Traducción de "Helena de Troya" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Santa Helena | St. Helena |
| Santa Helena | Saint Helena |
| Libra de Santa Helena | Saint Helena Pound |
| Schliemann declaró que una de estas ciudades en un principio Troya I, y después Troya II era la Troya cantada por Homero, y esta identificación fue ampliamente aceptada en la época. | Schliemann declared one of these cities at first Troy I, later Troy II to be the city of Troy, and this identification was widely accepted at that time. |
| Helena es secretaria, verdad? | Helena is a secretary, right? |
| Los griegos asediaron a Troya durante diez años. | The Greeks besieged Troy for ten years. |
| El Sr. y la Sra. Siqueira son los padres de Helena. | Mr and Mrs Siqueira are Helena's parents. |
| Raven, Peter H., Ray F. Evert and Helena Curtis. | Raven, Peter H., Ray F. Evert and Helena Curtis. |
| Hace unos días vino con regalos un insignficante caballo de troya para la gente de Jamaica. | A few days ago he came bearing gifts. A paltry Trojan horse to the Jamaican people. |
| Alexa Helena Nikolas (Chicago, Illinois 4 de abril de 1992) es una actriz estadounidense. | Alexa Helen Nikolas (born April 4, 1992) is an American actress. |
| Helena Percas, La Poesía Femenina Argentina , Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1958. | Percas, Helena, La Poesía Femenina Argentina , Madrid, Ediciones Cultura Hispanica, 1958. |
| Cuando Jimmy vuelve, Alison le dice que su amiga actriz Helena Charles viene a quedarse, y es totalmente evidente que Jimmy desprecia a Helena incluso más que a Alison. | When Jimmy returns, Alison announces that her actress friend Helena Charles is coming to stay, and it is entirely obvious that Jimmy despises Helena even more than Alison. |
| Helena me llamó y me dijo que había llegado a salvo a Londres. | Helen telephoned me that she had arrived in London safely. |
| Esperamos a Helena en la biblioteca por una hora, pero ella no apareció. | We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. |
| El Helena fue el primer barco en recibir el premio Navy Unit Commendation . | Helena was the first US Navy ship to be awarded the Navy Unit Commendation medal in November 1942. |
| Sobre la mitad del siglo II, los dos Quintilios, oriundos de Troya, escribieron sobre el tema en griego. | About the middle of the 2nd century, the two Quinctilii, natives of Troja, wrote on the subject in Greek. |
| Entonces, usando un plan similar al del Caballo de Troya, Bart estaciona la casa rodante enfrente del hospital. | Using a plan similar to the Trojan Horse, Bart steers the RV to the outside of the hospital. |
| Así, el reto para Francia y Alemania no surge de que Polonia sea una especie de caballo de Troya estadounidense. | So the challenge to France and Germany does not arise because Poland is some sort of American Trojan Horse.'' |
| Acto II El Acto 2 comienza otra tarde de domingo, con Helena y Alison preparando la comida. | Act 2 Act 2 opens on another Sunday afternoon, with Helena and Alison making lunch. |
| Otros, por la misma razón, consideraban a Hong Kong un peligroso caballo de Troya que podía socavar gravemente el orden comunista. | Others, for the same reason, regarded Hong Kong as a dangerous Trojan horse that could seriously undermine the Communist order. |
| En realidad es una canción infantil pero como muchos proyectos infantiles es un caballo de Troya para el trabajo en adultos. | It's actually a children's song but like so many projects for children it's really just a Trojan horse for adult work. |
| En la época, el análisis estratigráfico de Troya aún no había cristalizado, y fue hecho posteriormente por el arqueólogo Carl William Blegen. | At the time the stratigraphy at Troy had not been solidified, which was done subsequently by the archaeologist Carl Blegen. |
| Así, podemos cambiar la metáfora. Llamemos caballo de Troya a la nave con la cual traspasamos la puerta, traspasamos las limitaciones de un proyecto. | So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. |
| Carrera En 1995 debutó como actriz en la telenovela de Televisa, Retrato de familia junto con Alfredo Adame, Helena Rojo y Julio Bracho. | In 1995, Seoane made her acting debut on a Televisa telenovela, when she appeared on Retrato de Familia ( Family Photo ), alongside Alfredo Adame, Helena Rojo and Julio Bracho. |
| Si su material del acto 1 puede interpretarse como una broma, no cabe duda de la brutalidad intencional de sus ataques a Helena. | If his Act 1 material could be played as a joke, there's no doubt about the intentional viciousness of his attacks on Helena. |
| Una noche, Príamo, rey de Troya, un anciano, entra de incógnito al campamento griego y va hacia la tienda de Aquiles a pedir el cuerpo de su hijo. | And then one night, Priam, king of Troy, an old man, comes into the Greek camp incognito, makes his way to Achilles' tent to ask for the body of his son. |
| En La guerra de Troya no sucederá, de Jean Giraudoux, podemos leer que el privilegio de los grandes es contemplar las catástrofes desde lo alto de su terraza. | Or when the USA invaded Grenada and Panama? |
| Fue escrita por Elizabeth Alezard, Alberto Gómez, Mariana Luján, Amparo Montalva, y María Helena Portas y dirigida por Tito Rojas. | It was written by Elizabeth Alezard, Alberto Gómez, Mariana Luján, Amparo Montalva, and María Helena Portas and directed by Tito Rojas. |
| En 1996, Korfmann ayudó al establecimiento de un parque histórico nacional en Troya y dos años más tarde la Unesco declaró el sitio arqueológico Patrimonio de la Humanidad. | In 1996 he helped to establish a national park around the Troy site and two years later UNESCO declared this site as World Cultural Heritage many tourists come to see the excavation site. |
| Entonces la crítica Helena Kontova le preguntó cómo se relacionaba su intención sociopolítica con la política del entonces Presidente Ronald Reagan. | The critic Helena Kontova then asked him how his socio political intention related to the politics of then President Ronald Reagan. |
| Al tocarlo con la mano o al acomodarse en el colchón, sin duda no deberían notarse los muelles , advierte Helena Prokopová. | You must not feel the springs when touching the mattress with hands or sitting down on the mattress, warns Helena Prokopova. |
| Al principio empiezan los golpes físicos, y luego, conforme cae el telón del acto 2, Jimmy y Helena están besándose apasionadamente. | They first come to physical blows, and then as the Act 2 curtain falls, Jimmy and Helena are kissing passionately and falling on the bed. |
| Primeros años Myrna Adele Williams nació en Radersburg (cerca de Helena, Montana), hija del ranchero galés David Franklin Williams, y su mujer Della Mae. | Early life Loy was born Myrna Adele Williams in Helena, Montana, to Adelle Mae (née Johnson) and rancher David Franklin Williams, and raised in nearby Radersburg. |
| No ha sido fácil para nuestro Grupo decidirse a votar a favor de la posición común, porque con la enmienda n 90 ha entrado una especie de caballo de Troya. | In conclusion, I would like to stress that the EDA Group will vote against the first and second legislative resolutions and in favour of the third. |
| Este sistema está diseñado especialmente para pymes y usuarios, puesto que las grandes empresas ya tienen contratados servicios de asistencia técnica , remarcó ayer Helena Herrero. | This system is especially designed for SMEs and users, since the great companies already have contracted services of technical attendance, mentioned Helena Herrero yesterday. |
| Fue la dote de Helena Michałowska, y pasó a su marido, Antoni Billewicz, quien luego se la dio como dote a su hija, María Billewiczowna. | As part of the dowry of Helena Michałowska, it passed to her husband, Antoni Billewicz, who then bequeathed it to their daughter, Maria Billewiczówna. |
| Alison se sorprende cuando Helena le dice que se quedará otro día, pero se marcha, dando a Cliff una nota para Jimmy. | Alison is surprised that Helena is staying on for another day, but she leaves, giving Cliff a note for Jimmy. |
| Tú fuiste el mejor con caballeros y damas Yo fui el mejor saqueando Troya. Tú fuiste el mejor besando bebés Yo fui el mejor en buscar y destruir. | You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy. |
| La vicepresidenta de HP España, Helena Herrero, puso como ejemplo la remodelada tienda ubicada en la Gran Vía barcelonesa, propiedad de Pont Reyes, con quien colabora desde hace 30 años. | The vice president of HP Spain, Helena Herrero, gave as example the remodelled store located in the Barcelonan Gran Via, property of Pont Reyes, with whom she collaborated for 30 years. |
| Las especies de Wahlenbergia se han dispersado ampliamente, aún en las islas oceánicas, donde hay cuatro especies conocidas de la isla de Santa Helena, incluyendo la especie ahora extinguida W. roxburghii . | Wahlenbergia species have dispersed widely, even to oceanic islands, and there are four species known from the island of Saint Helena, including the now extinct species W. roxburghii . |
| La organización Oxfam junto conla ex comisionada de la ONU para los refugiados, Mary Robinson, quien debía encabezar la multitud, movilizaron varias celebridades, entre ellas,la modelo danesa Helena Christensen. | Oxfam enlisted the help of several well known personalities, including Danish model Helena Christensen, and the former UN Commissioner for refugees, Mary Robinson, who were to address the crowd. |
| Trata sobre un triángulo amoroso que implica a un inteligente pero desafecto joven (Jimmy Porter), su impasible esposa de clase media alta (Alison), y la estirada mejor amiga de ella (Helena Charles). | It concerns a love triangle involving an intelligent and educated but disaffected young man of working class origin (Jimmy Porter), his upper middle class, impassive wife (Alison), and her haughty best friend (Helena Charles). |
| La periodista croata Helena Puljiz publicó un comentario sobre el tema en el sitio de noticias y opinión T portal, con el título Todo el que pague sus cuentas en Croacia es un tonto | Croatian journalist Helena Puljiz posted a comment on the subject on the T portal news and opinion site, under the subject heading Everyone paying their bills in Croatia is a fool |
| Prólogo En el siglo IV un tal Q. Septimius o Septimio Lucio publicó la Dictys Cretensis Ephemeridos belli Trojani ( Dictis Cretense, crónica de la Guerra de Troya ) en seis libros, una obra que afirmaba ser la traducción latina de la versión griega. | In the 4th century AD a certain Q. Septimius brought out Dictys Cretensis Ephemeridos belli Trojani , ( Dictys of Crete, chronicle of the Trojan War ) in six books, a work that professed to be a Latin translation of the Greek version. |
| Se puede encuentra en la Antártida, Argentina, Australia, Chile, las islas Malvinas, Tierras Australes y Antárticas Francesas, Nueva Zelanda, Santa Helena, Sudáfrica, y las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. | It is found in Antarctica, Argentina, Australia, Chile, Falkland Islands, French Southern Territories, New Zealand, Saint Helena, South Africa, and South Georgia and the South Sandwich Islands. |
