Traducción de "Imitando" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me estáis imitando?
Are you imitating me?
Estoy imitando al presidente.
I am imitating the President.
Por qué me estás imitando?
Why are you imitating me?
Tom está imitando al profesor.
Tom is imitating the teacher.
Podemos aprender observando a otras personas y copiando o imitando lo que pueden hacer.
We can learn by watching other people and copying or imitating what they can do.
Niños en Mahalla, Cairo, jugando a ejecutar a otros niños imitando el estilo ISIS.
Children in Mahalla, Cairo, role playing the ISIS and slaughter other children ISIS style.
No me gusta el ... clic clic clic , dice Aalto, imitando el sonido del cortauñas.
I don't like ... click click click, Aalto says, making the sound of a toenail clipper.
El nombre Christian Death es un juego de palabras, imitando al diseñador de moda Christian Dior.
The name Christian Death was a play on words of the fashion designer Christian Dior.
Y a la NHK Cómo se les ocurrió emitir si alguien había aparecido imitando a Hitler???
And NHK how could you broadcast someone impersonating Hitler???
Parece ser que no tienen la capacidad de aprender de los demás copiando, imitando, o simplemente mirando.
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.
Su interés en el baile de produjo al ver videos de Michael Jackson y Janet Jackson, comenzó imitando sus movimientos.
She became interested in dance after watching music videos by Michael Jackson and Janet Jackson and mimicking their moves.
Durante su estancia en New Japan, Akebono empezó a mostrar su lado más cómico, imitando y parodiando a otros luchadores.
During his stay at New Japan, Akebono began to show his comedic side and began imitating and parodying other fighters.
Hay una compañía aquí en San Francisco llamada MR3 que está imitando las moléculas microbiales en filtros para minar aguas residuales.
There's a company here in San Francisco called MR3 that is embedding mimics of the microbes' molecules on filters to mine waste streams.
En cambio, sus nombres han sido marcados en casitas con nombres individuales y direcciones, imitando la aldea que fue alguna vez.
Instead, their names have been marked in little houses with individual names and addresses on it, mimicking the village that once was.
Después de que tomé esta fotografía, construyeron un muro alrededor de la Iglesia imitando la configuración de mezquitas en Afganistán o Irak.
And after I took this photograph, they constructed a wall around the World Church of God to mimic the set up of mosques in Afghanistan or Iraq.
Los bebés franceses lloran en nota creciente mientras que los alemanes lloran en nota decreciente, imitando los contornos melódicos de sus idiomas.
French babies cry on a rising note while German babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages.
Jóvenes en el norte de Canada, niños en una escuela primaria, arrastrando trineos por el patio, imitando a Richard, Ray y Kevin. Increíble.
Young people in northern Canada, kids in an elementary school, dragging sleds across the school yard, pretending they were Richard, Ray and Kevin. Amazing.
Fogerty se burla del primer ministro del estado de Queensland Campbell Newman con su cuenta can_do_campbell, imitando al político por humor y sátira.
Fogerty pokes fun at Queensland State Premier Campbell Newman with his can_do_campbell account, imitating the politician for humour and satire.
Antes de que se prohíban las películas hindúes en este país, por favor, dejen de añadir Khan al nombre de los actores imitando Bollywood.
Before banning Indian movies in this country, please stop adding Khan as the title of the actor mimicking Bollywood.
El silicio que hacemos actualmente, es parte del problema carcinogénico en la fabricación de chips. Este es un proceso de bio mineralización que se está imitando.
And so silicon, which we make right now it's part of our carcinogenic problem in the manufacture of our chips this is a bio mineralization process that's now being mimicked.
Es evidente que el BCE debe formular una estrategia que funcione en el sistema único de la zona del euro, en lugar de continuar imitando a la Reserva Federal.
Clearly, the ECB must develop a strategy that works in the eurozone s unique system, instead of continuing to follow the Fed s lead.
En una fracción de segundos se identifica el obstáculo, luego el robot del vehículo imitando los movimientos de los abejorros, modifica la dirección girando en la medida necesaria las ruedas.
It takes just a fraction of a second to detect an obstacle, and the car robot instantly changes direction mimicking the movements of a bee by turning its wheels at the angle needed to avoid a collision.
Clouseau está formado por Bob Savenberg, quien nombró a la banda en honor al Inspector Clouseau, un personaje al que disfrutaba imitando y en honor al cual nombró su estación de radio.
History 1987 1990 Clouseau was set up by Bob Savenberg, who named the band after Inspector Clouseau, a character he enjoyed imitating and after whom he had named his radio station.
Después de publicar un álbum abiertamente político que fue prohibido en Tíbet, Techung intentó bajar el tono de su lenguaje, imitando la autocensura practicada por los artistas tibetanos internos con el fin de incrementar las oportunidades de que su música fuera escuchada dentro de Tibet.
After releasing an openly political debut album which was banned in Tibet, Techung has attempted to tone down his language, imitating the self censorship practiced by internal Tibetan artists in order to increase the chances that his music will be heard inside Tibet.
Debido a que las reuniones públicas de cinco o más personas están prohibidas, los manifestantes de manera individual han presentado sus mensajes de manera sutil, como la lectura de la novela 1984 de George Orwell a bordo de los trenes, imitando el saludo de los tres dedos de Juegos del Hambre , e interpretando el himno nacional francés.
Because public gatherings of five or more people are banned, individual protesters have delivered their messages in subtle ways, such as reading George Orwell s novel 1984 aboard trains, imitating the Hunger Games' three fingered salute, and playing the French national anthem.
Hay personas que están imitando el dispositivo recolector de energía de las bacterias púrpuras, es la gente de la UEA. Aún más interesante, últimamente, en las últimas semanas, se ha encontrado una enzima llamada hidrogenasa que puede crear hidrógeno a partir de protones y electrones y puede... hacer lo que una celda de combustible, en el ánodo de la celda, de una celda de combustible reversible.
There are people who are mimicking the energy harvesting device inside of purple bacterium, the people at ASU. Even more interesting, lately, in the last couple of weeks, people have seen that there's an enzyme called hydrogenase that's able to evolve hydrogen from proton and electrons, and is able to take hydrogen up basically what's happening in a fuel cell, in the anode of a fuel cell and in a reversible fuel cell.