Traducción de "Ha traído" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom no lo ha traído. | Tom didn't bring it. |
| Quién nos ha traído aquí? | Who brought us here? |
| La revolución ha traído muchos cambios. | The revolution has brought about many changes. |
| Papá me ha traído en coche. | My father brought me here by car. |
| Por casualidad ha traído alguien una calculadora? | By any chance, did anyone happen to bring with them this morning a calculator? |
| El Standard Chartered ha traído 140 millones. | Standard Chartered has brought in 140 million. |
| Qué le ha traído a esta ciudad? | What has brought you to this city? |
| Él ha traído los libros que yo necesitaba. | He's brought the books that I needed. |
| Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | He has brought the truth and confirmed the other messengers. |
| La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas. | Science has brought about many changes in our lives. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact he has brought the Truth, and testified for the Noble Messengers! |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | 'No indeed but he brought the truth, and confirmed the Envoys. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion Islamic Monotheism). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | (They say so although) he brought the Truth and confirmed the veracity of the Messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay, but he brought the Truth, and he confirmed those sent (before him). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay he has come with the truth and verified the apostles. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay! he has come with the (very) Truth, and he confirms (the Message of) the messengers (before him). |
| Ha traído paz a tu territorio, y te ha saciado con abundancia de trigo | He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat. |
| Ha traído paz a tu territorio, y te ha saciado con abundancia de trigo | He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat. |
| Mira lo que ella me ha traído para mi fiesta de cumpleaños! | Look at what she brought for my birthday party! |
| Un mensaje me ha sido traído en secreto, y mi oído ha percibido un susurro de ello | Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it. |
| Un mensaje me ha sido traído en secreto, y mi oído ha percibido un susurro de ello | Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof. |
| Desde entonces dicho proceso ha traído avances que hace algunos años habrían sido impensables. | Since then, that process has made progress that seemed unthinkable only a few years ago. |
| Pero honremos lo que nos ha traído hasta aquí y avancemos desde este punto. | But let us honor what it has bought us, and move forward from this point. |
| Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado . | Say My Lord knows who has come to guidance, and who is clearly in error. |
| Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado . | Say 'My Lord' knows very well who comes with guidance, and who is in manifest error. |
| Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado . | Say thou my Lord knoweth best who bringeth guidance and who is in an error manifest. |
| Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado . | Say, My Lord knows best who comes with guidance, and who is in manifest error. |
| Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado . | Say to them My Lord knows best who has brought true guidance and who is in clear error. |
| Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado . | Say My Lord is Best Aware of him who bringeth guidance and him who is in error manifest. |
| Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado . | Say, My Lord knows best him who brings guidance and him who is in manifest error. |
| Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado . | Say 'My Lord knows well who comes with guidance, and who is in clear error' |
| Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado . | Say, My Lord is most knowing of who brings guidance and who is in clear error. |
| Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado . | Say, My Lord knows best who has brought guidance and who is in plain error. |
| Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado . | Say My Lord knows best him who has brought the guidance and him who is in manifest error. |
| Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado . | Say, My Lord knows best who is rightly guided and who is in gross error. |
| Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado . | Say My Lord knows best who it is that brings true guidance, and who is in manifest error. |
| El mundo odia el cambio, sin embargo, es lo único que ha traído el progreso. | The world hates change, yet it is the only thing that has brought progress. |
