Traducción de "Hiena manchada" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Hiena - traducción :
Hyaena

Hiena - traducción :
Hyena

Palabras clave : Hyena Quick Laughing Laugh Lion Stained Tainted Tarnished Soiled Bloodstained

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La hiena ríe.
The hyena laughs.
Tu camisa está manchada.
Your shirt is stained.
La hiena imita la voz humana.
The hyena imitates the human voice.
Una hiena impaciente muerde el cuerno.
A hasty hyena bites the horn.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.
And they brought his shirt with false blood on it.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.
And they brought his shirt stained with false blood.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.
And they brought his shirt, with fake blood on it.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.
And they brought Joseph's shirt, stained with false blood.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.
And they came with false blood on his shirt.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.
And they produced sham blood on his shirt.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.
And they brought his shirt (stained) with blood, a lie.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.
They presented him with a shirt stained with false blood.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.
And they showed him their brother's shirt, stained with false blood.
Ay de la ciudad rebelde, manchada y opresora
Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!
Ay de la ciudad rebelde, manchada y opresora
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
El ladrido de la hiena suena como una carcajada.
The hyena's bark sounds like laughter.
Está concentrado en esta hiena y la va a atrapar.
He's focused on this hyena, and he is going to get it.
Y es así como la hiena entra a esta historia.
And that's where the hyena comes in.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. Dijo No!
And they brought his shirt with false blood.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. Dijo No!
And they brought upon his shirt false blood.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. Dijo No!
And they brought his shirt with false blood upon it.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. Dijo No!
They stained his shirt with false blood.
Basil Jones Pero, en realidad, vamos a comenzar esta evolución con una hiena.
Basil Jones But actually we're going to start this evolution with a hyena.
La participación de Rusia en asuntos internacionales está manchada por envenenamientos y corrupción.
Russian involvement in world affairs is tainted by poison and corruption.
La hiena es probablemente el animal mejor diseñado para buscar comida en el mundo.
The hyena is probably the most perfectly designed scavenging animal in the world.
Y lo increíble sobre la caca de la hiena es hace una excelente tiza.
And the incredible thing about hyena shit is, it makes great chalk.
Cola marrón oscura a naranja no tiene cola prensil y siempre manchada con negro.
Its brownish black to orange tail is not prehensile and invariably tipped with black.
Fue absolutamente increíble cuando lo llevó a un lugar seguro para protegerlo de la hiena.
It was absolutely amazing when she picked it up to safety, protecting it from the hyena.
La hiena despieza cadáveres, y tiene unos dientes impresionantes porque eso le permite comer huesos.
It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones.
Las redes sociales permiten a los hombres revivir su instinto de cazadores en manada, como la hiena.
Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.
Y lo que los misioneros hicieron fue, darse una vuelta y recoger la caca de la hiena.
And what the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit.
Un león es ciertamente mucho más fuerte que una sola hiena, pero había tres veces más hienas que leones.
A lion is certainly much stronger than a sole hyena but there were three times as many hyenas there as lions.
AK La persona de las patas traseras también controla la cola, un poco como en la hiena, el mismo mecanismo pero un poco más grande.
AK The person in the hind legs is also controlling the tail, a bit like the hyena same mechanism, just a bit bigger.
Otra víctima de su arrogancia puede ser la idea de propagar la democracia la misma palabra quot democracia quot , en boca de los voceros del gobierno estadounidense, se ha visto manchada por connotaciones neoimperialistas.
Another casualty of neo conservative hubris might be the idea of spreading democracy itself. The very word democracy, when voiced by US government spokesmen, has become tainted by neo imperialist connotations.
Había poca confianza en que la mano no demasiado hábil de la Reserva Federal con su reputación manchada por las enormes fallas de política monetaria en años recientes pudiera manejar la gigantesca acumulación de deuda y liquidez.
There was little confidence in the none too deft hand of the US Federal Reserve  its reputation marred by massive monetary policy failures in recent years  to manage the massive buildup of debt and liquidity.
Tanto así que cada año entrega millones de dólares a firmas de RRPP occidentales para manejar su reputación internacional y discutió activamente la idea de dejar de usar el sufijo stán a comienzos del año con el fin de deshacerse de una marca manchada.
So much so that it doles out millions of dollars annually to Western PR firms to massage its international reputation and actively debated dropping the stan suffix in its name earlier in the year in order to rid itself of a bad brand.
Las marionetas siempre tienen que tratar de estar vivas , dice Adrian Kohler de la compañía de marionetas Handspring, un grupo afamado de actores humanos y de madera. Comenzando con la historia de la sutil garra de una hiena, los titiriteros Kohler y Basil Jones cuentan la historia de su último hallazgo el muy bien logrado Joey, el Caballo de Guerra que trota de manera convincente en el escenario de TED.
Puppets always have to try to be alive, says Adrian Kohler of the Handspring Puppet Company, a gloriously ambitious troupe of human and wooden actors. Beginning with the tale of a hyena's subtle paw, puppeteers Kohler and Basil Jones build to the story of their latest astonishment the wonderfully life like Joey, the War Horse, who trots convincingly onto the TED stage.

 

Búsquedas relacionadas : Manchada - Perro Hiena - Hiena Rayada - Hiena Parda - Hiena Riendo - Piel Manchada - Lavandera Manchada - Trucha Manchada - Mano Manchada - Ropa Manchada - Manchada Luz - Ventana Manchada
Display this page in English Display this page in English