Traducción de "Higgs partícula" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Partícula - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| H quiere decir partícula de Higgs. | H stands for Higgs particle. |
| Quiero saber que es lo que hace esta partícula de Higgs. | I want to know what this Higgs particle does. |
| Cuando una partícula se mueve a través del universo, puede interactuar con esas partículas de Higgs. | Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles. |
| Una partícula que aún no ha sido vista, pero que estamos casi seguros que existe es la partícula de Higgs que le da masa a todas estas otras partículas. | A particle that hasn't been seen yet, but we're pretty sure exists, is the Higgs particle, which gives masses to all these other particles. |
| La partícula de Higgs, aquí a la izquierda, tiene una gran masa y rompe la simetría del patrón electro débil. | The Higgs, over here on the left, has a large mass and breaks the symmetry of this electroweak pattern. |
| El objetivo principal del Gran Colisionador de Hadrones es poder observar esta partícula de Higgs, y estamos casi seguros que lo conseguirá. | The main purpose of the Large Hadron Collider is to see this Higgs particle, and we're almost certain it will. |
| Sabemos sin lugar a dudas que existe una nueva partícula y que se parece mucho al bosón de Higgs predicho por el modelo estándar. | We know without a shadow of a doubt that it is a new authentic particle, and greatly resembles the Higgs boson predicted by the Standard Model. |
| La razón por la cual la mayoría de nosotros sólo conocemos la carga eléctrica y no éstas dos, es debido a la partícula de Higgs. | The reason most of us are only familiar with electric charge and not both of these is because of the Higgs particle. |
| Partícula | Particle |
| Una partícula vacía no puede derivar de una partícula no vacía. | Empty particle cannot be derived from non empty particle. |
| Por su ubicación en este patrón, sabemos que estas nuevas partículas deberían ser campos escalares como la partícula de Higgs, pero tener carga de color e interactuar con la fuerza fuerte. | From their location in this pattern, we know that these new particles should be scalar fields like the Higgs particle, but have color charge and interact with the strong force. |
| Partícula de gasObjectClass | Gas particle |
| Tipo de partícula | Particle type |
| La partícula derivada permite contenido que no está permitido en la partícula base. | Derived particle allows content that is not allowed in the base particle. |
| Tamaño de la partícula | Particle size |
| Masa de la partícula | Particle mass |
| partícula de cuerpo flexibleObjectClass | SoftBody particle |
| El bosón de Higgs en detalle | The Higgs boson revealed |
| Interactúan con el campo de Higgs. | They're interacting with the Higgs field. |
| La masa de una partícula | The mass of one particle |
| Partícula simple de tamaño nulo | Simple zero size particle |
| Cargada partícula de tamaño nuloPropertyName | Charged zero size particle |
| Partículas de Higgs, si así lo quieren. | Higgs particles, if you will. |
| Como esta partícula Higgs masiva se apoya sobre la dirección horizontal en este diagrama, los protones del electromagnetismo se mantienen sin masa e interactúan con la carga eléctrica sobre la dirección vertical en este espacio de cargas. | Since this massive Higgs sits along the horizontal direction in this diagram, the photons of electromagnetism remain massless and interact with electric charge along the vertical direction in this charge space. |
| Por ejemplo, esta partícula de fuerza débil y su anti partícula pueden ser creadas en una colisión. | For example, this weak force particle and its anti particle can be created in a collision. |
| El comodín de la partícula derivada no es un subconjunto válido del comodín de la partícula base. | Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base particle. |
| La partícula contiene comodines no determinísticos. | Particle contains non deterministic wildcards. |
| Las partículas de Higgs no han sido descubiertas. | Higgs particles have not been discovered. |
| Esta partícula transforma al sustantivo en un verbo. | This particle turns a noun into a verb. |
| En el mecanismo de Higgs, los cuatro bosones de gauge (de simetría SU(2) U(1) ) de una interacción electrodébil se acoplan con el campo de Higgs. | In the Higgs mechanism, the four gauge bosons (of SU (2) U (1) symmetry) of the unified electroweak interaction couple to a Higgs field. |
| Si una partícula y anti partícula colisiona, crea un ráfaga de energía y una carga total de cero en las cuatro direcciones de carga. | If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions. |
| Lo que la Higgs hace es dar masa a partículas fundamentales. | Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles. |
| Y esa fue hecha con una partícula de mi camisa. | And that was done with a particle from my shirt. |
| Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres. | Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names. |
| Así que es una predicción, la predicción de una partícula nueva. | So it's a prediction a prediction of a new particle. |
| Ocurre lo mismo con el bosón de Higgs, con la diferencia de que se trata de otro campo, el campo de Higgs, que necesita estar desordenado para que este bosón aparezca. | The same applies to the Higgs boson, with the difference that it is another field, the Higgs field, which must be disturbed for the boson to appear. |
| Pero para los físicos no está totalmente claro que se trate de Higgs. | But for physicists, it is still not completely sure that it really is the Higgs. |
| Y esa es exactamente la forma en que el mecanismo de Higgs funciona. | And that's exactly the way the Higgs mechanism works. |
| Entonces, existe una vieja idea en la física de partículas de que este patrón de cargas conocido, que no es muy simétrico, podría emerger a partir de un patrón más perfecto que se rompe, así como la partícula de Higgs desarma el patrón electro débil para dar origen al electromagnetismo. | So there's an old idea in particle physics that this known pattern of charges, which is not very symmetric, could emerge from a more perfect pattern that gets broken similar to how the Higgs particle breaks the electroweak pattern to give electromagnetism. |
| La analogía es que esas personas en un salón son las partículas de Higgs. | The analogy is that these people in a room are the Higgs particles. |
| Si esa idea es correcta, entonces tenemos que descubrir a esas partículas de Higgs en el LHC. | If that picture's true, then we have to discover those Higgs particles at the LHC. |
| Según el modelo estándar, los bosones W y Z se vuelven masivos mediante el mecanismo de Higgs. | According to the Standard Model, the W and Z bosons gain mass via the Higgs mechanism. |
| Estas cuatro fuerzas diferentes interactúan con materia de acuerdo a las cargas correspondientes de cada partícula. | These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has. |
| Cuando incluimos éstas, cada partícula de masa tiene dos spin diferentes, spin arriba y spin abajo. | When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. |
| De nuevo, la pequeña partícula de polvo reflejará la luz y advertiremos la existencia de la luz. | The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light. |
Búsquedas relacionadas : Higgs - Campo De Higgs - Partícula Magnética - Partícula Incidente - Partícula Unida - Partícula Modal - Partícula Atómica - Sola Partícula - Partícula Puntual - Partícula Libre - Partícula Alfa - Partícula Extraña - Partícula Beta
