Traducción de "Idea de forma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Les muestro la idea en forma visual. | Let me show you that idea visually. |
| En cierta forma me hice una idea de eso. | And I kind of got a handle on it. |
| Entonces, la idea de forma natural pasó en ese momento de buscar la forma ideal a buscar una combinación de información y forma genérica. | So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form. |
| La gente puede cambiar de idea y comportarse en forma completamente distinta. | People can just change their minds and behave completely differently. |
| En algunas forma, es algo como la vieja idea de cálculos centralizados. | And in some ways, it's sort of back to the kind of old idea of centralized computing. |
| De esta manera, la idea de libros electrónicos está empezando a tomar forma. | So the idea of electronic books is starting to come about. |
| Pero la responsabilidad de proteger es, en cierta forma, una idea nueva surgida de la idea de la autodeterminación como principio internacional. | But, the responsibility to protect is a new idea that is, in a sense, taken over from the idea of self determination as the principle governing the international community. |
| Esta idea de geo ingeniería, en su forma más simple, es básicamente la siguiente | This geo engineering idea, in it's simplest form, is basically the following. |
| Las otras páginas han tratado de forma vehemente de distanciarse de la idea de una intervención militar. | The other pages have been vocally trying to distance themselves from the idea of an army intervention. |
| Así que, una cura para la presunción y una forma de hacernos sentir la idea darwiniana. | So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea. |
| Su equipo y él deben comprender y aceptar la idea de que deben marcharse de forma constitucional, se comprende. | He and his team must understand and accept the idea that they should leave leave constitutionally, that is. |
| Esta idea figuró, en forma de recomendación, en el texto de la declaración ministerial emitida des pués de la citada conferencia. | BALFE (S). Does the President in Office recall that over many years this House has asked for freedom of movement for Soviet citizens ? |
| Así que hemos estado mirando la idea de competición como una manera de cooperar con el fin de ponernos en forma juntos. | So we've been looking at the idea of competition as a way of cooperating in order to get fit together. |
| Y entonces entré en contacto con una forma de ver las cosas que en realidad cambió profundamente esa idea que tenía. | And then I came into contact with a way of looking at things which actually changed that profoundly. |
| Esa profunda convicción emocional de la presencia de un poder superior, que se revela en el universo incomprensible, forma mi idea de Dios. | That deep emotional conviction of the presence of a superior power, which is revealed in the incomprehensible universe, forms my idea of God. |
| La tercera historia es la idea de que la tecnología puede solucionar todo, de que la tecnología de alguna forma puede sacarnos de esto. | The third story is the idea that technology can solve everything, that technology can somehow get us through this completely. |
| desde hace tres años, de sólo ser una idea, se ha convertido en algo que ha recorrido todo el mundo de forma viral. | From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world. |
| A mi no se me ocurrió la idea original. Pero es otra forma de trabajar. Mi papel como inventor es crear una secuela. | I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel. |
| Por eso aquí la comparto con ustedes, aunque la idea en sí está tomando forma y aún estoy escribiendo el plan de negocios. | So, I share it with all of you here today, though the idea itself is getting crystallized and I'm still writing up the business plan. |
| Cambié de idea. | I've changed my mind. |
| Cambié de idea. | I changed my mind. |
| Porque primero, tenemos las décadas de los 60 y 70, revolución cultural y social, que en cierta forma destruyó la idea de un propósito colectivo. | Because first you have the 1960s and 1970s, cultural and social revolution, which in a certain way destroyed the idea of a collective purpose. |
| La atracción, las fuerzas, entre la molécula y la proteína causan el movimiento. Esta es una idea basada en la forma. | And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion. This is a shape based idea. |
| y tuve una idea Y si pudiera integrarme en la historia de forma virtual... y al mismo tiempo crear un vínculo con los soldados? | And I had this idea what if I could, in effect, virtually embed, and create a permeable relationship with the soldiers? |
| Tenía una idea una idea bien clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea. | And I had no idea where I was going. I had no idea. |
| No cambies de idea. | Don't change your mind. |
| Él cambió de idea. | He changed his mind. |
| Tom cambió de idea. | Tom changed his mind. |
| Fue idea de Tom. | It was Tom's idea. |
| Es idea de Tom. | It's Tom's idea. |
| Y lo más maravilloso es que esta teoría de supercuerdas a primera vista no tiene nada que ver con la idea de dimensiones adicionales, pero cuando estudiamos la teoría de las supercuerdas, encontramos que la idea surge nuevamente pero en una nueva forma. | And the wonderful thing is that superstring theory has nothing to do at first sight with this idea of extra dimensions, but when we study superstring theory, we find that it resurrects the idea in a sparkling, new form. |
| Entonces es una idea simple, que esperamos que cambie la forma en que se distribuyen las vacunas en África y alrededor del mundo. | So a simple idea, which we hope is going to change the way vaccines are distributed in Africa and around the world. |
| No quiero darles la idea de que la sincronía es siempre una buena idea. | I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. |
| Me encanta la idea de trabajar menos. Déjenme explicarles por qué algo muy simple que les dice por qué esta teoría de la forma no funciona muy bien. | I love the idea of doing less work. So let me explain to you why a very simple fact that tells you why this shape theory really does not work very well. |
| De quién fue la idea? | Whose idea was it? |
| De quién fue esa idea? | Whose idea was it? |
| Se burlaron de mi idea. | They laughed at my idea. |
| Ella no cambiará de idea. | She would not change her mind. |
| Fue idea de mi marido. | It was my husband's idea. |
| Todo fue idea de Tomás. | It was all Tom's idea. |
| Todavía pueden cambiar de idea. | You can still change your mind. |
| Todo fue idea de Tomás. | This was all Tom's idea. |
| Todavía pueden cambiar de idea. | They can still change their minds. |
Búsquedas relacionadas : Idea De - Idea De - Idea De - Idea De - Idea De - Forma Forma - Forma Forma - Brillante Idea - Idea Conceptual - Idea Común - Alguna Idea - Idea General - Mala Idea
