Traducción de "Hallaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se hallaron firmas. | No signatures found. |
| Hallaron nombres que no correspondían. | Well what they found was mislabeled fish. |
| Pero, de hecho, hallaron algo sorprendente. | But in fact, they found something very surprising. |
| Hallaron culpable a Sami de acoso criminal. | Sami was found guilty of felony stalking. |
| Y hallaron removida la piedra del sepulcro | They found the stone rolled away from the tomb. |
| Y hallaron removida la piedra del sepulcro | And they found the stone rolled away from the sepulchre. |
| Echaron la sonda y hallaron veinte brazas. Pasando un poco más adelante, volvieron a echar la sonda y hallaron quince brazas | They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms. |
| Echaron la sonda y hallaron veinte brazas. Pasando un poco más adelante, volvieron a echar la sonda y hallaron quince brazas | And sounded, and found it twenty fathoms and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms. |
| pero al entrar, no hallaron el cuerpo de Jesús | They entered in, and didn't find the Lord Jesus' body. |
| pero al entrar, no hallaron el cuerpo de Jesús | And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus. |
| Los que habían sido enviados fueron y hallaron como había dicho | Those who were sent went away, and found things just as he had told them. |
| Los que habían sido enviados fueron y hallaron como había dicho | And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them. |
| La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse. | Communities united around an issue and found a voice on Facebook. |
| Fueron, pues, y hallaron como les había dicho y prepararon la Pascua | They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover. |
| Fueron, pues, y hallaron como les había dicho y prepararon la Pascua | And they went, and found as he had said unto them and they made ready the passover. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their things, they found their merchandise, restored to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their bags, they found their money had been returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their baggage, they found that their goods were returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their things they found that their goods had been given back to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their baggage, they found their money restored to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | When they opened their saddlebags, they found that their merchandise had been given back to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | When they opened their baggage, they found that their money had been returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their goods, they found their money returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | When they opened their packs, they discovered that their money had been returned to them. |
| Los investigadores hallaron que la amplitud de la sonrisa podía predecir su longevidad. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| Y hallaron que creen que conocemos un 9 de las especies del océano. | And what they found is that they think that we know of about nine percent of the species in the ocean. |
| Al observar la genética de los tiburones peregrinos hallaron una diversidad increíblemente baja. | So when they looked at the genetics of basking sharks, they found that the diversity was incredibly low. |
| Cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo | Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well. |
| O que digan éstos mismos qué delito hallaron cuando comparecí ante el Sanedrín | Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council, |
| Cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo | And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick. |
| O que digan éstos mismos qué delito hallaron cuando comparecí ante el Sanedrín | Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council, |
| Hallaron que no había diferenciación genética entre los tiburones peregrinos de los distintos océanos. | They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks. |
| Éstos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron y fueron excluidos del sacerdocio | These sought their place among those who were registered by genealogy, but they were not found therefore were they deemed polluted and put from the priesthood. |
| Éstos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron y fueron excluidos del sacerdocio | These searched for their geneological records, but couldn't find them. Therefore were they deemed polluted and put from the priesthood. |
| Cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron Rabí, cuándo llegaste acá | When they found him on the other side of the sea, they asked him, Rabbi, when did you come here? |
| Éstos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron y fueron excluidos del sacerdocio | These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
| Éstos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron y fueron excluidos del sacerdocio | These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
| Cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron Rabí, cuándo llegaste acá | And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither? |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre! | And when they opened their belongings they found that their means had been returned to them they said, O our father! |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre! | And when they opened their stuff, they found their goods returned unto them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre! | Then when they opened their baggage, they found their stock in trade had been returned to them. |
| Perdidos anduvieron por el desierto, en el sequedal no hallaron camino hacia una ciudad habitada | They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in. |
| Perdidos anduvieron por el desierto, en el sequedal no hallaron camino hacia una ciudad habitada | They wandered in the wilderness in a solitary way they found no city to dwell in. |
