Traducción de "Hassan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hassan Ibraheem | Hassan Ibraheem |
| Mehdi Hassan? | Mehdi Hassan? |
| Bassam Hassan tuitea | Bassam Hassan tweets |
| El bloguero irakí Al Hassan agrega | Iraqi blogger Al Hassan adds |
| Que no sea Hassan. Que no sea Hussein . | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| El malabarismo nuclear de Hassan Rouhani en Irán | Hassan Rouhani's Iranian Nuclear Balancing Act Global Voices |
| ESTAMBUL La ofensiva carismática del presidente iraní, Hassan Rouhani, quedó interrumpida. | ISTANBUL Iranian President Hassan Rouhani s charm offensive has stalled. |
| Fahim Hassan recopiló imágenes en Flickr explicando los detalles de la devastación. | Fahim Hassan has put together an infographic on Flickr explaining the details of the devastation. |
| Como es de esperar, ese no es el caso del presidente iraní Hassan Rouhani. | Hopefully that is not the case with Iranian president Hassan Rouhani. |
| BERLÍN La victoria de Hassan Rohani en la elección presidencial iraní fue un hecho totalmente inesperado. | BERLIN No one could have reckoned with Hassan Rowhani s victory in Iran s presidential election. |
| El actual presidente iraní, Hassan Rouhani, fue el principal negociador nuclear de su país entre 2003 y 2005. | Iran s current president, Hassan Rouhani, was his country s chief nuclear negotiator from 2003 to 2005. |
| Nazia Hassan (3 de abril de 1965 13 de agosto de 2000) fue una cantante y actriz pakistaní. | Nazia Hassan () (3 April 1965 13 August 2000) was a Pakistani pop singer. |
| Durante la represión de las manifestaciones por parte de la policía, un estudiante, Hassan B. Daoud fue muerto. | During the repression of the protests by the police, one student, Hassan B. Daoud was killed. |
| Mientras, el bloguero saudita Hassan Al Harthy celebra la postura saudita en contra de la injusticia y la agresión . | Meanwhile, Saudi blogger Hassan Al Harthy is celebrating the Saudi stance in standing against injustice and enmity. |
| Genealogía Su padre, Hassan Latheef, es hijo de Mohamed Didi, hijo de Abdullah Didi, hijo de Ibrahim Manikufaan, hijo de Mohamed Manikufaan, hijo de Husain Manikufaan, hijo del príncipe Ibrahim Manikufan, hijo del Sultán Hassan X , hijo del Sultán Ali VII de la dinastía Isdhoo. | Genealogy His father Hassan Latheef is the son of Mohamed Didi son of Abdullah Didi son of Ibrahim Manikufaan son of Mohamed Manikufaan (also known as Meedhoo Rahaa) son of Husain Manikufaan son of Prince Ibrahim Manikufan son of Sultan Hassan X son of Sultan Ali VII of Isdhoo Dynasty. |
| Recién cuando otro presidente moderado, Hassan Rouhani, asumió el poder en 2013 pudo revivir la esperanza de una solución negociada. | It was only when another moderate president, Hassan Rouhani, took office in 2013 that hope for a negotiated solution could be revived. |
| Abd El Fattah ha trabajado durante mucho tiempo en proyectos de tecnología y activismo político con su esposa, Manal Hassan. | Abd El Fattah has long worked on technology and political activism projects with his wife, Manal Hassan. |
| Una excepción relevante, con todo, fue Hassan ibn Thabit, que escribió poemas elogiosos a Mahoma y fue conocido como el poeta del profeta . | One notable exception was Hassan ibn Thabit who wrote poems in praise of Muhammad and was known as the prophet's poet . |
| Marwa Hassan, de la SOAS Sociedad del Medio Oriente y Norte de África de la Universidad de Londres, es una de los organizadores. | Marwa Hassan, of the SOAS Middle East and North Africa Society, University of London, is one of the organizers. |
| Egipto sentencia a los palestinos Hassan Salameh y Raed Attar a muerte, uno está en una prisión israelí desde 1994, el otro ya murió. | Egypt sentences Palestinians Hassan Salameh Raed Attar to death one has been in Israeli prison since 1994, other is dead MorsiTrial Middle East Eye ( MiddleEastEye) May 16, 2015 |
| A fines de mayo, el líder de Hezbollah, Hassan Nasrallah, ofreció un discurso que revelaba mucho sobre el impacto de la guerra siria en su organización. | In late May, the leader of Hezbollah, Hassan Nasrallah, gave a speech that spoke volumes about the impact of the Syrian war on his organization. |
| Esa temporada jugó al lado de su actual compañero del Arsenal Bacary Sagna, así como Younes Kaboul, Hassan Yebda, Jean Joël Perrier Doumbé y Garra Dembélé. | During the reserve team season, he played on the team alongside future Arsenal teammate Bacary Sagna, as well as Younes Kaboul, Hassan Yebda, Jean Joël Perrier Doumbé, and former Clairefontaine classmate Garra Dembélé. |
| El vídeo de la tortura y matanza del perro no es tan diferente a lo que le pasó a Sheikh Hassan Shehata hace un tiempo atrás. | The video of torturing and killing the dog is not that distant from what happened to Sheikh Hassan Shehata a while back. |
| Cuando los votantes iraníes perdieron la paciencia por la incapacidad de Ahmadinejad y eligieron a Hassan Rouhani en 2013 es cuando se podría decir que la revolución había terminado. | Only when Iran s voters lost patience with Ahmadinejad s incompetence and elected Hassan Rouhani in 2013 could the Islamic Revolution be said to be over. |
| Según sus directores Thomas Pa Papetros y Darin Daro Daro Hassan, este cuento en particular fue elegido para mostrar que no mucho ha cambiado en los últimos 170 años . | According to directors Thomas Pa Papetros and Darin Daro Daro Hassan, this particular fairy tale was chosen to show that not much has changed over the last 170 years. |
| El 18 de julio acudió a informar al jalifa Muley Hassan y al gran visir de Tetuán de la rebelión militar que estaba teniendo lugar, consiguiendo el apoyo de ambos líderes. | On July 18 he went to inform the Jalifa Muley Hassan and the Grand Vizier of Tetouan that a military rebellion that was taking place, getting the support of both leaders. |
| Zarif se apresuró a escribir la respuesta y tuiteó al senador republicano Tom Cotton quien originalmente tuiteó la nota a Zarif, al presidente Hassan Rouhani y al Líder supremo Ayatollah Khamenei. | Zarif was quick to pen the response, and tweet back to the Republican Senator Tom Cotton who originally tweeted the letter to Zarif, President Hassan Rouhani, and the Supreme Leader Ayatollah Khamenei. |
| Visto en esta perspectiva, tal vez sería mucho más significativo que Estados Unidos e Irán entablen conversaciones sobre la cuestión nuclear tras la victoria de Hassan Rohani en la elección presidencial iraní. | Seen from this perspective, any US Iranian talks over the nuclear issue in the wake of Hassan Rouhani s victory in Iran s presidential election could have much broader significance. |
| Prometo que si soy elegido como jefe del poder ejecutivo, empezaré a trabajar para salvar el Lago Urmia desde el primer día , dijo el presidente iraní, Hassan Rouhani, durante su campaña electoral. | I promise you if I am elected as the head of the executive branch, I will start working to save Lake Urmia on the first day, Iranian President Hassan Rouhani said during his election campaign. |
| Dentro del Ministerio de Inteligencia se creó un comité para el regreso de los expatriados iraníes, encabezado por el viceministro de Relaciones Exteriores de Asuntos Consulares, Parlamentarios y de Iraníes Expatriados, Hassan Qashqavi. | A Committee for the Return of Expat Iranians was created inside the Intelligence Ministry, led by the Deputy Foreign Minister for Consular, Parliamentary, and Iranian Expatriate Affairs Hassan Qashqavi. |
| Estas palabras, pronunciadas por el presidente Hassan Rouhani poco después de ganar las elecciones de 2013, alentaron las esperanzas de que la Internet iraní estaba a punto de hacerse un poco más libre. | These words, uttered by Iranian President Hassan Rouhani shortly after winning the 2013 election, raised hopes that the Iranian Internet was about to become a bit more free. |
| Hassan Fathy(1899 1989, árabe حسن فتحي) Fue un notable arquitecto egipcio pionero de la tecnología apropiada para la construcción en Egipto, especialmente por trabajar para recuperar el uso del ladrillo de barro (o adobe). | Hassan Fathy (1900 1989, Arabic حسن فتحي) was a noted Egyptian architect who pioneered appropriate technology for building in Egypt, especially by working to re establish the use of mud brick (or adobe) and traditional as opposed to western building designs and lay outs. |
| Jannati también hizo hincapié en la postura del presidente Hassan Rouhani respecto de esta situación, quien sostiene que los iraníes deberían tener acceso libre a estas aplicaciones de mensajería, en mayor medida debido a su popularidad. | Jannati also reiterated President Hassan Rouhani's position on the issue, saying Iranians should have free access to the messaging services, particularly in light of their popularity. |
| Cuando el mundo celebraba el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, el presidente iraní Hassan Rouhani insistía en su página de Twitter que las mujeres deberían tener igualdad de oportunidades, igualdad de protección e igualdad en derechos sociales . | As the world celebrated International Women s Day on March 8, Iranian President Hassan Rouhani insisted on his Twitter page that women should have equal opportunity, equal protection and equal social rights. |
| Junto con sus colegas Hisham Greis, Hassan Ahmed Hamad y Mohamed Naguib Hamed formó a uno de los equipos egipcios más fuertes de acontecimientos del tiro, muchos de expertos egipcios del deporte los consideran ser el equipo más fuerte que Egipto tenía siempre. | Along with his colleagues Hisham Greiss, Hassan Ahmed Hamad and Mohamed Naguib Hamed formed one of the strongest Egyptian teams in throw events, a lot of Egyptian sport experts consider them to be the strongest team Egypt ever had. |
| ESTAMBUL Luego de la reciente visita del ministro de Relaciones Exteriores iraní, Javad Zarif, a los estados del Golfo, todo está dado para que la ofensiva amistosa de la República Islámica continúe con el viaje del presidente Hassan Rouhani a Turquía a comienzos del mes próximo. | ISTANBUL Following Iranian Foreign Minister Javad Zarif s recent visit to the Gulf states, the Islamic Republic s charm offensive is set to continue with President Hassan Rouhani s trip to Turkey early next month. |
| El acuerdo llegó luego de la visita de un día del presidente Omar Hassan Al Bashir, buscado por la Corte Internacional de Justicia (ICC) por crímenes de guerra y genocidio en la que se reunió con el monarca saudita Salman bin Abdulaziz Al Saud, que terminó hoy, según el Sudan Tribune. | The agreement came following a one day visit between Sudanese president Omar Hassan Al Bashir, wanted by the International Court of Justice (ICC) for war crimes and genocide, and the Saudi monarch Salman bin Abdulaziz Al Saud, which concluded today, according to the Sudan Tribune. |
| Así que mientras el ministro de Exteriores Javad Zarif intenta instituir un comité para el retorno de iraníes en el extranjero y el presidente Hassan Rouhani promete mejorar el estado de los derechos humanos en Irán, el régimen que les precedió sigue su trabajo basándose en un código o estás con Irán o eres su enemigo. | So while Foreign Minister Javad Zarif is trying to set up a committee for the return of Iranians from abroad and while President Hassan Rouhani promises to improve the state of human rights in Iran, the regime that preceded them is still working based on a code either you root for Iran or you become its enemy. |
| Su madre, Wadheefa Ibrahim Didies hija de Ibrahim Didi, hijo de Abdullah Didi, hijo de An naib Ibrahim Didi, hijo de An naib Hassan Didi, hijo de An nabeela Aishath Didi, hija del príncipe Ibrahim (Abdulla) Faamuladheyri Kilegefan, hijo del Sultán Muhammad Ghiyasuddin, hijo del Sultán Ibrahim Iskandar II, hijo del Sultán Muzaffar Muhammad Imaduddin II de la dinastía Dhiyamigili. | His mother Wadheefa Ibrahim Didi is the daughter of Ibrahim Didi, son of Abdullah Didi, son of An naib Ibrahim Didi, son of An naib Hassan Didi, son of An nabeela Aishath Didi (also known as Dhorhee Didi), daughter of Prince Ibrahim (Abdulla) Faamuladheyri Kilegefan, son of Sultan Muhammad Ghiyasuddin, son of Sultan Ibrahim Iskandar II, son of Sultan Muzaffar Muhammad Imaduddin II of Dhiyamigili dynasty. |
| De este modo, tuvimos la posibilidad de entrevistarnos con el Presidente de Egipto, Sr. Hosni Mubarak, con el rey Fahd de Arabia Saudi, con el Presidente de Siria, Sr. Hafez el Assad, con el príncipe Hassan de Jordania, con el Primer Ministro de Túnez, y también con el Presidente de la Organización para la Liberación de Palestina, Sr. Yasir Arafat. | The compromise resolution has the shortcomings I have just mentioned, and I must congratulate the conservative negotiators on having got their way all along the line. The compromise resolution does not put the crisis into the context which is its real background and in which the means for its resolution are inherent. |