Traducción de "Hacia el sol" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las plantas crecen hacia el Sol. | Plants grow towards the sun. |
| Corrí en dirección hacia el sol. | I ran in the direction of the sun. |
| Es la fuerza de la gravedad que empuja hacia el sol. | The strength of the gravitational pull of the sun. |
| De Sarid doblaba hacia el este, donde nace el sol, hasta el territorio de Quislot tabor luego seguía hacia Daberat y subía a Jafía | It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia. |
| De Sarid doblaba hacia el este, donde nace el sol, hasta el territorio de Quislot tabor luego seguía hacia Daberat y subía a Jafía | And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth tabor, and then goeth out to daberath, and goeth up to Japhia, |
| Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. | He has subjugated the sun and moon, (so that) each runs its appointed course. |
| Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. | And He has subjected the sun and the moon. Each running (on a fixed course) for an appointed term. |
| Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. | And He regulates the sun and the moon, each running along a specific course. |
| Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. | He has subjected the sun and the moon, each is running its course until an appointed time. |
| Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. | He hath subdued the sun and moon to service. |
| Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. | He has subjected the sun and the moon each running for a named term. |
| Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. | He has made subservient to Himself the sun and moon, each moving in an orbit for an appointed time. |
| Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. | He has subjected the sun and the moon, each running for an appointed term. |
| Entonces Moisés apartó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia donde se levanta el sol | Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise |
| Entonces Moisés apartó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia donde se levanta el sol | Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising |
| Las dos tribus y media tomaron su heredad al otro lado del Jordán, frente a Jericó, hacia el oriente, hacia la salida del sol. | the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise. |
| Las dos tribus y media tomaron su heredad al otro lado del Jordán, frente a Jericó, hacia el oriente, hacia la salida del sol. | The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising. |
| Mantén tu rostro hacia la luz del sol y no verás la sombra. | Keep your face to the sun and you will never see the shadows. |
| Y, durante la noche, realizan movimientos azarosos para inclinarse, al amanecer, nuevamente hacia el oriente, por donde el Sol nace. | During the night, the flowers may assume a random orientation, while at dawn they turn again toward the east where the sun rises. |
| El Sol | The sun |
| Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. No es Él el Poderoso, el Indulgente? | He only is the Most Honourable, the Oft Forgiving. |
| Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. No es Él el Poderoso, el Indulgente? | Is not He the All mighty, the All forgiving? |
| Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo. No es Él el Poderoso, el Indulgente? | Is not He the Exalted in Power He Who forgives again and again? |
| Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. | Then, He Istawa (rose above) the Throne (really in a manner that suits His Majesty). He has subjected the sun and the moon (to continue going round)! |
| Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. | Then He willed to the Throne and subjected the sun and the moon, each pursuing an appointed course. |
| Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. | Then He established his control over the realm and made the sun and moon subservient to Him. |
| Tienen que estar todo el tiempo apuntando hacia el sol, y podrán extenderse en el espacio, porque la gravedad sobre estos objetos es débil. | They have to be all the time pointing toward the Sun, and they will be able to spread out in space, because gravity on these objects is weak. |
| Y el sol. | While the sun keeps revolving in its orbit. |
| Y el sol. | And the sun runs towards its destination. |
| Y el sol. | And the sun runs on course toward its stopping point. |
| Salió el sol. | The sun came out. |
| El sol brillaba. | The sun was shining bright. |
| El sol brillaba. | The sun was shining brightly. |
| El sol brilla. | The sun is shining. |
| Amo el sol. | I love the sun. |
| El sol brillaba. | The sun shone brightly. |
| El sol sale. | The sun rises. |
| Dibujar el Sol? | Draw the Sun? |
| Entonces cuando se hace brillar la luz del sol hacia ellas, la luz del sol será reflejada de la misma forma que en los ojos de un animal. | And then, when you shine sunlight at them, the sunlight will be reflected back, just as it is in the eyes of an animal. |
| Habrías visto que el sol, al salir, se desviaba de su caverna hacia la derecha y, al ponerse, los rebasaba hacia la izquierda, mientras ellos estaban en una oquedad de ella. | You may well have seen when the sun came up it moved away to the right of the cave, and when it went down it turned away to the left, and they stayed in its open space. |
| Habrías visto que el sol, al salir, se desviaba de su caverna hacia la derecha y, al ponerse, los rebasaba hacia la izquierda, mientras ellos estaban en una oquedad de ella. | And thou mightest have seen the sun, when it rose, inclining from their Cave towards the right, and, when it set, passing them by on the left, while they were in a broad fissure of the Cave. |
| Habrías visto que el sol, al salir, se desviaba de su caverna hacia la derecha y, al ponerse, los rebasaba hacia la izquierda, mientras ellos estaban en una oquedad de ella. | And you might have seen the sun, when it rose, declining to the right from their Cave, and when it set, turning away from them to the left, while they lay in the midst of the Cave. |
| Habrías visto que el sol, al salir, se desviaba de su caverna hacia la derecha y, al ponerse, los rebasaba hacia la izquierda, mientras ellos estaban en una oquedad de ella. | You would have seen the sun, when it rose, veering away from their cave towards the right, and when it sets, moving away from them to the left, as they lay in the midst of the cave. |
| Habrías visto que el sol, al salir, se desviaba de su caverna hacia la derecha y, al ponerse, los rebasaba hacia la izquierda, mientras ellos estaban en una oquedad de ella. | Had you seen them in the Cave it would have appeared to you that when the sun rose, it moved away from their Cave to the right and when it set, it turned away from them to the left, while they remained in a spacious hollow in the Cave. |
| Habrías visto que el sol, al salir, se desviaba de su caverna hacia la derecha y, al ponerse, los rebasaba hacia la izquierda, mientras ellos estaban en una oquedad de ella. | And thou mightest have seen the sun when it rose move away from their cave to the right, and when it set go past them on the left, and they were in the cleft thereof. |
Búsquedas relacionadas : Tome El Sol - Tomar El Sol - Tomar El Sol - Tomar El Sol - Surge El Sol - En El Sol - Persiguiendo El Sol - En El Sol - Bajo El Sol - El Sol Brillaba - Bajo El Sol - Tomar El Sol - En El Sol - Salió El Sol
