Traducción de "Huxley" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Huxley lo utiliza principalmente bajo un contexto filosófico. | Huxley used it mainly in a philosophical context. |
| 1949 La sonrisa de la Gioconda , de A. Huxley. | 1949 La sonrisa de la Gioconda , de A. Huxley. |
| Esa es la mitad del peso de mi perro, Huxley. | That's half the weight of my dog, Huxley. |
| El aburrimiento era lo que Aldous Huxley consideraba como una de las condiciones humanas más peligrosas. | It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions. |
| Las primeras raíces históricas del campo pueden ser rastreadas hasta el trabajo de personas como Hodgkin y Huxley, Hubel y Wiesel, y David Marr, por nombrar unos pocos. | The early historical roots of the field can be traced to the work of people such as Louis Lapicque, Hodgkin Huxley, Hubel Wiesel, and David Marr, to name a few. |
| Al comparar esqueletos de simios y hombres, Huxley respaldó la teoría de la evolución de Charles Darwin, desarrollando el principio pitecométrico , que afirmaba que el hombre y el mono descendían de un ancestro común. | By comparing skeletons of apes to man, Huxley backed up Charles Darwin's theory of evolution and developed the Pithecometra principle , which stated that man and ape were descended from a common ancestor. |
| Consecuentemente, qué otras palabras podrían ser usadas para facilitar este camino, engrasar los engranajes, endulzar la píldora? El mismo Darwin prefería agnóstico , y no sólo en lealtad a su amigo Huxley quien creó el término. | So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill? Darwin himself preferred agnostic and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term. |
| Inspirado por el libro de Aldous Huxley The Devils of Loudun y usando material de John Whiting, lanzó al estrellato a Oliver Reed quien protagonizó a un sacerdote noble al pie de una iglesia y estado corruptos. | Inspired by Aldous Huxley's book The Devils of Loudun and using material from John Whiting's play The Devils , it starred Oliver Reed as a priest who stands in the way of a corrupt church and state. |
| Las características de esas situaciones se han reflejado en obras literarias, como, por ejemplo, 1984 de George Orwell, Un mundo feliz de Aldous Huxley y la última novela de Michel Houellebecq, Sumisión. Esperemos que sigan limitadas a las páginas impresas. | The contours of such places have been reflected in literary work such as George Orwell s 1984, Aldous Huxley s Brave New World, and Michel Houellebecq s latest novel Submission. |
| Aunque es imposible analizar cada trabajo o incluso registrar todos los nombres de sus autores, debe añadirse que para el propósito de amplias comparaciones de humanos con otros animales los métodos craneométricos fueron usados por Paul Broca (1824 1880), fundador de la Sociedad Antropológica en 1859 en Francia, y por T. H. Huxley (1825 1895) en Inglaterra. | While it is impossible to analyse each contribution, or even record a complete list of the names of the authors, notable researchers who used craniometric methods to compare humans to other animals included Paul Broca (1824 1880), founder of the Anthropological Society in 1859 in France and T. H. Huxley (1825 1895) of England. |
