Traducción de "Imperio Romano de Occidente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sucedió con la caída del Imperio romano. | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
| Qué determinó el fin del Imperio romano? | What decided the end of the Roman Empire? |
| Esto es la Ruta de la Seda conectando al Imperio Chino y el Imperio Romano. | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806. | The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. |
| Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor? | How far did the Roman Empire stretch at its peak? |
| Primero, el imperio era lo menos original que hizo Occidente después de 1500. | One, empire was the least original thing that the West did after 1500. |
| Fue el séptimo hijo del emperador Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico y de María Luisa de Borbón. | He was the seventh son of Leopold II, Holy Roman Emperor and Maria Louisa of Spain. |
| Benito Mussolini (1883 1945) buscaba establecer una línea palingenética entre su régimen como una segunda encarnación del Imperio Romano, mientras que Adolf Hitler (1889 1945) veía su tercer Reich (la Alemania nazi) como la tercera encarnación palingenética del Sacro Imperio Romano Germánico (Primer Reich) y el Imperio Alemán de Otto Bismarck (Segundo Reich). | Under Benito Mussolini, Italy purported to establish an empire as the second incarnation of the Roman Empire, while Adolf Hitler's regime was seen as being the third palingenetic incarnation of the German Reich beginning first with the Holy Roman Empire ( First Reich ), followed by Bismarck's German Empire ( Second Reich ) and then Nazi Germany ( Third Reich ). |
| Aunque 475AD es el año que muestra el declive del Imperio Romano, no es el año de su caída . | Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. |
| Carmine Caracciolo era descendiente de una antigua familia noble de Nápoles y fue un Príncipe del Sacro Imperio Romano Germánico. | Carmine Caracciolo was a descendant of an old noble family of Naples and was a prince of the Holy Roman Empire. |
| Vegecio, o Flavio Vegecio Renato (latín Flavius Vegetius Renatus ), fue un escritor del Imperio romano del siglo IV. | Publius Flavius Vegetius Renatus, commonly referred to simply as Vegetius, was a writer of the Later Roman Empire (late 4th century). |
| Según enfatizó Kissinger, el Reino Medio de la era dinástica china no sabía nada sobre el imperio romano y viceversa. | As Kissinger emphasized, the Middle Kingdom of China s dynastic era knew nothing of the Roman Empire, and vice versa. |
| A mediados y finales del Imperio romano, la mayor parte de la infantería utilizaba lanzas arrojadizas como sus armas principales. | In the middle and Late Roman Empire, most Roman infantry used thrusting spears as their main weapons. |
| No obstante, antes del asedio, un estado de paz había existido por veinte años entre el Sacro Imperio Romano Germánico y el Imperio otomano como resultado de la Paz de Vasvár. | Yet before the siege, a state of peace had existed for twenty years between the Holy Roman Empire and the Ottoman Empire as a result of the Peace of Vasvár. |
| Fue la obra más importante acerca del Imperio otomano hasta la mitad del siglo XIX fue usado, por ejemplo, como referencia por Edward Gibbon, en su Historia del declive y caída del Imperio Romano . | It remained the seminal work on the Ottoman Empire up to the middle of the 19th century notably, it was used as reference by Edward Gibbon for his The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| Aunque súbdito del Imperio Romano, el rey de Bohemia iba a ser el principal príncipe electoral del imperio, y proveedor de todos los posteriores emperadores de una guardia personal de 300 caballeros, cuando fueran a Roma para su coronación. | Although a subject of the Holy Roman Empire, the Bohemian King was to be the leading electoral prince of the empire and to furnish all subsequent Emperors with a bodyguard of 300 knights when they went to Rome for their coronation. |
| AL igual que la mayor parte de Silesia, en 1327, el Ducado de Opole pasó a depender del Reino de Bohemia, parte del Sacro Imperio Romano Germánico. | Along with most of Silesia, in 1327 the Duchy of Opole came under the sovereignty of the Kingdom of Bohemia, itself part of the Holy Roman Empire. |
| Junto con el duque Albrecht von Wallenstein de Friedland y Mecklemburgo, fue uno de los dos comandantes en jefe de las fuerzas del Sacro Imperio Romano Germánico. | Along with Duke Albrecht von Wallenstein of Friedland and Mecklenburg, he was one of two chief commanders of the Holy Roman Empire s forces in the first half of the war. |
| El nombre Emesa o Hemesa es también atribuido a Emesenoi , el nombre de la tribu árabe que habitó la zona antes de su incorporación al Imperio Romano. | The name Emesa or Hemesa is also attributed to Emesenoi , the name of the Arab tribe that ruled the area before its incorporation into the Roman Empire. |
| Con la caída del Imperio romano, los judíos fueron perseguidos por los visigodos y otros reinos cristianos europeos que controlaban la zona por aquel entonces. | With the fall of the Roman Empire, Jews were persecuted by the Visigoths and other European Christian kingdoms which controlled the area after that period. |
| Romano, en mayúsculas | Roman, upper case |
| Romano, en minúsculas | Roman, lower case |
| Romano en minúsculas | Lower Roman |
| Romano en mayúsculas | Upper Roman |
| Soy un ciudadano romano. | I am a Roman citizen. |
| Fuimos al zoo y entonces vimos un baño romano y un fuerte romano en el sur de Cumbria. | We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria. |
| La palabra dacita proviene de Dacia, una provincia del Imperio romano que se encontraba entre el río Danubio y los montes Cárpatos (actualmente Rumania), que es donde primero se describió la roca. | The word dacite comes from Dacia, a province of the Roman Empire which lay between the Danube River and Carpathian Mountains (now modern Romania and Moldova) where the rock was first described. |
| Christelle Michelle Romano, conocida como Christy Carlson Romano (nacida el 20 de marzo de 1984), es una cantante y actriz estadounidense. | Christy Carlson Romano (born Christy Michelle Romano, March 20, 1984) is an American actress and singer. |
| Es por eso que algunos comentaristas, haciendo subir las tensiones, hablan de bárbaros que están en las puertas europeas y comparan la actual situación de Europa con el principio del fin del Imperio romano. | That s why some commentators, inflaming the tensions, speak of barbarians at the gates and compare Europe s situation to the beginning of the end of the Roman Empire. |
| El río Sauer que fluye a través del pueblo, ahora forma la frontera entre Luxemburgo y Alemania, pero en el Imperio Romano tardío y bajo los merovingios era un terreno malsano. | The river Sauer that flows past the town now forms the border between Luxembourg and Germany in the later Roman Empire and under the Merovingians by contrast, the Sauer did not form a border or march in this area. |
| Romano va por su primer título | Romano goes towards his first title |
| Imperio de la ley | Rule of law |
| El Imperio Austrohúngaro recibió el apoyo del Imperio alemán, mientras que Serbia lo recibió del Imperio ruso. | Austria Hungary was supported by the German Empire, whilst Serbia had the backing of the Russian Empire. |
| Su equivalente romano es la diosa Spes. | Her Roman equivalent was Spes. |
| Hay vestigios de un fuerte romano bajo los edificios posteriores. | There are traces of a Roman fort underneath the later buildings. |
| Balcón JuradoComenzado a construir en 1914, de estilo greco romano. | Balcony JuradoStarted building in 1914, Greco Roman style. |
| El pueblo romano apoya la condena de Rienzi de los nobles. | The Roman people support Rienzi's condemnation of the nobles. |
| Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado. | Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated. |
| El imperio contraataca. | The empire strikes back. |
| El imperio de los sin ley | The Rule of the Lawless |
| (1998) El imperio de los sentimientos. | (1998) El imperio de los sentimientos. |
| La escritura árabe fue reemplazada por el alfabeto romano. | The Arabic script was replaced by the Roman alphabet. |
| Referencias Cushimariano Romano, Rubén and Richer C. Sebastián Q. | References Cushimariano Romano, Rubén and Richer C. Sebastián Q. |
| El agobio de Occidente | The Overstretched West |
| América es un imperio. | America is an empire. |
Búsquedas relacionadas : Romano De Occidente - Imperio Romano - Santo Imperio Romano - Imperio Romano De Oriente - Occidente - Personas De Occidente - Oriente Y Occidente - Oriente Y Occidente - Derecho Romano - Arco Romano - Edificio Romano - Periodo Romano
