Traducción de "Imitadores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El éxito ha atraído a imitadores. | Success has attracted emulators. |
| Por tanto, sed imitadores de Dios como hijos amados | Be therefore imitators of God, as beloved children. |
| Por tanto, sed imitadores de Dios como hijos amados | Be ye therefore followers of God, as dear children |
| Por tanto, os exhorto a que seáis imitadores de mí | I beg you therefore, be imitators of me. |
| Por tanto, os exhorto a que seáis imitadores de mí | Wherefore I beseech you, be ye followers of me. |
| Sed vosotros imitadores de mí así como yo lo soy de Cristo | Be imitators of me, even as I also am of Christ. |
| Sed vosotros imitadores de mí así como yo lo soy de Cristo | Be ye followers of me, even as I also am of Christ. |
| Los imitadores simplemente añaden un par de letras para poder registrar sus marcas. | All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands. |
| concretamente si los imitadores se aseguran allí los derechos sobre marcas no protegidas. | Particularly if imitators secure unprotected brand names there. |
| Son empresarios. Nos dicen que siempre suponen alrededor de un 4 de la población, pero el 16 son imitadores. | They are entrepreneurs. Unclear told us they are always about four percent of the population, but 16 percent are imitators. |
| Hermanos, sed imitadores de mí y prestad atención a los que así se conducen, según el ejemplo que tenéis en nosotros | Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example. |
| a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas | that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises. |
| Hermanos, sed imitadores de mí y prestad atención a los que así se conducen, según el ejemplo que tenéis en nosotros | Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample. |
| a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que por la fe y la paciencia heredan las promesas | That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises. |
| También os hicisteis imitadores de nosotros y del Señor, recibiendo la palabra en medio de gran tribulación, con gozo del Espíritu Santo | You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit, |
| También os hicisteis imitadores de nosotros y del Señor, recibiendo la palabra en medio de gran tribulación, con gozo del Espíritu Santo | And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost |
| Creo que es beneficioso para el país que los productores imitadores digan que van a dejar de hacer películas si se emiten películas de un país determinado. | When the copycat producers say that they will stop making films if films from a particular country are screened, I think that's a boon for the country. |
| El fabricante de ropa Lacoste perdió en China contra imitadores procedentes de Hong Kong y Singapur cuyo logotipo representaba un cocodrilo mirando en la dirección opuesta al original. | Fashion house Lacoste lost a suit in China against copycats from Hong Kong and Singapore, who were using the famous crocodile looking in the other direction. |
| Porque vosotros, hermanos, llegasteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea pues también vosotros habéis padecido las mismas cosas de vuestros propios compatriotas, como ellos de los judíos | For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews |
| Porque vosotros, hermanos, llegasteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea pues también vosotros habéis padecido las mismas cosas de vuestros propios compatriotas, como ellos de los judíos | For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews |
| Necesitamos una combinación de ambos, y esta medida, en mi opinión, restablece el equilibrio de modo que la industria farmacéutica y la industria genérica estén en igualdad de condiciones después de todo, deseamos apoyar a los innovadores, no a los imitadores. | I fear that the proposal infringes Article 63 of the European Patents Convention, which sets a binding duration of 20 years for European patents. |
