Traducción de "Idear formas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para volver competitivo el surfing hay que idear formas de calibrar la actuación. | To make surfing competitive requires contriving ways to measure performance. |
| Podemos idear algunas maneras de huir. | We must devise some means of escape. |
| Tenemos que idear algún medio de escape. | We must devise some means of escape. |
| Sostienen que el constitucionalismo y las garantías legales, si se aplican meticulosamente, reducen la quot flexibilidad quot del Gobierno para idear formas de prevenir los ataques terroristas. | They claim that constitutionalism and due process, if meticulously followed, reduce the government s flexibility in devising ways to prevent terrorist attacks. |
| Les llevó bastante tiempo idear el plan B. | It took them a while to formulate plan B. |
| f) Idear formas de introducir la educación para el desarme y la no proliferación en las situaciones posteriores a los conflictos, como contribución a la consolidación de la paz | (f) To devise ways to introduce disarmament and non proliferation education into post conflict situations as a contribution to peace building |
| Él intentó idear un plan para librarse de las termitas. | He tried to devise a plan for getting rid of termites. |
| Los terroristas podrían estar a punto de idear armas mucho menos detectables. | Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons. |
| Tom y María han estado tratando de idear una solución al problema. | Tom and Mary have been trying to come up with a solution to the problem. |
| Entonces hablé, tenía que idear un plan para poder resolver estas cuestiones. | So I talked I had to come up with a plan to figure these things out. |
| Y sin embargo, el mundo todavía no logró idear una respuesta adecuada al problema. | And yet the world has failed thus far to devise an adequate response to the problem. |
| Los países europeos, por ejemplo, tienen que idear mecanismos para compartir el flujo de migrantes entrantes. | European countries, for example, need to devise mechanisms to share the flow of incoming migrants. |
| Creyeron que si fueran capaces de idear una máquina voladora, eso cambiaría el curso del mundo. | They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world. |
| Formas | Shapes |
| Mi deseo TED. Hay una historia de vital importancia que necesita ser contada y deseo que TED me ayude a obtener acceso a ella y que después me ayude a idear formas innovadoras e interesantes para utilizar la fotografía periodística en la era digital. | My TED wish. There s a vital story that needs to be told and I wish for TED to help me gain access to it and then to help me come up with innovative and exciting ways to use news photography in the digital era. |
| 1928 John von Neumann empieza a idear los principios de la teoría de juegos y prueba el teorema minimax. | 1928 John von Neumann begins devising the principles of game theory and proves the minimax theorem. |
| Formas simples | Simple Forms |
| Formas numéricas | Number Forms |
| Formas geométricas | Geometric Shapes |
| Formas verticales | Vertical Forms |
| Formas lógicasStencils | Logic Shapes |
| Crear formas | Darken |
| No obstante, al examinar esto de manera más detenida, se hizo evidente que la mayor parte de dicha innovación implicaba idear mejores formas para estafar a los demás, manipular a los mercados sin ser descubierto (al menos, no durante un largo periodo) y explotar el poder de mercado. | But, upon closer inspection, it became clear that most of this innovation involved devising better ways of scamming others, manipulating markets without getting caught (at least for a long time), and exploiting market power. |
| Formas de reparación | Forms of reparation |
| Paciente Sus formas... | Patient Their shapes ... |
| Formas de comparación | Comparison forms |
| Formas de trazoName | Path Shapes |
| Desagrupar las formas | Ungroup shapes |
| Redimensionar las formas | Resize shapes |
| Agrupar las formas | Group shapes |
| Proyectar las formas | Shear shapes |
| Reordenar las formas | Reorder shapes |
| Alinear las formas | Align shapes |
| Borrar las formas | Delete shapes |
| Distribuir las formas | Distribute shapes |
| Bloquear las formas | Lock shapes |
| Mover las formas | Move shapes |
| Pegar las formas | Paste Shapes |
| Conectar las formas | Connect shapes |
| Capa de formas | Shape Layer |
| Todas las formas | All Shapes |
| De hecho, la verdadera fuente de su éxito puede consistir en su comprensión sobre cuándo se debe abandonar un método e idear otro. | Indeed, the true source of his success may consist in his understanding of when to abandon one method and devise another. |
| Bien, tenemos que idear una asociación entre la academia, el gobierno, el sector privado y las organizaciones de pacientes para que esto suceda. | Well, we have to come up with a partnership between academia, government, the private sector, and patient organizations to make that so. |
| Lo que tuve que idear fue un modo de engañar al ojo para creer que todos estos paneles están curveados con la coraza. | What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell. |
| También hemos trabajado con algunos científicos e ingenieros de la Universidad de Pensilvania para idear una versión accionada químicamente de este robot ameboide | We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. |
Búsquedas relacionadas : Idear Políticas - Idear Medidas - Que Idear - Idear Medios - Idear Soluciones - Idear Por - Idear Estrategias - Formas - Formas - Formas Y Formas - Idear Un Enfoque
