Traducción de "Hardware y software" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Steinberg es una compañía alemana desarrolladora de hardware y software musical. | Steinberg GmbH is a German musical software and equipment company based in Hamburg. |
| Y la inversión privada en equipamiento, en hardware y en software ha alcanzado su cota máxima. | And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all time high. |
| Expansión El hardware y firmware fueron diseñados para poder acceder al software proporcionado por ROMs externas. | Expansion The hardware and firmware was designed to be able to access software provided on external ROMs. |
| La asociación tiene el propósito de incrementar el conocimiento de software, hardware y redes de datos. | The purpose of this association is to increase knowledge and skills pertaining to computer software, hardware and data networks. |
| Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible. | More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software. |
| Dicha recuperación aún no era generalizada , puesto que se concentraba en el gasto en hardware y software . | This recovery was still narrowly based , since it was concentrated in hardware and software expenditure . |
| La única diferencia real entre productos basados en hardware y software reside en el tipo de medidas de seguridad utilizadas . | The only real difference between hardware and software based products lies in the type of security measures used . |
| El sistema operativo siempre será necesario porque es la capa imprescindible para que el Hardware y el Software se entiendan. | The operating system will be always a necessity because it is the essential element through which hardware and software can communicate. |
| Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices | Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices |
| Por lo general son proveedores de hardware en cuartos traseros o en sótanos, pero deben ser ascendidos a estrategas de software. | They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists. |
| La licencia general autoriza la exportación y reexportación a Sudán de ciertos tipos de software, hardware y servicios concomitantes a las comunicaciones personales a través de Internet . | The general license authorizes the exportation and re exportation to Sudan of certain software, hardware and services incident to personal communications over the Internet. |
| Entonces, ya saben, al ser capaces de fabricar un genoma e insertarlo en un organismo, el software, por decir, cambia el hardware. | So, you know, by being able to write a genome and plug it into an organism, the software, if you will, changes the hardware. |
| Hardware | Hardware |
| Una vez obtenido esto, el costo marginal del hardware es relativamente pequeño (y disminuye conforme aumenta la escala) y el costo marginal de replicar el software es básicamente nulo. | Once this is achieved, the marginal cost of the hardware is relatively low (and declines as scale rises), and the marginal cost of replicating the software is essentially zero. |
| Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices | Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices |
| Hardware BV5MG | Hardware BV5MG |
| Hardware HV84 | Hardware HV84 |
| Hardware HV80 | Hardware HV80 |
| Hardware RS12 | Hardware RS12 |
| Dirección hardware | Hardware Address |
| solid hardware | solid hardware |
| Hardware CRTSCTS | Hardware CRTSCTS |
| Hardware informáticoStencils | Computer Hardware |
| Hardware varioStencils | Miscellaneous Hardware |
| Restricted tender for the supply of hardware , software and related maintenance services for the data network of the European system of central banks ( ESCB Net ) | Restricted tender for the supply of hardware , software and related maintenance services for the data network of the European system of central banks ( ESCB Net ) |
| Opciones de hardware y comienzo y salida. | Hardware settings and startup and exit options. |
| Hardware version BV | Hardware version BV |
| Hardware Version HBV | Hardware Version HBV |
| hardware version ABV | hardware version ABV |
| Hardware version MBV | Hardware version MBV |
| Hardware v. 1.0 | Hardware v. 1.0 |
| Hardware version RS15 | Hardware version RS15 |
| Hardware version RS12 | Hardware version RS12 |
| Hardware Version RS00 | Hardware Version RS00 |
| Hardware Version RS15 | Hardware Version RS15 |
| Hardware version F600LB09 | Hardware version F600LB09 |
| Compresión por hardware | Hardware compression |
| Preferencias del hardware | Hardware settings |
| Compresión por hardware | Hardware compression |
| Sensores de hardware | Hardware Sensors |
| Información del hardware | Hardware Info |
| Control de hardware | Hardware control |
| Información de hardware | Hardware Information |
| Esta opción especifica el escalador de vídeo que se utilizará cuando se hace el escalado por software. El escalado por software consume una considerable cantidad de recursos del sistema, por tanto, a menos que tenga muchos recursos y el escalado por software le proporcione mejor calidad de imagen, debería elegir una salida de vídeo que utilice escalado por hardware. | This option specifies the video scaler to be used when doing software scaling. Software scaling consumes considerable amount of system resources, so unless you have plenty of them and software scaling gives you better image quality, you should choose a video output above that uses hardware scaling. |
| Hardware version V 7.20 | Hardware version V 7.20 |
Búsquedas relacionadas : Software Y Hardware - Hardware Y Software - Software Y Hardware - Hardware Software - Hardware Y Accesorios - Hardware Y Sonido - Equipos Y Software - Software Y Servicios - Software Y Firmware - Hardware Propietario - Hardware Personalizado - Hardware Físico - Hardware Electrónico
