Traducción de "Haznos sentir orgullosos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitamos hacerles sentir orgullosos de ser granjeros porque ellos nos permiten sobrevivir. | We need to make them proud of being a farmer because they allow us to survive. |
| Ellos son orgullosos en la humildad orgullosos de no ser orgullosos. | They are proud in humility proud that they are not proud. |
| Estamos orgullosos. | We are proud of it. |
| Quizás, simplemente, podrían poner azúcar en el té y ofrecérmela cuando fuera de visita y eso los haría sentir orgullosos. Y eran estos hermosos detalles, | Maybe it was just that they could put sugar in their tea and offer that to me when I came as their guest and that made them feel proud. |
| NK Están orgullosos? | NK You're proud of it? |
| Estáis orgullosos de vuestro padre? | Are you proud of your father? |
| Están orgullosos de su padre? | Are you proud of your father? |
| Nuestros padres están tan orgullosos. | Our parents are so proud. |
| Estamos muy orgullosos de ti. | We're very proud of you. |
| Todos estamos orgullosos de ti. | We're all proud of you. |
| Estamos muy orgullosos de ti. | We're very proud of you! |
| Estamos muy orgullosos de ti. | We're both very proud of you. |
| Estamos muy orgullosos de vos. | We're both very proud of you. |
| Estamos orgullosos de nuestro equipo. | We're proud of our team. |
| Estamos muy orgullosos de Tomás. | We're very proud of Tom. |
| Ellos están orgullosos de su hija. | They are proud of their daughter. |
| Estamos todos muy orgullosos de ti. | We're all very proud of you. |
| Haznos un dios, como ellos tienen dioses! | Make a God for us, the way they have so many Gods! |
| Haznos un dios, como ellos tienen dioses! | T'hev said Musa! make for us a god even as they have gods. |
| Haznos un dios, como ellos tienen dioses! | Make for us an ilahan (a god) as they have aliha (gods). |
| Haznos un dios, como ellos tienen dioses! | Make for us a god even as they have gods. |
| Haznos volver para que hagamos obras buenas! | Send us back so that we may act righteously. |
| Haznos volver para que hagamos obras buenas! | They will say 'Our Lord, we have now seen and heard. |
| Haznos volver para que hagamos obras buenas! | Send us back to act righteously. |
| Haznos un dios, como ellos tienen dioses! | They said O Moses! fashion for us a god like unto the gods they have. |
| Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo. | The workers were proud of their work. |
| Deberíais sentiros muy orgullosos de vosotros mismos. | You should be real proud of yourselves. |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | So give us corn in full measure, and give it to us in charity. |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | Yet grant us the full measure, and be charitable to us! |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | We have brought but little merchandise. |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | We have come with a little money, so give us a measure of grain and be charitable to us. |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | Be charitable to us. |
| Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos. | This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. |
| Estaban tan contentos. No podían estar más orgullosos. | They were so happy. They couldn't have been more proud. |
| Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana. | The inhabitants are proud of their urban culture. |
| Pensé que mis padres estarían orgullosos de mí. | I thought my parents would be proud of me. |
| Tom y Mary están orgullosos de su hijo. | Tom and Mary are proud of their son. |
| Necesitamos estar orgullosos no sólo de los universitarios. | We need to be not only proud of our universities. |
| Usamos la tecnología, no estamos orgullosos de ello, | We're on the grid. We're not proud of it. |
| Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos! | We shall do the right, for we have come to believe with certainty. |
| Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos! | We have seen and heard, therefore send us back in order that we do good deeds we are now convinced! |
| Dijeron Moisés! Haznos un dios, como ellos tienen dioses! | They said, 'Moses, make for us a god, as they have gods.' |
| Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos! | 'Our Lord, we have seen and heard now return us, that we may do righteousness, for we have sure faith.' |
| Dijeron Moisés! Haznos un dios, como ellos tienen dioses! | They said 'O Moses, make for us a god even as they have gods.' |
| Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos! | For now we have come to have firm faith. |
