Traducción de "Hampshire" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hampshire | Hampshire |
| Basingstoke Hampshire | Basingstoke Hampshire |
| Hampshire RG22 4BS | Hampshire RG22 4BS |
| WesleyvilleCity in New Hampshire USA | Wesleyville |
| ClaremontCity in New Hampshire USA | Claremont |
| DerryCity in New Hampshire USA | Derry |
| ExeterCity in New Hampshire USA | Exeter |
| GrovetonCity in New Hampshire USA | Groveton |
| KeeneCity in New Hampshire USA | Keene |
| LaconiaCity in New Hampshire USA | Laconia |
| LittletonCity in New Hampshire USA | Littleton |
| MeredithCity in New Hampshire USA | Meredith |
| MerrimackCity in New Hampshire USA | Merrimack |
| NashuaCity in New Hampshire USA | Nashua |
| WeirsCity in New Hampshire USA | Weirs |
| La libertad, si eres de New Hampshire. | Freedom, if you're from New Hampshire. |
| Vivieron entre Bentworth en Hampshire y el sur de Francia. | They lived between Bentworth in Hampshire and the South of France. |
| El nacimiento del río Connecticut es el Cuarto Lago Connecticut en Nuevo Hampshire. | The Connecticut River is the longest river in the New England region of the United States. |
| Luego estudió en la Kimball Union Academy de Meriden, New Hampshire, en 1849. | He started his teaching career as the Latin and natural science instructor at Kimball Union Academy in Meriden, New Hampshire. |
| Ese año ganó las primarias en Nueva Hampshire, pero perdió posteriormente en la convención. | He won the New Hampshire primary that year but lost at the convention. |
| Bush da señales de querer saltarse a Iowa, pero entonces tendría que ganar en New Hampshire. | Bush shows signs of skipping Iowa, but then he would have to win New Hampshire. |
| Cuesta leerlo, pero dice La batalla de New Hampshire Howard Dean presidente artículos sobre Howard Dean. | And this is hard to read, but this says Battle for New Hampshire Howard Dean for President articles on Howard Dean. |
| La mayoría de las escenas de Downtown Abbey fueron filmadas en Highclere Castle en Hampshire, Inglaterra. | Most of Downtown Abbey was shot at Highclere Castle in Hampshire, England. |
| and the dollar was convertible into gold at a fixed conference held in Bretton Woods , New Hampshire . | and the dollar was convertible into gold at a fixed conference held in Bretton Woods , New Hampshire . |
| El 1 de agosto luchó bajo su viejo nombre de Eugene derrotando a Ricky Ortiz en un house show en Manchester, New Hampshire. | On August 1, Dinsmore (as Eugene) defeated Ricky Ortiz at a SmackDown ECW house show in Manchester, New Hampshire. |
| También pasa por los estados de Carolina del Norte, Tennessee, Virginia, Virginia Occidental, Maryland, Pensilvania, Nueva Jersey, Nueva York, Connecticut, Massachusetts, Vermont y Nuevo Hampshire. | The trail passes through the states of Georgia, North Carolina, Tennessee, Virginia, West Virginia, Maryland, Pennsylvania, New Jersey, New York, Connecticut, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, and Maine. |
| Según los investigadores del Instituto Carsey de la Universidad de New Hampshire, 15.7 millones de niños vivían en la pobreza en Estados Unidos en el 2010. | According to researchers from the Carsey Institute at the University of New Hampshire, 15.7 million children lived in poverty in America in 2010. |
| Los estados que son más rurales, incluso algunos de los estados como Nuevo Hampshire y Maine, muestran algo de este voto según criterios raciales en contra de Barack Obama. | States that are more rural even to some extent of the states like New Hampshire and Maine they exhibit a little bit of this racially based voting against Barack Obama. |
| Nueva Hampshire, Massachusetts, Rhode Island y Carolina del Norte habían nombrado a los comisarios que no consiguieron asistir mientras Connecticut, Maryland, Carolina del Sur y Georgia no habían hecho nada. | Additionally, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, and North Carolina had appointed commissioners who failed to arrive in Annapolis in time to attend the meeting while Connecticut, Maryland, South Carolina, and Georgia had taken no action at all. |
| Otro caso ciclo electoral pasado, yo estaba siguiendo a Mitt Romney por Nueva Hampshire y él estaba en campaña con sus 5 hijos perfectos Bip, Chip, Rip, Zip, Lip y Dip. | Another case Last election cycle, I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip. |
| Se tornó evidente que estaba en condiciones de ganar la primera pelea por la nominación, las reuniones electorales de Iowa, y que tenía una posición de liderazgo en la segunda, New Hampshire, y otros estados. | It became evident that he might win the first nominating contest, the Iowa caucuses, and that he was leading in the second, New Hampshire, and other states. |
| Inclusive antes de que terminara la guerra, las principales potencias se reunieron en Bretton Woods, New Hampshire, para establecer un nuevo régimen comercial y financiero internacional, incluido el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio. | Even before the war was over, major powers convened in Bretton Woods, New Hampshire, to establish a new international trade and finance regime, including the General Agreement on Tariffs and Trade. |
| D.H. Hill contraatacó con 200 hombres envolviendo el flanco derecho de los federales cerca del camino hundido, aunque fueron rechazados por una carga feroz del 5º Regimiento de Nuevo Hampshire, hecho que evitó la caída del centro. | A counterattack with 200 men led by D.H. Hill got around the Federal left flank near the sunken road, and although they were driven back by a fierce charge of the 5th New Hampshire, this stemmed the collapse of the center. |
| Ahora que las encuestas dicen que Sanders aventaja por mucho a Clinton en New Hampshire, los comentaristas serios han empezado a especular con que a los norteamericanos, en definitiva, se les pedirá que elijan entre Sanders y Trump. | With Sanders now polling well ahead of Clinton in New Hampshire, serious commentators have begun speculating that Americans will ultimately be asked to choose between Sanders and Trump. |
| En 1875, Tōgō circunnavegó el mundo como un marinero ordinario en el buque escuela británico Hampshire , zarpando en febrero y se mantuvo setenta días en el mar sin tocar puerto hasta llegar a Melbourne, comiendo solamente carne salada y galletas. | During 1875, Tōgō circumnavigated the world as an ordinary seaman on the British training ship Hampshire , leaving in February and staying seventy days at sea without a port call until reaching Melbourne, eating only salted meat and ship's biscuits. |
| Después de romper con su novio, Donna dejó Madison y se fue hasta New Hampshire para ayudar en la campaña presidencial Bartlet para América , llegando tan lejos como para fingir que ya había sido contratada como asistente de Josh Lyman. | After breaking up with her boyfriend, Donna left Madison and drove to New Hampshire to work for the Bartlet for America campaign, even going so far as to pretend she'd already been hired as Josh Lyman's assistant. |
| En el Tratado de París (1783), que daba fin a la Guerra de la Independencia, la nueva frontera entre Nuevo Hampshire y lo que se convirtió en la Provincia de Canadá fue definida incluyendo la cabecera del río mas al noroeste de Connecticut . | The Treaty of Paris and the 19th century The Treaty of Paris (1783) that ended the American Revolutionary War created a new international border between New Hampshire and what was to become the Province of Canada at northwesternmost headwaters of the Connecticut . |
| LAGUNA BEACH El mundo ha cambiado considerablemente desde que los líderes políticos de 44 países aliados se reunieron en 1944 en Bretton Woods, New Hampshire, con el objetivo de crear un marco institucional para el orden económico y monetario luego de la Segunda Guerra Mundial. | LAGUNA BEACH The world has changed considerably since political leaders from the 44 Allied countries met in 1944 in Bretton Woods, New Hampshire, to create the institutional framework for the post World War II economic and monetary order. |
| En 1905, el presidente Roosevelt, anfitrión de la conferencia de paz en Portsmouth, New Hampshire, después de la guerra ruso japonesa, se pronunció a favor de la devolución de Manchuria a la China gobernada por los manchús y de un equilibrio del poder en Asia oriental. | In 1905, President Theodore Roosevelt, who hosted the peace conference in Portsmouth, New Hampshire, after the Russo Japanese War, argued for the return of Manchuria to Manchu ruled China and for a balance of power in East Asia. |
| Y este tipo, sentado en mi oficina en New Hampshire, dijo literalmente Quiero que me de algo que le podamos poner a estos chicos que sea capaz de recoger una uva o pasa de la mesa para que la puedan poner en sus bocas sin destruir cualquiera de estas dos, y que sean capaces de notar la diferencia sin tener que mirarla . | And literally, this guy sat in my office in New Hampshire and said, I want you to give me something that we can put on these kids that'll pick up a raisin or a grape off a table, they'll be able to put it in their mouth without destroying either one, and they'll be able to know the difference without looking at it. |
| En todo el mundo, 1300 millones de personas viven con menos de 1,25 dólares al día. El trabajo que realicé en Uganda representa el método tradicional para tratar estos problemas que ha sido practicado desde 1944, cuando los ganadores de la segunda guerra mundial, 500 padres fundadores y una madre fundadora solitaria, se reunieron en New Hampshire, Estados Unidos, para establecer las instituciones de Bretton Woods, incluido el Banco Mundial. | Globally, 1.3 billion people live on less than 1.25 a day, and the work I did in Uganda represents the traditional approach to these problems that has been practiced since 1944, when winners of World War II, 500 founding fathers, and one lonely founding mother, gathered in New Hampshire, USA, to establish the Bretton Woods institutions, including the World Bank. |
