Traducción de "Incorporar la retroalimentación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Incorporar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Habilitar lanzamiento de retroalimentación
Enable launch feedback
Prueba intensiva, uso y retroalimentación
Intensive test, use and feedback
Retroalimentación conectada. Volviendo a conectar.
Loopback detected. Reconnecting.
Incorporar...
Push...
Detección y respuesta la retroalimentación es algo muy grande.
Sensing and responding feedback is a huge thing.
Voy a lograr la misma retroalimentación de todos modos.
I'm going to get the same feedback anyway.
Tienen este ciclo de retroalimentación continua.
They have this very continuous feedback loop.
Incorporar más mujeres.
Brought in more women.
Incorporar hombres jóvenes.
Brought in younger men.
Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
Other feedback loops pose a similar danger.
Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.
Decides if the puzzle is shown as feedback.
Incorporar el archivo original
Embed Original File
Pero tu puedes crear tu propio ciclo de retroalimentación.
But you can create your own feedback loop.
RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit?
RV Are you getting feedback from toolkit users?
Es un momento fantástico para escribir, porque hay mucha retroalimentación de la gente.
It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people.
Y así es como funciona el ciclo de retroalimentación aquí.
And here's how they work in the feedback loop.
Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones.
Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult.
Y entonces, mucho de lo que se ha hecho con Danny Hillis y otros es intentar incorporar principios de ingeniería, intentar incorporar la programación.
And so, a lot of what has been done with people like Danny Hillis and others is to try to bring in engineering principles, try to bring the software.
Y una cosa que dificulta el control del movimiento es, que la retroalimentación es extremadamente ruidosa.
So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy.
También aquí hay que incorporar el correspondiente freno.
Here too appropriate curbs must be built in.
En gran medida, este es un ciclo de retroalimentación que es raro e ingenioso
But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
Y es esta retroalimentación al cerebro viejo que te permite tomar decisiones más inteligentes.
And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions.
Hay dos formas de incorporar un proyecto a CVS
There are two ways to put a project into the CVS
BF Sí, y hemos encontrado la manera de incorporar a Richard en esto.
BF Yeah. And so we've actually found a way to incorporate Richard in this.
De acuerdo, hay una señal de retroalimentación que veda la señal de la neurona espejo evitando que experimenten conscientemente esa caricia.
Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.
En primer lugar, hay la ubicación que un usuario decide incorporar a su perfil.
First, there is the location a user chooses to add to their profile.
Las circulares pueden además incorporar las recomendaciones de organismos internacionales .
In addition , such circulars may also incorporate recommendations by international organisations .
Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces .
It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms .
Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, retroalimentación puede ser la palabra equivocada.
As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, feedback may be the wrong word.
Todas reciben retroalimentación instantánea de las demás especialmente para los desafíos compartidos les guste o no.
They receive instantaneous feedback from one another especially on shared challenges whether they like it or not.
De esta manera, al agitar la botella de ketchup, obtengo una retroalimentación sensorial, como la función de tiempo en la parte de abajo.
So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.
pero existe esta, lo que llamamos, retroalimentación positiva. La sinergía entre ellas que hace que sea más grande que si la sumáramos.
But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.
En los sistemas de fondo común , la entidad debe incorporar más activos al mismo si
In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I
Cuando se mueve un brazo o el cuerpo, se obtiene retroalimentación sensorial de la visión, de la piel, de los músculos, y etc.
Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on.
Además de la función de salvaguardia , una CDV puede incorporar funciones de comparación , compensación y liquidación .
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank the foreign bank would in turn regard this account as its nostro account .
Necesitamos conectar siempre la información con la acción, y luego esa acción retroalimenta una información diferente, y crea, por supuesto, un ciclo de retroalimentación.
We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop.
Solo hay que incorporar una serie de rasgos de manera muy genérica.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.
La Comisión propone añadir una nueva prohibición la de incorporar amianto desagregable o friable en la construcción de edificios.
Look at any of our countries and you will find that the peripheral regions suffer from serious disadvantages, varying of course from country to country.
Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar.
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.
La retroalimentación de esos factores sobre las tasas de interés probablemente no debiera ser la misma en los tiempos de calma que en los turbulentos.
The feedback from these factors to interest rates probably should not be the same in tranquil and turbulent times.
No obstante, la Fed ha quedado estancada en la retroalimentación de los mercados financieros y por lo tanto está atrapada en una trampa potencialmente mortal.
Nonetheless, the Fed remains fixated on financial market feedback and thus ensnared in a potentially deadly trap.
Destacando la necesidad de incorporar una perspectiva de género en la política y los programas relacionados con los niños,
Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children,
Para responder esa pregunta es pertinente recordar los circuitos de retroalimentación que vinculan las crisis fiscales con las financieras.
To answer that question, it helps to recall the feedback loops that link fiscal and financial crises.
Entonces, se envía una orden y se obtiene retroalimentación sensorial. Y esa transformación se rige por la física del cuerpo y el sistema sensorial.
So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus.
Analizar la viabilidad de incorporar los impactos climáticos en las normas de construcción (por ejemplo, en los Eurocódigos).
Assess the feasibility of incorporating climate impacts into construction standards, such as Eurocodes

 

Búsquedas relacionadas : Incorporar La Información - Incorporar La Calidad - Incorporar Con - Cambios Incorporar - Buscar Incorporar - Puede Incorporar - Puede Incorporar - Requisitos Incorporar - Características Incorporar - Incorporar Empresa - Correcciones Incorporar - Debe Incorporar - Incorporar Tanto