Traducción de "Houston" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Houston Arte Público Press. | Houston Arte Público. |
| Houston Arte Público Press. | Houston, TX Arte Público, 1991. |
| Houston Arte Público Press. | Houston, TX Arte Público, 1990. |
| Houston Arte Público Press. | Houston, TX Arte Público, 1985. |
| Houston Arte Público Press. | Houston Arte Público Press, 2005. |
| Houston Arte Público Press. | Houston, TX Arte Público, 1987. |
| Houston Arte Público Press. | Houston, TX Arte Público, 1981. |
| Houston Arte Público Press. | Houston, TX Arte Público, 1982. |
| Houston, aquí tuvimos un problema. | Houston, we've had a problem here. |
| Mi cantante favorita es Whitney Houston. | My favorite singer is Whitney Houston. |
| Houston es una ciudad grande, en expansión. | Houston is a huge, sprawling city. |
| Tu cantante favorita es Whitney Houston, verdad? | Your favorite singer is Whitney Houston, right? |
| Tu cantante preferida es Whitney Houston, verdad? | Your favorite singer is Whitney Houston, right? |
| El esqueleto fosilizado de un Diplocaulus está en exhibición en el Museo de Ciencias Naturales de Houston en Houston, Texas. | The fossilized skeleton of a Diplocaulus is on display at the Houston Museum of Natural Science in Houston, Texas. |
| El álbum también contiene un dueto con Whitney Houston, titulada Could I Have This Kiss Forever , que Iglesias y Houston registrarse por separado. | The album also contains a duet with Whitney Houston, titled Could I Have This Kiss Forever , which Iglesias and Houston recorded separately. |
| A finales de febrero, firmó con Houston Rockets idéntico contrato. | On February 26, he was signed to a ten day contract with the Houston Rockets. |
| A principios de marzo de 2013, firmó un contrato para jugar con los Houston Rockets. | He was waived by the Kings on March 1, 2013, and signed with the Rockets on March 5, 2013. |
| Una animosa demostración fue realizada en el consulado paquistaní en Houston en los Estados Unidos | A spirited demonstration was held outside a Pakistani consulate in Houston in the United States |
| Se trata de lo que ocurrió en el centro de operaciones de Houston. Fue exactamente así. | CE That's about what happened in the Houston operation room. It's exactly like this. |
| Y acabé con tres hijos, Houston, Myesha, y Dominic, quien tenía cuatro meses cuando me metieron presa. | And I ended up with three children, Houston, Myesha and Dominic, who was four months old when I came to jail. |
| Santos fue elegido concejal del Ayuntamiento de Houston en 1994, para ser electo como alcalde dos años después. | Santos was elected to Houston City Council, where he served for two years until his election as mayor. |
| He aquí lo estupendo. Hace seis o siete años creamos un equipo. En ese momento se reunía en Houston, Texas. | Here's the cool thing. Six or seven years ago, we developed a team. It was at the time in Houston, Texas. |
| (4) Utah Jazz vs. (5) Houston Rockets Los renacientes Utah Jazz, llegaban frescos después de conseguir una de sus mejores temporadas desde los años de John Stockton, se enfrentaron a Yao Ming, Tracy McGrady y los Houston Rockets, que buscaban su primera victoria en playoffs después de 10 años. | (4) Utah Jazz vs. (5) Houston Rockets Last Playoff Meeting 1998 Western Conference First Round (Utah won 3 2)The resurgent Utah Jazz, fresh off one of their best seasons since the John Stockton Karl Malone years, faced Yao Ming, Tracy McGrady and the Houston Rockets, who were seeking their first playoff series victory in 10 years. |
| El campeón fue Houston Rockets (Conferencia Oeste) que derrotó por 4 3 a New York Knicks en las finales de la NBA. | The tournament concluded with the Western Conference champion Houston Rockets defeating the Eastern Conference champion New York Knicks 4 games to 3 in the NBA Finals. |
| Graham fichó por Houston Rockets el 10 de diciembre de 2006, pero fue cortado el día 29 tras haber disputado seis encuentros. | Graham was signed by the NBA's Houston Rockets on December 10, 2005, but was cut on December 29 after playing in six games. |
| La noche electoral McGarry subió a su habitación de hotel en Houston a descansar un rato antes de la llegada de los resultados. | On Election Night, it is said that McGarry has gone up to his hotel room in Houston to take a nap before the results come in. |
| Wet Wet Wet y Whitney Houston también tuvieron lanzamientos que pasaron más de diez semanas en la primera posición durante los años 1990. | Wet Wet Wet and Whitney Houston also had runs of 10 or more weeks at number one during the 1990s. |
| Debutó en partido oficial el 30 de octubre de 2007, jugando apenas 37 segundos contra Houston Rockets, sin anotar ni un solo punto. | Karl made his NBA debut on October 30, 2007, with the Lakers vs. the Houston Rockets, playing 37 seconds and registering no statistics. |
| Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Houston Rockets, campeón de la Conferencia Oeste, por 4 a 2. | The tournament concluded with the Eastern Conference champion Boston Celtics defeating the Western Conference champion Houston Rockets 4 games to 2 in the NBA Finals. |
| Sin embargo, con este crecimiento vinieron serios problemas de contaminación del aire en ciudades como Dallas, Houston, Atlanta, Miami, Austin, Charlotte, y otras ciudades. | However, with this growth has come long commute times and air pollution problems in cities such as Dallas, Houston, Atlanta, Austin, Charlotte, and others that rely on sprawling development and highway networks. |
| El 25 de agosto de 2008 fue traspasado a Houston Rockets por Sean Singletary, siendo cortado poco antes del comienzo de la temporada 2008 09. | 2008 2009 season On August 25, 2008, he was traded to the Houston Rockets for Sean Singletary, but was waived on October 24. |
| Desde septiembre de 1985 a enero de 1986, Morgan entrenó junto a Christa McAuliffe y la tripulación del Challenger en el Centro Espacial Johnson de la NASA, en Houston, Texas. | From September 1985 to January 1986, Morgan trained with Christa McAuliffe and the Space Shuttle Challenger crew at NASA's Johnson Space Center, Houston, Texas. |
| El 21 de febrero de 2008 fue traspasado a Houston Rockets junto con Bobby Jackson, Marcus Vinicius y una segunda ronda de draft por Mike James, Bonzi Wells y dinero. | On February 21, 2008, he was traded to the Houston Rockets in a three team deal that also sent Bobby Jackson and a draft pick to Houston, in exchange for Bonzi Wells and Mike James. |
| George Michael se unió a Michael Jackson y Whitney Houston al grupo de tres artistas que han tenido cuatro o más sencillos número uno consecutivos entre 1987 1988 de un mismo álbum. | George Michael joined Michael Jackson and Whitney Houston as three artists who all had four or more consecutive number one singles during the 1987 1988 era, from one album (Michael Jackson scored five 1 hits from a single album (Bad) while Whitney Houston scored seven consecutive 1 hits from two albums). |
| Uno de los siete hijos de Luis y Marita Santos, creció en Second Ward, el distrito de población de origen mexicano más antiguo de Houston y hogar de 6 generaciones de la familia Santos. | One of seven children born to Luis and Marita Santos, he grew up in the Second Ward the oldest Mexican American neighborhood in Houston and home to six generations of the Santos family. |
| Coro Estoy enganchado en un sentimiento Estoy creyendo fuertemente Que estás enamorada de mí DD Así que Richard vino de Houston el año pasado a visitarnos a Detroit y mostró el maravilloso Coro del Tabernáculo Sashimi. | Choir I'm hooked on a feelin' I'm high on believin' That you're in love with me DD So Richard came up from Houston last year to visit us in Detroit here and show the wonderful Sashimi Tabernacle Choir. |
| Producido por Disney Theatrical, el espectáculo cuenta con libreto de David Simpatico y canciones de Matthew Gerrard, Robbie Nevil, Ray Cham, Greg Cham, Drew Seeley, Randy Petersen, Kevin Quinn, Andy Dodd, Adam Watts, Bryan Louiselle, David N. Lawrence, Faye Greenberg y Jamie Houston. | is a musical based on the Disney Channel Original Movie High School Musical , with music and lyrics by Matthew Gerrard, Robbie Nevil, Ray and Greg Cham, Drew Seeley, Randy Petersen, Kevin Quinn, Andy Dodd, Adam Watts, Bryan Louiselle, David N. Lawrence, Faye Greenberg and Jamie Houston, and a book by David Simpatico. |
| En 2012, la canción fue interpretada por Naya Rivera y Heather Morris (como sus personajes Santana Lopez y Brittany Pierce) en el episodio tributo a Whitney Houston de la serie televisiva Glee , Dance with Somebody (cuyo título se basa también en la canción). | In 2012, the song was performed by Naya Rivera and Heather Morris (as their characters Santana Lopez and Brittany Pierce) on Glee 's Whitney Houston tribute episode, Dance with Somebody (whose title is also based on the song). |
| Y esto puede haber funcionado en Berlín, pero la construimos en Houston, y las ventanas están todas cerradas. Y con la mayoría de los productos que parecen no haber sido diseñados para ser usados en interiores, esto es ciertamente una cámara de gas vertical. | And this might have worked in Berlin, but we built it in Houston, and the windows are all closed. And with most products appearing not to have been designed for indoor use, this is actually a vertical gas chamber. |
| Los agricultores saben que los dirigentes de tres de los principales países de la Comunidad sacrificaron los intereses de los agricultores europeos en la cumbre económica de Houston el pasado mes de junio, antes de que este Par lamento iniciara las vacaciones de verano. | Their irrational and irresponsible statements have contributed to a dramatic fall in beef consumption I believe up to as much as 50 . |
| De este modo, en julio pasado, a raíz de esta y de otras presiones, el Grupo de los Siete, reunido en Houston, dio mandato a la Comisión y al Banco Mundial en el sentido de entrar en contacto con el Gobierno brasileño con esos fines. | Thus, last July, as a result of this and other pressure, the Group of Seven, in Houston, gave the Commission and the World Bank a mandate to contact the Brazilian Government for that purpose. |
| Para las elecciones legislativas de 2014, la ISIE cambió las reglas y obligó a todos a registrarse nuevamente para votar y si usted se volvió a registrar para votar en New York (o Houston, o Vienna, o cualquier otra ciudad), más vale que crea que esa es la ciudad exacta en donde votaría. | For the 2014 legislative elections, the ISIE changed the rules and made everyone re register in order to vote and if you re registered to vote in New York (or Houston, or Vienna, or any other city), you better believe that that exact city is where you would be going to vote. |
| Delegados Los estados representados y sus delegados fueron Nueva York Egbert Benson y Alexander Hamilton Nueva Jersey Abraham Clark, William Houston y James Schureman Pensilvania Tench Coxe Delaware George Read, John Dickinson y Richard Bassett Virginia Edmund Randolph, James Madison, Jr.. Enlaces externos El texto del informe a la Facultad de Ley de Yale | Delegates The states represented, and their delegates were New York Egbert Benson and Alexander Hamilton New Jersey Abraham Clark, William Houston, and James Schureman Pennsylvania Tench Coxe Delaware George Read, John Dickinson, and Richard Bassett Virginia Edmund Randolph, James Madison, Jr., and St. George Tucker References External links Text of the report at Yale Law School web site |
| HOUSTON Los observadores de Rusia están centrando la atención acertadamente en el más reciente y frágil cese el fuego en Ucrania para intentar discernir las intenciones del Presidente Vladimir Putin respecto de ese país, pero sería aconsejable que no pasaran por alto otra lucha que se está desarrollando y que tendrá profundas consecuencias a largo plazo para Europa y para la capacidad de Putin de ejercer presiones en el continente. | HOUSTON Russia watchers are rightly focusing on the latest brittle ceasefire in Ukraine, seeking to discern President Vladimir Putin's intentions there. But they would be wise not to overlook another unfolding struggle one that will have profound long term consequences for Europe and for Putin's ability to exert pressure on the continent. |
| En la categoría de ópera, los nominados son Berg por Lulu de la orquesta de la Royal Opera House Adolf Hasse por Marc Antonio e Cleopatra de Ars Lyrica Houston Kaija Saariaho por L'Amour de Loin de la Deutsches Symphonie Orchester Berlin Rodion Shchedrin por The Enchanted Wanderer de la orquesta y coro del Mariinsky Theatre y Arthur Sullivan por Ivanhoe de la BBC National Orchestra of Wales. | In the opera category, the nominees are Berg's Lulu from the Orchestra of the Royal Opera House Adolf Hasse's Marc Antonio e Cleopatra from Ars Lyrica Houston Kaija Saariaho's L'Amour de Loin from Deutsches Symphonie Orchester Berlin Rodion Shchedrin's The Enchanted Wanderer from the Orchestra and Chorus of the Mariinsky Theatre and Arthur Sullivan's Ivanhoe from the BBC National Orchestra of Wales. |
