Traducción de "Hoy una vez más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una vez más. | One more time now. |
| Hoy los negociadores del clima se reúnen una vez más, esta vez en París, y las expectativas de un acuerdo son igual de altas. | Kini, para negosiator iklim bertemu lagi kali ini di Paris, dimana harapan terbentuknya perjanjian juga sama besarnya. |
| Son rurales y deben vivir hoy en una Europa cada vez más fuerte en su cohesión económica y social. | They are rural, and today they need to be able to rely on a Europe that draws strength from its economic and social cohesion. |
| Léelo una vez más. | Read it once more. |
| Trata una vez más. | Try it once more. |
| Tratemos una vez más. | Let's try one more time. |
| Tratemos una vez más. | Let's try once more. |
| Intentamos una vez más? | Shall we try that one again? |
| Intentémoslo una vez más. | Let's try it one more time. |
| Hoy en día hay cada vez más japoneses que viajan en el extranjero. | More and more Japanese are traveling abroad these days. |
| Una vez las colonias se conquistaban. Hoy los países se compran. | Colonies were once conquered. Today countries are bought. |
| Lo dirías una vez más? | Would you say it once more? |
| Una vez más, por favor. | Once more, please. |
| Lo revisé una vez más. | I looked it over once more. |
| Fue engañada una vez más. | She was tricked yet again. |
| Podría repetirlo una vez más? | Could you please repeat it once again? |
| Lo dirías una vez más? | Say that again. |
| Lo diré una vez más. | I'll say it one more time. |
| Te preguntaré una vez más. | I'll ask you once more. |
| Ocurrió más de una vez. | It happened more than once. |
| Lo repetiré una vez más. | And I'll just do that one more time. |
| Respiré profundamente una vez más. | I took a deep breath again and exhaled. |
| Hoy está abarrotado otra vez. | It's crowded again today. |
| Hoy surfeé por primera vez. | I surfed today for my first time ever. |
| Una unión política cada vez más estrecha dejó de atraer el apoyo del público si es que alguna vez lo hizo y no resulta entonces viable hoy día. | And ever closer political union has ceased to attract public support if it ever did and is thus not feasible today. |
| Lo que veo hoy día es una subcultura cada vez más grande de corredores descalzos que se han deshecho de sus zapatillas. | So what I've been seeing today is there is a growing subculture of barefoot runners, people who got rid of their shoes. |
| Sin embargo, hoy queremos reiterarla una vez más, y aprovechar esta oportunidad para hacer un elogio de la labor de los intérpretes. | Nevertheless, we have decided this evening to express our views again, for the very reason that we wish to sing the praises of the interpreters you are in fact able to understand what I am saying, thanks to the help of our good interpreters. |
| Una vez más, Nicaragua me defraudó. | Once again, Nicaragua let me down. |
| Me dejas intentar una vez más? | Will you let me try once more? |
| Léelo una vez más, por favor. | Read it once more, please. |
| Quiero ir ahí una vez más. | I want to go there once more. |
| Una vez más gracias por todo. | Thanks again for everything. |
| Ella llegó tarde una vez más. | She was late once again. |
| Por favor dígalo una vez más. | Please say it one more time. |
| Léelo una vez más, por favor. | Read it one more time, please. |
| Retomemos una vez más este plan. | Let's go over this plan again. |
| Repasemos el plan una vez más. | Let's go over the plan one more time. |
| Está, una vez más, completamente erróneo! | It is, once again, completely erroneous! |
| Una vez más, un poco contradictorio. | Again, a bit counterintuitive. |
| CH Una vez más, con entusiasmo. | CH Once more with vim. |
| Se lo mostraré una vez más. | I'll just give that to you one more time. |
| Los progresos de la ciencia médica representan hoy a la vez una esperanza y una amenaza. | The advance of medical science today represents both a hope and a threat. |
| Hoy en día cada vez más gente prefiere vivir en el campo que en la ciudad. | Nowadays more and more people prefer country life to city life. |
| Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única. | It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone. |
| Deben revertirse una vez más las prioridades? | Should priorities once again be reversed? |
Búsquedas relacionadas : Hoy, Una Vez Más - Una Vez Más Hoy - Una Vez Más, - Una Vez Más - Una Vez Más - Una Vez Más - Una Vez Más - Una Vez Más - Una Vez Más - Una Vez Más - Una Vez Más - Más Adelante, Una Vez Más - Pero Una Vez Más - Disculparme Una Vez Más, - Y Una Vez Más
