia, había 1.025.413 residentes extranjeros y 429.881 apátridas.
Among Russia's resident population, 1,025,413 foreign citizens and 429,881 stateless persons were counted.
Ya sea que diga la verdad o no, los videos de Zhurov en YouTube son impresionantes y Soy un residente de Rusia es simplemente su más reciente adquisición.
Whether or not he s telling the truth, Zhurov s videos on YouTube are impressive, and I m a Russian Occupant is only his most recent addition.
La unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente
The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner
Especifica que la sede social no es residente en la UE y es una IFM .
Specifies the head office is EU resident and is an MFI .
Es igual que un programa de médico residente, para aquellos de ustedes que estudien medicina.
This is just like a residency program, for those of you that are in medical school.
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
Especifica que la sede social no es residente en la UE y no es una IFM .
Specifies the head office is EU resident and is not an MFI .
Afrah Nasser Activista de derechos humanos yemenita, bloguera y periodista freelance, residente en Suecia desde 2011.
Afrah Nasser Yemeni human rights activist, blogger and freelance journalist, living in Sweden since 2011.
Un trabajador tailandés residente en Filipinas fue expulsado por publicar comentarios racistas y antifilipinos en Facebook.
A Thai worker in the Philippines was deported after he posted racist and anti Filipino statements on Facebook.
PRNGs that have been designed specifically to be cryptographically secure, such as Microsoft's Cryptographic Application Programming Interface function CryptGenRandom, and the Yarrow algorithm incorporated in Mac OS X and FreeBSD.
PRNGs that have been designed specifically to be cryptographically secure, such as Microsoft's Cryptographic Application Programming Interface function CryptGenRandom, the Yarrow algorithm (incorporated in Mac OS X and FreeBSD), and Fortuna.
soy un residente sénior en anestesia en cuidados intensivos en el Hospital Universitario de las Índias Occidentales.
I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.
En Facebook, la caleña residente en Copiapó, Maite Vanessa Castro compartió fotos en su perfil de Facebook.
On Facebook, Maite Vanessa Castro, a woman originally from Cali, Colombia, and now resident in Copiapó, shared photos on of the work.
Los datos se transmitirán al BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente .
The data shall be reported to the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident .
Los datos se transmitirán al BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente .
The data is reported to the NCB of the participating Member State in which the reporting agent is resident .
Techung, nacido y criado en India y residente en Estados Unidos, se siente más cómodo escribiendo en inglés.
Techung, born and raised in India and living in USA, feels more comfortable writing in English.
Amal Vartak, un residente de Mumbai, ha apoyado a Movember no sólo generando conciencia sino también recaudando 1,800.
Amal Vartak, a Mumbai resident, has supported Movember not only by raising awareness but also by collecting 1,800.

 

Búsquedas relacionadas : Nacional O Residente - Ciudadano O Residente - Negocio Incorporated - Association Incorporated - Asociación Incorporated - Fecha Incorporated - Fuera Incorporated - Estado Incorporated - Fundación Incorporated - Firme Incorporated - Requisitos Incorporated - Residente - Debidamente Company Incorporated