Traducción de "He verificado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Verificado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo he verificado casualmente | I have checked casually |
| No lo he verificado en absoluto | I have not checked at all |
| Lo he verificado con mucho cuidado | I have checked very thoroughly |
| Verificado correctamente. | Successfully verified. |
| Verificado casualmente | Casually checked |
| Verificado exhaustivamente | Thoroughly checked |
| No lo he verificado, pero por norma cada silla tendría una dimensión levemente diferente porque uno querría espaciarlas para respetar la línea visual de todos. | You know, I haven't verified this, but it's the norm that every chair would be a slightly different dimension, because you'd want to space them all out for everybody's sight lines. |
| Pero antes de que se queje respecto a kppp, asegúrese de haber verificado lo siguiente | But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following |
| Esto se ha verificado en todos los descubrimientos e innovaciones transformadores ADN, transistores, láseres, Internet, etc. | This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on. |
| El tamaño máximo que puede tener un trozo para que vuelva a ser verificado durante el envío. | The maximum size a chunk can be for rechecking during uploading. |
| Personalidades Eugénie Blanchard fue la persona más vieja verificado en el mundo en el momento de su muerte. | Notable people from Saint Barthélemy Eugénie Blanchard was the oldest verified person in the world at the time of her death. |
| Charles pasó 108 días en prisión entre su arresto y juicio verificado el 22 de diciembre de 1930. | He spent 108 days in jail between his arrest and trial on December 22, 1930. |
| El bit C era determinado y verificado automáticamente por la máquina, normalmente los programadores no necesitaban preocuparse por él. | Of course, the C bit was determined and checked automatically by the machine normally it was of no concern to the programmers. |
| Este modelo subsecuentemente se ha verificado por las detalladas observaciones del fondo cósmico de microondas, especialmente mediante el experimento WMAP. | This model has subsequently been verified by detailed observations of the cosmic microwave background, especially through the WMAP experiment. |
| No se pudieron encontrar archivos raíces de autoridad que firmen el certificado, por lo tanto, el certificado no está verificado. | Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified. |
| Paso 2 Con qué minuciosidad ha verificado que este certificado pertenece realmente a la persona de la que dice provenir? | Step 2 How thoroughly have you checked that this certificate actually belongs to the person it claims it is from? |
| El BCE evaluará todas las ofertas según los criterios de adjudicación que se establecen en el artículo 26 y luego de haber verificado el cumplimiento de los requisitos de licitación formales , y verificado la idoneidad de los licitadores conforme a lo dispuesto en el artículo 24 , y evaluado el cumplimiento de los criterios de selección del artículo 25 . | The ECB shall evaluate all tenders against the award criteria as referred to in Article 26 after having verified the formal tender requirements , and verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24 , and assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25 . |
| Elija esto si conoce a la persona y le ha preguntado si éste era su certificado, pero no ha verificado si dicha persona estaba realmente en posesión del certificado secreto. | Choose this if you know the person, and have asked them whether this was their certificate, but you have not verified they are actually in possession of the secret certificate. |
| Marque esto si desea que su disquete sea verificado tras el formato. Por favor, tenga en cuenta que el disquete será comprobado dos veces si ha seleccionado el formato completo. | Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting. |
| Agricola He came, he saw, but did he conquer? | External links Agricola He came, he saw, but did he conquer? |
| He hecho lo que he podido. | I have done what I could. |
| Es obvio que nuestro grupo aprueba vehementemente las resoluciones de las Naciones Unidas y, en especial, la aplicación de un bloqueo reforzado y verificado, como ha precisado muy bien el Presidente Giscard d'Estaing. | Needless to say, our group wholeheartedly approves of all the UN resolutions, particularly the imposition of a blockade, which has to be strengthened and verified, as was very pertinently pointed out by President Giscard d'Estaing. |
| He peleado la buena batalla he acabado la carrera he guardado la fe | I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. |
| He peleado la buena batalla he acabado la carrera he guardado la fe | I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith |
| Me he casado y he tenido hijos. | I got married and had children. |
| He aquí un descubrimiento que he hecho | Here's an insight that I've had about success. |
| He aquí, he esperado vuestras palabras he escuchado vuestras razones, mientras rebuscabais qué decir | Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say. |
| He aquí, he esperado vuestras palabras he escuchado vuestras razones, mientras rebuscabais qué decir | Behold, I waited for your words I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say. |
| He visto ángeles y he hablado con ellos. | I have seen angels and talked with them. |
| Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito | Pilate answered, What I have written, I have written. |
| Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito | Pilate answered, What I have written I have written. |
| Como he prometido, en parte he dejado mis actividades. | As I promised, my activities have been partially reduced. |
| Segundo, lo he probado. Lo he probado en Sciant. | Two, I've tried it. I've tried at Sciant. |
| No he prestado atención y he votado a favor. | I wasn't concerntrating and inadvertently voted against. |
| He mejorado. | I've gotten better. |
| He vuelto. | I'm back. |
| He vuelto. | I have returned. |
| He vuelto. | I've returned. |
| He pecado. | I have sinned. |
| He perdido. | I've lost. |
| He comprendido. | I understood. |
| He ganado! | I won! |
| He terminado. | I'm through. |
| He terminado. | I'm done. |
| He aquí. | Behold. |
Búsquedas relacionadas : Es Verificado - Verificado Fecha - Verificado Por - Propietario Verificado - Siendo Verificado - Certificado Verificado - Plenamente Verificado - Hemos Verificado - Miembro Verificado - Verificado Que - Han Verificado - Completamente Verificado - Verificado Con
