Traducción de "IED atraer" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contracción de IED | Contraction of FDI |
| IED por unidades no residentes en la zona del euro | FDI by non resident units in the euro area |
| Atraer a la cuadrícula | Snap to Grid |
| Él intentó atraer su atención. | He tried to attract her attention. |
| Ayudaría a atraer la atención. | It would help and bring attention. |
| Evan Grant de acuerdo, atraer . | Evan Grant Let's do pull. |
| Argentina debe luchar para atraer capital | Argentina must struggle to attract capital |
| Tom no quería atraer la atención. | Tom didn't want to attract attention. |
| Tan Le Bien. Elijo entonces atraer . | Tan Le Okay, so let's choose pull. |
| Veamos si Evan puede imaginar atraer . | So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. |
| Sin eso, no podemos atraer industria | Without that we cannot attract nonindigenous industry. |
| La bioluminisencia, estos peces usan las luces para atraer a sus parejas, atraer a sus presas y comunicarse. | The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. |
| También queremos atraer más usuarios al entorno UNIX. | We also want to attract more users to the UNIX environment. |
| Él trató de atraer la atención de ella. | He tried to attract her attention. |
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias. | I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages. |
| Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos. | It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract. |
| La bella cola del pavo ayuda a atraer a las hembras. | The peacock's beautiful tail helps it attract females. |
| Pero todavía debemos atraer a mucha gente que se nos una. | But we still need to bring a lot of people along with us. |
| Pero por qué es importante atraer a los que comparten nuestras creencias? | But why is it important to attract those who believe what you believe? |
| No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano. | Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote. |
| IED por unidades residentes en el extranjero 60 50 40 30 20 10 0 10 I II III 2003 IV I II III 2004 IV | FDI by resident units abroad 60 50 40 30 20 10 0 10 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 2003 2004 EU ( 25 ) outside the euro area United States |
| En los diez últimos años , las entradas netas de flujos de inversión extranjera directa ( IED ) han compensado algo menos de la mitad de estos déficit . | Over the past ten years , net inflows of foreign direct investment ( FDI ) have covered slightly less than half of these deficits . |
| La IED en los países desarrollados (y cada vez más en los mercados emergentes) suele tomar la forma de fusiones y adquisiciones (F amp A) transfronterizas. | FDI in developed countries (and increasingly in emerging markets) often takes the form of cross border mergers and acquisitions (M amp A s). |
| Tienen que tratar de atraer a los polinizadores para que hagan su trabajo. | They have to try and attract pollinators to do their bidding. |
| Estas cuentas pueden atraer a lectores simplemente insinuando la identidad de sus autores. | Such accounts can attract readers by merely implying their authors identity. |
| Sólo un pequeño y sutil sonido para atraer la atención de los chicos. | Just a small, subtle sound to catch a guy s attention. |
| Cómo esperan atraer y retener a los turistas extranjeros apuntándolos con una pistola? | How do you expect to attract and keep foreign tourists if you hold them at gunpoint? |
| Y pensar que la prefectura de Fukui está intentando atraer el Hokuriku Shinkansen! | And to think that Fukui Prefecture is trying to attract the Hokuriku Shinkansen! |
| Cuando estalló la crisis financiera mundial, los países con una IED importante dentro de las corrientes totales de capitales solieron experimentar una contracción del crédito menos grave. | When the global financial crisis erupted, countries with high FDI relative to total capital flows tended to experience a less severe liquidity crunch. |
| Si escondemos una parte del cuerpo es para atraer más la atención sobre ella. | If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it. |
| Así que los árboles con flores muy aburridas no buscan atraer a los insectos. | So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects. |
| Con esto podemos atraer a muchos más estudiantes y al hacerlo pueden pasarla mejor. | We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it. |
| Sin embargo, esta característica está a menudo desactivada para no atraer mucho la atención. | However, this feature is often disabled as to not attract too much attention. |
| Rubio no es el único candidato republicano que aspira a atraer el voto hispano. | Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote. |
| Asia y los países de América Latina han conseguido atraer IDE en grandes cantidades. | Asia and countries in Latin America have achieved most success in attracting FDI. |
| Las recientes reformas no sólo buscan atraer inmigrantes, sino también ayudarlos a explotar su potencial. | Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential. |
| The Real Singapore es un sitio web famoso por recurrir al sensacionalismo para atraer lectores. | The Real Singapore is a website notorious for using sensationalism to attract readers. |
| Los flujos de entrada de inversión extranjera directa ( IED ) han aumentado notablemente , pasando a ser un motor crucial del crecimiento de la productividad y de la evolución de las exportaciones . | Inflows of foreign direct investment ( FDI ) have largely increased , being a key driver of productivity growth and export dynamics . |
| Y las principales empresas tecnológicas estadounidenses ya ofrecen licencias por paternidad para atraer a posibles candidatos. | America s biggest tech companies are beginning to compete for talent by offering paternity leave. |
| Le Pen apuntó a un mensaje potente que puede atraer a los simpatizantes de otros partidos. | She has homed in on a powerful message, one with the potential to attract supporters from other parties. |
| Teníamos que atraer a nuestro público, lograr que se tomaran su tiempo, para explorar los objetos. | We had to draw our audience in, get them to slow down, to explore the objects. |
| Creen ustedes que este tipo de cosas realmente podría atraer a un estudiante a la escuela? | Do you think this sort of thing could really attract a student to the school? |
| He procurado atraer la atención de la Presidencia, pero no he podido plantear una cuestión reglamentaria. | I tried to attract the attention of the President in the Chair but was unable to make a point of order. |
| No pude resistir la tentación de atraer a Asia al debate entre Europa y EE. nbsp UU. | I couldn't resist the temptation to draw Asia into the debate between Europe and the US. |
Búsquedas relacionadas : IED - IED - IED Neta - Atraer - Atraer - Salida De IED - Flujos De IED - Estrategia De IED - Atraer Fondos - Atraer Fondos - Atraer Con - Atraer A
