Traducción de "Hades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y tú, Capernaúm, serás exaltada hasta el cielo? Hasta el Hades serás hundida | You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades. |
| Y tú, Capernaúm, serás exaltada hasta el cielo? Hasta el Hades serás hundida | And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. |
| Porque no dejarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción | because you will not leave my soul in Hades , neither will you allow your Holy One to see decay. |
| Porque no dejarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción | Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. |
| En la serie de Chu Jin tiene la capacidad de transformarse en el Dios del infierno, Hades. | In the Chu series, Jin has the ability to transform into the god of the underworld, Hades. |
| Y la Muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego. Ésta es la muerte segunda, el lago de fuego | Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. |
| Y la Muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego. Ésta es la muerte segunda, el lago de fuego | And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. |
| Y en el Hades, estando en tormentos, alzó sus ojos y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno | In Hades , he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom. |
| y viéndolo de antemano, habló de la resurrección de Cristo que no fue abandonado en el Hades, ni su cuerpo vio corrupción | he foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ, that neither was his soul left in Hades , nor did his flesh see decay. |
| Y en el Hades, estando en tormentos, alzó sus ojos y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno | And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. |
| y viéndolo de antemano, habló de la resurrección de Cristo que no fue abandonado en el Hades, ni su cuerpo vio corrupción | He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption. |
| Mas yo también te digo que tú eres Pedro y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella | I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it. |
| Mas yo también te digo que tú eres Pedro y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella | And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church and the gates of hell shall not prevail against it. |
| el que vive. Estuve muerto, y he aquí que vivo por los siglos de los siglos. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades | and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and of Hades . |
| el que vive. Estuve muerto, y he aquí que vivo por los siglos de los siglos. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades | I am he that liveth, and was dead and, behold, I am alive for evermore, Amen and have the keys of hell and of death. |
| Y el mar entregó los muertos que estaban en él, y la Muerte y el Hades entregaron los muertos que estaban en ellos y fueron juzgados, cada uno según sus obras | The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works. |
| Y el mar entregó los muertos que estaban en él, y la Muerte y el Hades entregaron los muertos que estaban en ellos y fueron juzgados, cada uno según sus obras | And the sea gave up the dead which were in it and death and hell delivered up the dead which were in them and they were judged every man according to their works. |
| Y tú, Capernaúm, serás exaltada hasta el cielo? Hasta el Hades serás hundida! Porque si entre los de Sodoma se hubieran realizado los hechos poderosos que se realizaron en ti, habrían permanecido hasta hoy | You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until this day. |
| Y tú, Capernaúm, serás exaltada hasta el cielo? Hasta el Hades serás hundida! Porque si entre los de Sodoma se hubieran realizado los hechos poderosos que se realizaron en ti, habrían permanecido hasta hoy | And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. |
| Y miré, y he aquí un caballo pálido y el que estaba montado sobre él se llamaba Muerte y el Hades le seguía muy de cerca. A ellos les fue dado poder sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con espada y con hambre y con pestilencia y por las fieras del campo | And behold, a pale horse, and he who sat on it, his name was Death. Hades followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him. |
| Y miré, y he aquí un caballo pálido y el que estaba montado sobre él se llamaba Muerte y el Hades le seguía muy de cerca. A ellos les fue dado poder sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con espada y con hambre y con pestilencia y por las fieras del campo | And I looked, and behold a pale horse and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth. |
