Traducción de "Historia de vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Historia - traducción : Historia - traducción : Historia de vida - traducción : Historia de vida - traducción : Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La historia es la maestra de la vida. | History is the teacher of life. |
| Él me contó la historia de su vida. | He told me his life's story. |
| Él me dijo la historia de su vida. | He told me his life's story. |
| Cómo darle vida a esa historia? | How would you bring that story to life? |
| Te voy a contar la historia de mi vida. | I will tell you the history of my life. |
| Salgo de la vida para entrar en la historia. | I leave life to join history. |
| Salgo de la vida para entrar en la historia. | I leave life to enter history. |
| en cierta manera es la historia de mi vida. | In a way, it's the story of my life. |
| Esta es de alguna manera la historia de mi vida. | That is in a way the story of my life. |
| Cada canción es una historia de un momento de mi vida. | Every song is a story from a moment in my life. |
| En un minuto te voy a contar la historia de mi vida. | In a minute, I'm going to tell you my life story. |
| La historia sigue la vida de un joven de nombre Fortunatus de cierta oscuridad, en su camino para conseguir fama y fortuna la historia también relata la posterior vida de sus dos hijos. | The tale The tale follows the life of a young man named Fortunatus from relative obscurity through his adventures towards fame and fortune it subsequently follows the careers of his two sons. |
| Tradicional historia de los Iñupiaq vuelve a la vida a través de un videojuego | Traditional Iñupiaq Story Comes To Life Through Video Game Global Voices |
| Es la historia más interesante que he leído en mi vida. | This is the most interesting story that I have ever read. |
| RAM Les voy a contar una historia que cambió mi vida. | RAM I'll tell you a story that drove me, that transformed my life. |
| La vida de Garavani no es una historia de obsesiones, sino de amores bien correspondidos. | Garavani's life is not a story of obsession, but of well reciprocated love. |
| Es una historia sobre la naturaleza de la vida, la muerte y la salvación. | It is a story concerning the nature of life, death, and salvation. |
| Las paredes del salón de meditación están decoradas con la historia de la vida del Buda Sakyamuni. | The walls of the meditation room are painted with the life story of the historical Buddha Sakyamuni. |
| Si las cosas quedan estáticas, la historia muere, porque la vida nunca es estática. | If things go static, stories die, because life is never static. |
| Él decía Frank Tengo que compartir contigo lo que esta historia representó en mi vida. | And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life. |
| Uno podría pensar, leyendo esos libro, (y me han llegado miles de cartas sobre ellos de gente que piensa así) que, basado en la historia de vida de mi padre, como he contado en mis libros, mi historia temprana de vida, soy alguien que se ha sobrepuesto a la adversidad. | One might think reading these books and I've gotten thousands of letters about them by people who do think this that based on my life's history as I've portrayed in the books, my early life's history, I am someone who has overcome adversity. |
| En 2007 la historia de su vida buscando una máquina del tiempo fue contada en el episodio 324 de This American Life. | In 2007, Mallett's life story of pursuing a time machine was told on This American Life , episode 324. |
| Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia. | Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. |
| Estamos listos para contar una historia sobre su infancia y su vida, y continúa, y tiene muchas aventuras. | And we're ready now to tell a story about his childhood and his life, and it goes on, and he has, you know, many adventures. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Esta historia en concreto de Osama Tezuka es la vida épica de Buda en ocho volúmenes. Pero lo mejor es que en la estantería ves la vida entera de Buda de su juventud a la vejez. | This particular story by Osama Tezuka is his epic life of the Buddha, and it's eight volumes in all. But the best thing is when it's on your shelf, you get a shelf life of the Buddha, moving from one age to the next. |
| así, que nuestro planeta ha pasado la gran mayoría de sus 4 mil 560 millones de años de historia desarrollando vida, sin anticipar su aparición. | So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Historia de KDE | The Background Of KDE |
| Historia de éxito. | Success story. |
| Historia de CPU | CPU History |
| Historia de red | Network History |
| No se trata de mi historia. No se trata de vuestra historia. | So it's not about my story. It's not about your story. |
| Cuando Homer termina de contar la historia, le dice a Bart que el día que él nació había recibido el mejor regalo de su vida. | After Homer finishes telling his flashback story, he admits to Bart that he received the greatest gift a man can have the day Bart was born. |
| La veinteañera Dalia al Najjar blogueó acerca de la vida y muerte en Gaza He decidido dedicar mi vida a contar la historia de nuestro sufrimiento porque siento que habiendo sobrevivido les debo algo a los mártires. | 20 year old Dalia al Najjar blogged about life and death in Gaza I decided to devote my life to telling the story of our suffering because I felt that having survived I owe something to the martyrs. |
| La rápida difusión de la historia y la abrumadoramente positiva actitud de los comentarios, raro para un artículo con la palabra Israel en su nombre, indica que la gente se conecta con la historia como un relato de bondad humana y el ansia de ejemplos de la vida real de feminismo y apoyo a labor diaria de la vida de las mujeres. | The rapid spread of the story and the overwhelming positivity of the comments, rare for any article with Israel in its name, indicate that people are both connecting with it as a tale of human kindness and hungering for real life examples of feminism and support of the daily labor of women's lives. |
| Mi compañera conocía una sola historia de África, una única historia de catástrofe | My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. |
| Historia El estudio tiene una larga historia. | History The study has a long history. |
| Y fundamentalmente, vivo mi vida en una especie de trance. Y miro alrededor, y todo lo que veo es apenas el inicio de una larga historia. | And I basically live my life in sort of a trance, and I look around and everything I see is just the beginning of a long story. |
| Contarles esta historia. Convencerles de contar la historia a otras dos personas. | Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons. |
| La última historia de la que les hablaré es toda una historia. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
| Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia. | They are the drivers of history, as we see by looking at history. |
| Historia de dos teorías | A Tale of Two Theories |
| Estudias historia de China. | You study Chinese history. |
Búsquedas relacionadas : Historia De Vida - La Historia De Vida - Historia De La Vida - La Historia Cobra Vida - Historia De La Vida Real - La Historia Del Ciclo De Vida - Historia - De Historia - Historia De - Historia De - Historia De
