Traducción de "Haced" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Haced ruido! | Make some noise! |
| Haced el bien. | Lo! |
| Haced vuestras camas. | Make your bed. |
| Haced lo que queráis! | Do whatever you wish! |
| Haced lo que queráis! | Do what you will. Verily! |
| Haced la azalá! Temedle! | and to establish Prayer, and to have fear of Him. |
| Haced lo que queráis! | Do what ye will. Lo! |
| Haced la azalá! Temedle! | and to establish prayer, and fear Him. |
| Haced la azalá! Temedle! | And to establish prayer and fear Him. |
| Haced la azalá! Temedle! | say our prayers regularly and to fear God. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | And perform the prayer, and pay the alms, and obey God and His Messenger. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | So recite of it so much as is feasible. |
| Haced un préstamo generoso a Alá! | And perform the prayer, and pay the alms, and lend to God a good loan. |
| Haced, pues, como se os manda . | So do what you are commanded. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | And perform the prayer, and give regular charity, and obey God and His Messenger. |
| Haced, pues, como se os manda . | Do, therefore, as you are bidden. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | Establish Prayer, give Zakah, and obey Allah and His Messenger. |
| Haced, pues, como se os manda . | Now do what you are commanded. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | Maintain the prayer and pay the zakat, and obey Allah and His Apostle. |
| Haced, pues, como se os manda . | Therefore, do as you have been ordered' |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | Establish your prayers, pay the obligatory charity, and obey Allah and His Messenger. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | So then, recite from it as much as is easy. |
| Haced un préstamo generoso a Alá! | Establish your prayers, pay the obligatory charity, and lend Allah a generous loan. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | And establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. |
| Haced, pues, como se os manda . | Moses then told them to do as they were ordered. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | Be steadfast in the prayer, pay the religious tax, and obey God and His Messenger. |
| Haced la azalá! Dad el azaque! | Attend to your prayers, pay the zakat and obey God and His Messenger. |
| Haced, pues, como se os manda . | Now do what ye are commanded! |
| Haced la azalá y dad el azaque. | And perform the prayer, and give alms. |
| Haced la azalá y dad el azaque. | And maintain the prayer and give the zakat. |
| Haced la azalá y dad el azaque. | Establish your prayers and pay the obligatory charity. |
| Haced la azalá y dad el azaque. | Be steadfast in your prayer and pay the religious tax. |
| Haced bien a los que os aborrecen. | Do good to those who hate you. |
| Haced bien a los que os odian. | Do good to those who hate you. |
| Haced el favor y bajad la voz. | Quiet down, please. |
| No haced nada que llame la atención. | Don't do anything to attract attention to yourselves. |
| Haced el favor de barrer el suelo. | Please sweep the floor. |
| Y Haced del lugar de Abraham un oratorio! | Use the shrine of Abraham as a place of prayer. |
| Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. | And when you feel secure, perform the prayer. |
| Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. | And when you become secure, perform the regular Prayer. |
| Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. | And when ye are in safety, observe proper worship. |
| Y Haced del lugar de Abraham un oratorio! | And take, O believers , from the standing place of Abraham a place of prayer. |
| Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. | But when you become secure, re establish regular prayer. |
| Y Haced del lugar de Abraham un oratorio! | Adopt the place where Abraham stood as a place for prayer. |
| Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. | When you are safe, say your prayers properly. |
