Traducción de "Hopper" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1997 edita junto a Gonzalo Sicre el libro Tras las huellas de Hopper. | In 1997, with Gonzalo Sicre, he edited the book In the Footsteps of Hopper . |
| La imagen del restaurante es una referencia de la pintura de Edward Hopper Nighthawks . | The shot of the diner is a reference to Edward Hopper's Nighthawks painting. |
| La voz del hippie está basada en el personaje de Dennis Hopper en Apocalypse Now . | The voice of the hippie is based on Dennis Hopper's character in Apocalypse Now . |
| Southern, Fonda y Hopper se reunieron en Nueva York en noviembre de 1967 para desarrollar sus ideas. | Southern, Fonda, and Hopper met in New York City in November 1967 to develop their ideas. |
| Hopper, coleccionista de arte moderno, posteriormente presentaría a Southern al galerista y marchante de arte británico Robert Fraser. | Hopper, a fan and collector of modern art, would later introduce Southern to British gallery owner and art dealer Robert Fraser. |
| La edición de Easy Rider continuó durante muchos meses, ya que Hopper y Fonda discutían sobre el producto final. | The editing of Easy Rider continued for many months, as Hopper and Fonda argued over the final form. |
| Durga Puja Pandal Hopper también permite a los usuarios agregar su propia información sobre pandals y llevar un presupuesto de viaje. | Durga Puja Pandal Hopper also allows users to add their own pandal information and maintain a travel budget. |
| La controversia sobre Easy Rider volvió a tomar protagonismo poco antes de la muerte de Southern, cuando Dennis Hopper durante una entrevista con Jay Leno afirmó que Rip Torn había sido reemplazado porque le había sacado un cuchillo al propio Hopper durante la discusión en Nueva York de 1968. | The Easy Rider controversy reared its head again shortly before Southern's death, when Dennis Hopper alleged during an interview on The Tonight Show with Jay Leno that Rip Torn had been replaced because he had pulled a knife on Hopper during their argument in New York in 1968. |
| Southern más tarde compartió el crédito de la redacción del guion con Hopper y Fonda, pero ha habido disputas por sus diferentes contribuciones. | Southern would eventually share the writing credit with Hopper and Fonda, but there has been dispute over their various contributions to the screenplay. |
| En 1988 realiza un primer viaje a Nueva York adentrándose en la pintura de Edward Hopper y los artistas de la Escuela del río Hudson. | In 1988 he first travels to New York, getting in contact with the paintings of Edward Hopper and the artists of the Hudson River School. |
| Piezas destacadas de su exposición permanente incluyen cuadros del cubismo temprano de Picasso y Juan Gris, y obras de Degas, Matisse, Edward Hopper, y Norman Rockwell. | Highlights of its permanent collection include early Cubist paintings by Picasso and Juan Gris, and works by Cézanne, Boucher, Ingres, Degas, Matisse, Monet, Edward Hopper, and Norman Rockwell. |
| Obra El estilo de Charris está muy influenciado por el cómic, el Arte pop,lenguajes visuales del cómic el cine negro americano y ciertos autores clásicos, destacando entre ellos especialmente Edward Hopper. | Works Charris style is heavily influenced by comics, pop art, comic visual language, noir cinema, and certain classical authors, among them and especially, Edward Hopper. |
| Su trabajo y sus amistades le pusieron en contacto con numerosos artistas de Hollywood, incluyendo a Ben Gazzara, Jennifer Jones, Janice Rule, George Segal, Richard Benjamin, James Coburn, Peter Fonda o Dennis Hopper y su esposa Brooke Hayward. | Southern's work and his networking and socializing brought him into contact with many Hollywood stars, including Ben Gazzara, Jennifer Jones, Janice Rule, George Segal, Richard Benjamin, James Coburn, Peter Fonda, and Dennis Hopper and his wife Brooke Hayward. |
| Durante la producción Southern se mostró preocupado porque Hopper y Fonda reemplazaban el guion por lo que describió como diálogos estúpidos una parte más del material escrito por Southern para los personajes principales se redujo durante el proceso de edición. | During the production, Southern became concerned at Hopper and Fonda's replacement of his writing by what he described as dumb bell dialogue , and more of the material Southern wrote for the main characters was cut out during the editing process. |
| Southern había escrito originalmente el personaje del abogado de pueblo (interpretado por Jack Nicholson) teniendo a su amigo Rip Torn en mente, pero Torn abandonó el proyecto tras un altercado con Hopper en un restaurante de Nueva York, en el que los dos actores casi llegaron a las manos. | Southern had originally written the character of the small town lawyer (played by Jack Nicholson) with his friend Rip Torn in mind, but Torn dropped out of the project after an altercation with Hopper in a New York restaurant, in which the two actors almost came to blows. |
| Southern había sido presentado al crítico de arte Robert Fraser por Dennis Hopper, y cuando fue a Londres por el trabajo en Casino Royale se introdujo en su grupo de amigos pertenecientes a la jet set , que incluía a los Beatles, los Rolling Stones, el fotógrafo Michael Cooper, la actriz y modelo Anita Pallenberg, el director de cine Nicolas Roeg, el pintor Francis Bacon, el heredero de la fortuna Guinness Tara Browne y la modelo Donyale Luna. | Southern had been introduced to Robert Fraser by Dennis Hopper, and when he went to London to work on Casino Royale he and Gail became part of Fraser's jet set salon that included the Beatles, the Rolling Stones, photographer Michael Cooper, interior designer Christopher Gibbs, model actress Anita Pallenberg, filmmaker Nicolas Roeg, painter Francis Bacon, producer Sandy Lieberson, Guinness heir Tara Browne, and model Donyale Luna. |
